Какво е " LAST REMNANTS " на Български - превод на Български

• последните остатъци
• последните останки

Примери за използване на Last remnants на Английски и техните преводи на Български

The last remnants of civilization.
Последните остатъци от цивилизацията.

Mr. Paris, you're devouring the last remnants of the Alsuran Empire.
Г-н Парис, вие поглъщате последните остатъци от Алсуранската империя.

Last remnants of Karen's café for Lydia-- straight up.
Последните останки от кафенето на Карън за Лидия. Не съм сигурна.

One would strip the last remnants of power from Bill Clinton.
Първата ще отнеме от Клинтън последните остатъци на властта.

Many cafes line the river and, during sunset, they fill up as people enjoy the last remnants of the day.
Много кафенета очертават реката и по време на залеза се пълнят, докато хората се наслаждават на последните остатъци от деня.

They're the last remnants of human civilisation.
Те са последните останки от човешката цивилизация.

This is the date President Nixon killed the last remnants of the gold standard.
Това е денят, в който президентът Никсън ликвидира последните остатъци от златния стандарт.

So should the last remnants of the pulp can be removed.
Така трябва да се отстранят последните остатъци от пулпата.

He advocated gun control and eradicated the last remnants of the gold standard.
Поддържа въвеждането на контрол над продажбата на оръжия и премахва последните останки от златния стандарт.

I have the last remnants of Lechero's cruel empire in my hand.
В ръката си държа последните останки от злата империя на Лечеро.

The Falkland Islands constitute one of the last remnants of British colonialism.
Малвинските острови са един от последните остатъци от колониализма.

Removed last remnants of Gtk2:: Tooltips, which is deprecated.
Премахнаха последните остатъци от Gtk2:: Tooltips, които са отхвърлени.

The eighteenth century really saw the last remnants of the old atavistic science die.
Фактически през 18 век угаснаха последните останки от древната атавистична наука.

Even the last remnants of buildings will disappear in a few decades.
Дори последните останки от сгради ще изчезнат след няколко десетилетия.

(PL) Madam President, North Korea and Cuba are the last remnants of Communism in the world.
(PL) Г-жо председател, Северна Корея и Куба са последните останки от комунизма в света.

It will sweep away the last remnants of the old energies that have held the old paradigm in place.
Тя ще измете последните остатъци от старите енергии, които поддържаха старата парадигма.

A number of species such as the polar bear, will probably disappear forever with the last remnants of the northern polar cap.
Редица видове животни, като например бялата мечка, най-вероятно ще изчезнат заедно с последните остатъци от северната полярна шапка.

Obama calls to'bury last remnants of Cold War' in historic Cuba visit.
Обама"погреба последните останки от Студената война" в Куба.

An island, which for its unparallel beauty had no rival in the world was inhabited by the last remnants of the race that preceded ours.
И на него остров, който по своята несравнима красота не е имал съперник в це лия свят и е бил обитаван от последните остатъци на раса, пред шествала нашата….

Several years passed, and the last remnants of the Sun Children, slowly vanquished.
Изминали няколко години и последните остатъци от Чедата на Слънцето бавно измряли.

In the latter case, you can first with an alternative method, for example, with vinegar and baking powder, work ahead and remove with the wire brush the last remnants.
В последния случай можете първо с алтернативен метод, например с оцет и бакпулвер, да работите напред и да премахнете с телената четка последните остатъци.

Back on the Okavango plains, the last remnants of grass are going up in smoke.
Обратно в равнините на Окаванго, последните остатъци от трева изчезват в дима.

But the last remnants of the fifth continent will not disappear until some time after the birth of the new race;
Но последните останки на петия Континент ще изчезнат чак известно време след раждането на новата Раса;

And what we find in the caves are just the last remnants of what men were still able to do.
И това, което намират тук, в пещерите, са последните остатъци от умения на хората, които още не са стигнали до упадък.

Since these last remnants dispose of the major part of the refuse, the hangover disappears to a degree from the head but remains that much more in the rest of the body.
Тъй като последните останки все още премахват най-основната мръсотия, махмурлукът е до известна степен извън главата, но сега е в останалата част на тялото за истински.

I'm sure you will be pleased to know… that a team returned just an hour ago. The last remnants of the Freedom League have been destroyed.
Че ще се радваш да чуеш, че екипът, завърнал се само преди час, е унищожил и последните остатъци от Лигата на свободните.

As a young child I was able to behold the last remnants of such a magic wind as it permeated the souls, the mood, of country folk in certain remote German villages.
Като малко дете аз можах да видя последните останки на такъв магически вятър в настроението на селските хора в определени отдалечени германски села.

The resulting contraction and instability in the world economy, and then, finally, the Second World War, destroyed the last remnants of the first liberal world order.
Произлезлите от това свиване и нестабилност в световната икономика и в крайна сметка Втората световна война разрушават последните остатъци на първия либерален световен ред.

Eventually the government will cease to function, the last remnants of virtue will disappear, and democracy will be replaced by despotism.
При тези условия правителството рано или късно ще спре да работи, последните останки от добродетели ще изчезнат и демокрацията ще бъде заменена от деспотизъм.

We lose basically the last remnants of trust to our Western friends who prefer to operate on the basis of very weird logic.
Ние, бих казал, загубихме последните остатъци от доверие по отношение на нашите западни приятели, които предпочитат да се базират в действията си на много странна логика-„наказание без вина няма”.