Какво е " ПОСЛЕДНИТЕ СЛЕДИ " на Английски - превод на Английски

• last vestiges
• last traces

Примери за използване на Последните следи на Български и техните преводи на Английски

Кажи сбогом на последните следи на Джеймс Мейн.
Say goodbye to the last traces of James Maine.

Те са последните следи от Британската империя.
They are the last vestiges of the British Empire.

Мозъчни клетки, да… последните следи от инфекцията.
Brain cells, yes… the last vestiges of the infection.

Отне ни още няколко години, за да се отстранят последните следи от аутизъм.
It took us a few more years to remove the last traces of autism.

За да се отърват от последните следи на монархията.
After the extinction of the last traces of the military monarchy.

Последните следи от памперса с детско столче, спести и покажете на лекаря.
The last traces of the diaper with a children's chair, save and show the doctor.

Природата е заличила и последните следи от човешка цивилизация.
Nature has reclaimed the last vestiges of human civilisation.

И последните следи на ярост, на животинска жажда за кръв бяха изчезнали от лицето му.
The last traces of fury, of animal bloodlust, had disappeared from his face.

Изсушете добре ставата, за да премахнете последните следи от сместа за бакпулвер и влага.
Thoroughly dry the joint to remove the last traces of the baking powder mixture and any moisture.

Отстранява последните следи от замърсявания и грим, така че можете да бъдете сигурни, че кожата ви е напълно чиста.
It removes the last traces of dirt and makeup so you can be sure that your skin is perfectly clean.

В Лай да Мармора винаги се събужда желанието да се намерят последните следи от потъналото село.
At Lai da Marmorera the desire to find the last traces of the sunken village always awakens.

Новата конституция премахва последните следи на монархическата власт в управлението на страната.
The 1975 constitution eliminated the last vestiges of monarchical power in governing the country.

Нямам търпение средиземноморските ветрове да издухат последните следи от кошмарите и виденията ти.
I can't wait for the Mediterranean winds to blow away the last traces of your nightmares and apparitions.

Това ефективно ще премахне последните следи от власт, които те държат и ще отреже последните им надежди да задържат тази власт.
That will effectively remove the last vestiges of power that they hold, and put paid to their last hopes of holding on.

Периодът след Втората световна война заличи и последните следи на класическата теза за нарастващата бедност.
The post-World War II period demolished the last traces of the classical immiserization thesis.

Намажете засегнатите места старателно с фунгицида и ставната четка, докато последните следи от гъбичките изчезнат.
Brush the affected areas thoroughly with the fungicide and the joint brush until the last traces of the fungus have disappeared.

Където има проблемни точки, вие виждате последните следи на ефектите от векове отрицателни вибрации.
Where there are trouble spots you are seeing the last vestiges of the effect of centuries of negative vibrations.

В телевизионно обръщение към нацията той призовава американските граждани да елиминират последните следи от несправедливост в Америка.
In a television address to the nation he called on US citizens to"eliminate the last vestiges of injustice in America".

Сега зла империя владее звездите, заличавайки бавно последните следи от светлина и надежда в унищожаващата си хватка.
Now an evil empire rules the stars, slowly extinguishing the last traces of light and hope in its crushing grip.

Западните медии-- радиото, телевизията и пресата-- работят неуморно, за да заличат и последните следи на християнската традиция.
The Western media- radio, television and the press- are working relentlessly to shred the last vestiges of Christian tradition.

С падането на Антиохия(1268), Триполи(1289) и Акра(1291) последните следи от християнската окупация на Сирия изчезват.
With the fall of Antioch(1268), Tripoli(1289), and Acre(1291) the last traces of the Christian occupation of Syria disappeared.

Давайки своята мълчалива подкрепа за Ердоган, ЕС де факто става съучастник в демонтирането на последните следи от демокрация в турската държава.
By continuing its tacit support of Erdogan, the EU de facto becomes complicit in the dismantling of the last vestiges of Turkish democracy.

С падането на Антиохия(1268), Триполи(1289) и Акра(1291) последните следи от християнската окупация на Сирия изчезват.
With the fall of Principality of Antioch(1268), Tripoli(1289), and Acre(1291) the last traces of the Christian rule in Syria disappeared.

Тук унищожаваме и последните следи от мултиетничност, а в същото време четем лекции на другите как трябва да изглеждат многоетничните общества".
Here we also destroy the last traces of multi-ethnicity, while at the same time we lecture others on how multiethnic societies should look.".

Сетне се върнаха в галоп при стопанските сгради, за да изтрият и последните следи от омразното владичество на Джоунс.
Then they raced back to the farm buildings to wipe out the last traces of Jones's hated reign.

Това също участва премахване на някои от последните следи от монтаж код от Parrot, както и премахване на vtables на акциите и share_ro.
This also involved removing some of the last vestiges of assembly code from Parrot as well as removing the share and share_ro vtables.

Завземането се провали и скоро силите на Светлината ще изчистят и последните следи от техния контрол на тази планета- Кабала.
The takeover attempt has failed and soon the Light forces will clear the last vestiges of the Draconian control of this planet- the Cabal.

Той се използва след почистване и почиства последните следи от мръсотия, които могат да бъдат оставени, както и връщане на кожата към нейната естествена….
It's used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left, as well as returning the skin to its natural….

Последните следи от кръглия град на халиф Ал-Мансур били разрушени в началото на 1870-те години, когато Мидхат паша станал османски управител на Багдад.
The last traces of al-Mansur's Round City were demolished in the early 1870s when Midhat Pasha became the Ottoman governor of Baghdad.

Когато се нанасяхме тук, горещото тексаско лято поглъщаше и последните следи от пролетта, но този двор, изглежда, някак си продължаваше да дава признаци на живот.
When we first moved in, the hot Texas summer was swallowing up the last traces of spring, but this courtyard seemed to somehow still cling to life.

Как да използвам "последните следи" в изречение

Заличават последните следи от масовото убийство в Нови Искър! Нов убит се самоуби! /Гореща полицейска хроника/

Сградите в европейски стил са последните следи от японската колонизация на европейските търговци, които живеят в тази област.

Relax Zone Studio Madonaте кани на масаж, с който ще унищожиш и последните следи от стрес, болки и схващания!

Мек и щадящ кожата лосион, който премахва последните следи от грим и тонизира кожата подготвяйки я за дневната или нощната грижа.

От близостта равномерното му дишане и последните следи от неговия парфюм ме лишиха от всякакви аргументи, които бих могла да му противопоставя.

Зона Х е изолирана от останалата част от света от десетки години. Природата е заличила и последните следи от човешка цивилизация. Правителствената аге...