Какво е " ОСТАВИ СЛЕДА " на Английски - превод на Английски

• leave a trail
• leave a mark
• leave a trace
• left a trail
• left a mark

Примери за използване на Остави следа на Български и техните преводи на Английски

Той остави следа.
He left a trail.

Но неумишлено остави следа.
You left a trace.

Тя ще остави следа.
She will leave a mark.

Ти остави следа, също.
You left a trace, too.

Това ще остави следа.
That will leave a mark.

Нещо, само за да остави следа.
Something just to leave a trace.

Това ще остави следа.
That's gonna leave a mark.

Със сигурност ще остави следа.
That will definitely leave a mark.

То остави следа в продължение на години.
It can leave a trace for years.

И навсякъде остави следа.
He left a trail everywhere.

Остави следа доклад, от горите на Холм.
Leave a trace report from Holm Forests.

Това наистина допринесе и остави следа в мен.
It really affected me and left a mark.

Остави следа като трасиращ куршум.
You left a trail like a tracer bullet.

Определено тази случка остави следа в мен.
But the incident definitely left a mark on me.

Остави следа, момче, сега ще ни проследят.
You left a trail, boy. They gonna find us now.

Една среща ще остави следа в живота ви.
An operation will leave a mark in your life.

Остави следа в телепатичното табло на Тадиса.
You left a trace in the TARDIS telepathic circuits.

Този подарък определено ще остави следа за живот!
This journey will surely leave a mark on your life!

Вместо това върви, където няма път, и остави следа.".
Go instead where there is no path, and leave a trail.".

След като остави следа от тела от Вирджиния до Флорида.
After he left a trail of bodies from Florida to Virginia.

Знаеш ли кой щеше да знаеш как да се убие и не остави следа?
You know who would know how to kill and not leave a trace?

Защото той остави следа от 6 мили с трупове, затова.
Because he left a trail of bodies about 6 miles long, that's why.

Знаеш ли, последният път когато го направи, остави следа.
You know, the last time you did that, it definitely left a mark.

Остави следа от неутрино емисии, каквито досега не съм виждал.
It left a trail of neutrino emissions like nothing I have ever seen before.

Натискането трябва да е лесно, но достатъчно, за да остави следа.
Pressing should be easy, but sufficient to leave a trace.

Остави следа от хамбургери до офиса за вербуване в армията.
Open the front door and leave a trail of hamburgers to the Army recruiting office.

Това дете ще остави следа по телата с такъв ангел-пазител.
This kid's gonna leave a trail of bodies with a guardian angel like that.

Не отивай там, където пътят може да води, вместо това иди там, където няма път и остави следа.".
Sorry…"go instead where there is no path"and leave a trail.".

Това ли веднъж ограбен банки и остави следа от мъртва Мъжете във вашия събуждане.
That you once robbed banks and left a trail of dead men in your wake.

(EN)"Не отивай там, където води пътеката, тръгни натам, накъдето няма път, и остави следа".
Do not go where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail'.