Какво е " LAST TRACES " на Български - превод на Български

• последните следи
• последните остатъци

Примери за използване на Last traces на Английски и техните преводи на Български

Say goodbye to the last traces of James Maine.
Кажи сбогом на последните следи на Джеймс Мейн.

The last traces of the diaper with a children's chair, save and show the doctor.
Последните следи от памперса с детско столче, спести и покажете на лекаря.

After the extinction of the last traces of the military monarchy.
За да се отърват от последните следи на монархията.

The last traces of fury, of animal bloodlust, had disappeared from his face.
И последните следи на ярост, на животинска жажда за кръв бяха изчезнали от лицето му.

It took us a few more years to remove the last traces of autism.
Отне ни още няколко години, за да се отстранят последните следи от аутизъм.

It removes the last traces of dirt and makeup so you can be sure that your skin is perfectly clean.
Отстранява последните следи от замърсявания и грим, така че можете да бъдете сигурни, че кожата ви е напълно чиста.

At Lai da Marmorera the desire to find the last traces of the sunken village always awakens.
В Лай да Мармора винаги се събужда желанието да се намерят последните следи от потъналото село.

The last traces of al-Mansur's Round City were demolished in the early 1870s when Midhat Pasha became the Ottoman governor of Baghdad.
Последните следи от кръглия град на халиф Ал-Мансур били разрушени в началото на 1870-те години, когато Мидхат паша станал османски управител на Багдад.

Thoroughly dry the joint to remove the last traces of the baking powder mixture and any moisture.
Изсушете добре ставата, за да премахнете последните следи от сместа за бакпулвер и влага.

The last traces of moisture are the difficult to remove, unless high outlet drying temperatures are used to provide a sufficient driving force.
Последните следи от влага са най-трудно да се премахне, ако не високи температури на изхода на сушене се използват за осигуряване на достатъчна сила за управление.

The post-World War II period demolished the last traces of the classical immiserization thesis.
Периодът след Втората световна война заличи и последните следи на класическата теза за нарастващата бедност.

In this way, at the centre of the Fourth Political Theory, as its magnetic centre, is placed the vector of approach to“Ereignis”(“The Event”) in which is embodied the triumphal return of being precisely in that moment when mankind finally and irreversibly will forget about it; yes, even as the last traces of it disappear.
По такъв начин в центъра на четвъртата политическа теория, като неин магнетичен център, се разполага векторът на приближение към Ereignis(„събитието”), в който ще се въплъти триумфалният възврат на битието, именно в този момент, когато човечеството окончателно и безвъзвратно забрави за него- така че да се изпарят и последните следи.

I can't wait for the Mediterranean winds to blow away the last traces of your nightmares and apparitions.
Нямам търпение средиземноморските ветрове да издухат последните следи от кошмарите и виденията ти.

Here we also destroy the last traces of multi-ethnicity, while at the same time we lecture others on how multiethnic societies should look.".
Тук унищожаваме и последните следи от мултиетничност, а в същото време четем лекции на другите как трябва да изглеждат многоетничните общества".

Then they raced back to the farm buildings to wipe out the last traces of Jones's hated reign.
Сетне се върнаха в галоп при стопанските сгради, за да изтрият и последните следи от омразното владичество на Джоунс.

With the fall of Antioch(1268), Tripoli(1289), and Acre(1291) the last traces of the Christian occupation of Syria disappeared.
С падането на Антиохия(1268), Триполи(1289) и Акра(1291) последните следи от християнската окупация на Сирия изчезват.

Brush the affected areas thoroughly with the fungicide and the joint brush until the last traces of the fungus have disappeared.
Намажете засегнатите места старателно с фунгицида и ставната четка, докато последните следи от гъбичките изчезнат.

When we first moved in, the hot Texas summer was swallowing up the last traces of spring, but this courtyard seemed to somehow still cling to life.
Когато се нанасяхме тук, горещото тексаско лято поглъщаше и последните следи от пролетта, но този двор, изглежда, някак си продължаваше да дава признаци на живот.

As a natural consequence of this fact, the old traditional organization of individual States was everywhere deprived of its former importance, and the last traces of ancient monarchal institutions gradually disappeared.
Естествен резултат от този очевиден факт е това, че старият традиционен строй на отделните нации навсякъде губи значението си и почти повсеместно изчезват последните остатъци от предишните монархически институции.

Now an evil empire rules the stars, slowly extinguishing the last traces of light and hope in its crushing grip.
Сега зла империя владее звездите, заличавайки бавно последните следи от светлина и надежда в унищожаващата си хватка.

As a natural consequence of this fact, the old traditional organisation of individual States was everywhere deprived of its former importance, and the last traces of ancient monarchical institutions gradually disappeared.
Естествено следствие на този очевиден факт се оказва това, че старият традиционен строй на отделните нации навсякъде изгубва значението си и почти навсякъде изчезват последните остатъци от старите монархични институции.

With the fall of Principality of Antioch(1268), Tripoli(1289), and Acre(1291) the last traces of the Christian rule in Syria disappeared.
С падането на Антиохия(1268), Триполи(1289) и Акра(1291) последните следи от християнската окупация на Сирия изчезват.

Art even as the last trace of sunlight upon the mountain-top.
Ти си също като последната следа на слънчевата светлина по билата на планините.

The last trace of George will be gone before the night is through.
Последната следа от Джордж ще изчезне преди да свърши нощта.

Inhabited since prehistoric times, they keep lasting traces from different ages with rich traditions.
Населени от праисторически времена, те пазят трайни следи от различни епохи с богати традиции.

Thou art even as the last trace of sunlight upon the mountaintop.
Ти си също като последната следа на слънчевата светлина по билата на планините.

Especially if they leave lasting traces.
А най-вече, за да не останат трайни следи.

Do you really think you can eradicate every last trace of me?
Наистина ли мислиш, че ще премахнеш всяка последна следа от мен?

The ancient history of the city left lasting traces in its architecture.
Древната история на града оставя трайни следи в архитектурата му.

We want to leave a lasting trace in the world- achieved by a unique outstanding team.
Искаме да оставим трайна следа в света, постигната от един уникален екип.