Какво е " LAW GIVEN " на Български - превод на Български

• закона даден
• даде закона

Примери за използване на Law given на Английски и техните преводи на Български

Why then was the law given?
Тогава, защо се даде закона?

The law given through Moses.
Аз признавам закона, даден от Бога чрез Мойсей.

Well then, why was the law given?
Тогава, защо се даде закона?

The law given to Moses had failed on this very point.
Законът, даден на Моисей, не успя да направи именно това.

Then why was the law given at all?
Тогава, защо се даде закона?

The law given to the Israelites was given to show that they were sinners.
Бог даде закона, за да покаже на израилтяните колко грешни са.

Why, then, was the law given at all?
Тогава, защо се даде закона?

The purpose of the Law given to Israel was to prepare the people for the coming of the Messiah.
Целта на закона, даден на Израел, беше да подготви хората за идването на Месията.

Religion means the law given by God.
Религия означава законите, дадени от Бога.

For if there had been a law given which could have given life, truly righteousness would have been by the law..
Защото, ако беше даден закон, който да можеше да оживотворява, наистина правдата щеше да бъде от закона..

They also contain the instructions and law given to Israel at Mount Sinai.
Тората също съдържа закона, даден на Израил на Синайската планина.

Although still valid, there is now a spiritual application of the law of God- which fully considers that Christ has fulfilled the law given to Israel;
Въпреки че е все още валиден, сега има духовно приложение на Божия закон- който напълно счита, че Христос е изпълнил закона, даден на Израел;

I told him that the law given to Israel by Moses includes 613 commandments.
Казах му, че законът, даден на Израел от Моисей, включва заповеди 613.

The majority of their contents is an account of the law given by God through Moses.
Те съдържат в себе си преди всичко изложението на Закона, даден от Бога чрез Мойсей.

He had not set aside the law given through Moses, nor infringed upon the authority of Rome.
Той не отхвърли закона, даден чрез Мойсей, нито накърни авторитета.

I do not obey the king's order but the precepts of the Law given by Moses to our ancestors.
Аз не се покорявам на царската заповед, а слушам заповедта на закона, даден на предците ни чрез Мойсей.

If the law given by God for the benefit of the poor had continued to be carried out, how different would be the present condition of the world, morally, spiritually, and temporally!
Ако законите, дадени от Бога, продължаваха да бъдат почитани, колко различно би било сегашното състояние на света в морално и духовно отношение!

I then mentioned to him that the law given to Israel through Moses had 613 commands.
Казах му, че законът, даден на Израел от Моисей, включва заповеди 613.

Like Melchizedek, He is ordained as a priest apart from the Law given on Mount Sinai.
Също като Мелхиседек Той е ръкоположен за свещеник независимо от Закона, даден на Синайската планина(Евреи 5:6).

Paul told the Galatians,“if there had been a law given which could have given life, truly righteousness would have been by the law” Gal.
Моисеевият Закон не бил способен за това, защото„ако беше даден закон, който да можеше да животвори, то наистина оправданието щеше да бъде от закона“ Гал.

I will not comply with the king's ordinance; I obey the ordinance of the Law given to our ancestors through Moses.
Аз не се покорявам на царската заповед, а слушам заповедта на закона, даден на предците ни чрез Мойсей.

As the apostle Paul wrote, the Law given to Israel and the sacrifices offered at the temple were“a shadow of the good things to come, but not the very substance of the things.”.
Както писал апостол Павел, Законът, даден на израилтяните, и жертвите, принасяни в храма, представлявали„предобраз на бъдещите добри неща, но не и самата им същност“.

Sin, according to the Bible, is any action that violates the law given by God in the Ten Commandments.
Грях, според Библията, е всяко действие, което нарушава закона, даден от Бог в десетте заповеди.

The Law given to the nation of Israel included regulations for washing after touching a dead body, quarantining those with infectious disease, and disposing of human waste safely.
Законът, даден на израилтяните, включвал правила за измиване след допир до мъртво тяло, поставяне на заразноболните под карантина и безопасно изхвърляне на екскрементите.

I do not obey the king's order but the precepts of the Law given by Moses to our fathers.
Аз не се покорявам на царската заповед, а се покорявам на заповедта на закона, даден на отците ни чрез Моисей.

Secondly, to commemorate, and to render thanks to YAHUVEH for, the law given from the mount Sinai, on the fiftieth day after their coming out of Egypt.
Второ, за да възпоменават, и да отдават благодарност на Бога за закона, даден им на Синайската планина, на петнадесетия ден след излизането им от Египет.

I will not comply with the king's ordinance; I obey the ordinance of the Law given to our ancestors through Moses.
Аз се не покорявам на царската заповед, а се покорявам на заповедта на закона, даден на отците ни чрез Моисея.31.

This multitude had not experienced the miracle at the Red Sea or heard the law given at Sinai, and they were about to enter a new land with many dangers and temptations.
Това множество не е преживяло чудесата при Червено море, нито е слушало закона, даден на планината Синай, а са на път да навлязат в една нова земя, пълна с много опасности и изкушения.

Like Melchizedek, Jesus is ordained as a priest apart from the Law given on Mount Sinai(Hebrews 5:6).
Също като Мелхиседек Той е ръкоположен за свещеник независимо от Закона, даден на Синайската планина(Евреи 5:6).

Jesus is a new Moses, inaugurating the new covenant and bringing the law given at Mount Sinai to its fulfillment.
Исус е новият Мойсей, който въвежда новия завет и привежда закона, даден на планината Синай, за да го изпълни.