Какво е " LEAVE A TRAIL " на Български - превод на Български

• остави следа
• оставят следа
• остави следи
• оставят следи
• оставя следи

Примери за използване на Leave a trail на Английски и техните преводи на Български

Leave a trail.
Оставете следа.

That horse might leave a trail.
Това кон може да остави следа.

Better leave a trail of breadcrumbs.
По-добре остави следи от хляб.(хензел и гретел).

Either way, they almost always leave a trail.
Но така или иначе човек винаги оставя следи.

They leave a trail.
Те оставят следа.

Go instead where there is no path, and leave a trail.".
Вместо това върви, където няма път, и остави следа.".

Leave a trail of bloody goblins in your wake!
Оставете следа от кървави таласъмите във вашата събуди!

Hotels, gifts and eating out leave a trail of behavior.
Хотели, подаръци и хранене навън винаги оставят следа.

Do not go where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail'.
(EN)"Не отивай там, където води пътеката, тръгни натам, накъдето няма път, и остави следа".

Suicidal people usually leave a trail, If you know what to look for.
Самоубийците оставят следи, ако знаеш как да ги откриеш.

Sorry…"go instead where there is no path"and leave a trail.".
Не отивай там, където пътят може да води, вместо това иди там, където няма път и остави следа.".

On Bernabeu footballers leave a trail with a good match.
На„Бернабеу” футболистите оставят следа с един добър свой мач.

Comets leave a trail of debris behind them that can lead to meteor showers on Earth.
Кометите оставят следа от отломки след себе си, което може да доведе до метеорни потоци на Земята.

Well, a lot of husbands leave a trail when they come home.
Ами, много съпрузи оставят следи след като се приберат в къщи.

Whether It's A Missing Child Or A Murdered Coed, Victims Always Leave A Trail.
Независимо дали е изчезнало дете или убита студентка, жертвата винаги оставя следи.

Open the front door and leave a trail of hamburgers to the Army recruiting office.
Остави следа от хамбургери до офиса за вербуване в армията.

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”.
Десислава Илиева Проектен координатор„Не следвай път- върви там, където няма път и остави следа.“.

This kid's gonna leave a trail of bodies with a guardian angel like that.
Това дете ще остави следа по телата с такъв ангел-пазител.

Encourages initiatives to promote and implement ideas that change the market and leave a trail.
Насърчаваме инициативата, стимулираме и прилагаме идеи, които променят пазара и оставят следа.

Comets leave a trail of debris in their wake, which can result in meteor showers on Earth.
Кометите оставят следа от отломки след себе си, което може да доведе до метеорни потоци на Земята.

My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to.
Баща ми беше дребен мошеник, толкова дребен, че дори и да искаше да остави следа, пак нямаше да може.

Dodge missiles, destroy enemy cars, and leave a trail of destruction as you race to the top of the worldwide rankings! Engadget.
Dodge ракети, да унищожат вражески коли, и да оставят следа от разрушения, както се състезаваш на върха на световните класацията! Engadget.

Yeah, but he was probably smart enough to avoid using the Internet smartphone apps that leave a trail.
Да, но вероятно е бил достатъчно умен, за да избегне използването на смартфон приложения, които оставят следа.

As the dark Ones are being forced to retreat, they leave a trail of failed attempts to cause disarray.
Тъй като тъмните сили са били принудени да отстъпят, те оставят следа от неуспешни опити да предизвикат безпорядък.

Encourages initiatives to promote and implement ideas that change the market and leave a trail.
Насърчаваме личностната инициатива, стимулираме и прилагаме идеи, които променят динамиката на пазара и оставят следа.

Since Taurus has thought about ending things for a while, he might leave a trail of red flags before telling her it's over.
Тъй като Телец е помислил да завърши нещата за известно време, той може да остави следа от червени знамена, преди да й каже, че е свършил.

Victories can leave a trail of individual, uncontrolled acts of retribution, but frequently also organised killings, which the perpetrators usually seek to conceal.
Победите могат да оставят следа от индивидуални, неконтролирани актове на отмъщение, а често също така и организирани убийства, които извършителите обикновено се стремят да прикрият.

We have all worked with them… people who achieve outstanding results, but leave a trail of destruction behind them in the process!
Ние всички сме работили с тях, хора, които постигат изключителни резултати, но оставят следи от разрушения след себе си в процеса!

The great American writer and philosopher Ralph Waldo Emerson wrote:“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”.
Затова ви припомням една мисъл на американския философ и есеист Ралф Уолдо Емерсън, автор и на небезизвестната фраза„адвокат на дявола”:„Не отивай там, където пътят може да те отведе, вместо това иди там, където няма път и остави следа”.

Disposable diapers leave a trail of waste and pollution from manufacturing to disposal- an average of 2.7 tons of non-biodegradable waste each year; not counting the waste produced during their production.
Еднократните пелени оставят следи от боклук от производителя до кошчето за боклук- средно по 2, 7 тона небиоразградим материал на година, без да броим отпадъците при производството.