Какво е " LAW GIVES " на Български - превод на Български

• законът дава
• законодателство дава
• право дава
• закон дава

Примери за използване на Law gives на Английски и техните преводи на Български

The law gives the power to the common man.
Законът дава власт на обикновения човек.

Dulce face it, this is a benefit that law gives women your age.
Дулсе приеми го, това е привилегия, която законът дава на жените на твоята възраст.

The law gives the master absolute power over the slave.
Законът дава на господаря пълна власт над роба.

This case illustrates the lack of protection which the law gives to agency workers.
В този случай аз няма да мога да се ползвам от защитата, която законът дава на поръчителите.

Papal law gives a holy dispensation To soldiers of god.
Папския закон дава разрешение на войните на Господ.

Gao gave no indication of how Beijing might respond but Chinese law gives regulators broad discretion over what foreign companies can do in China.
Статията не посочва как Пекин би могъл да отговори, но китайското законодателство дава на регулаторните органи широки правомощия върху действията на чуждестранните компании в страната.

The law gives instruction in the ways a person who loves will live.
Законът дава указания как ще се държи човек, който обича.

An Observatory on Italian prisons, involving around 50 people, is also active since 1998, when Antigone received from the Ministry of Justice special authorizations to visit prisons with the same power that the law gives to parliamentarians.
Обсерватория за италианските затвори- част от асоциацията, състояща се от около 50 човека, също развива дейност от 1998 г. насам, когато Антигона получава специално разрешение от Министерството на правосъдието да посети затвори със същата власт, която закона дава на парламентаристите.

So knowledge of the Law gives man power to“rub out his mistakes.”.
Ето защо познаването на закона дава сила на човек"да изтрива грешките си".

The law gives the Danish government the right to take into consideration security, foreign policy, defence, and political concerns- not just environmental issues- when deciding on whether to let pipelines pass through Denmark's territorial waters.
Законът дава на датското правителство правото да взема предвид сигурността, външната политика, отбраната и политическите проблеми, а не само екологичните въпроси, когато решава дали да пусне тръбите през териториалните води на Дания.

I deliberately did not say Israeli Jews because the law gives all rights in historic Palestine to Jews, not only in Israel but across the world, including those Jews that do not identify with the state.
Съзнателно не казах израелски евреи, защото законът дава всички права в историческата Палестина на евреите не само в Израел, но и по целия свят, включително и тези, които не се идентифицират с държавата.

The law gives total amnesty to rebels who surrender, provided they have not committed any violent crimes.
Законът дава пълна амнистия на тези бунтовници, които се предадат, при условие, че не са вършили насилия.

The Professional LLM in Labour Relations and Employment Law gives students the opportunity to gain a deeper understanding of the theory, policies, and principles that underlie labour and employment law..
Професионалната LLM в трудовото право и трудовото право дава възможност на студентите да придобият по-задълбочено разбиране за теорията, политиките и принципите, които са в основата на трудовото и трудовото право..

This law gives far too much power to the French State, too much data to you.
Този закон дава твърде много власт на френската държава, твърде много данни за вас.

The Professional LLM in Labour Relations and Employment Law gives students the opportunity to gain a deeper understanding of the theory, policies and principles that underlie labour and employment law..
Двугодишната професионална LLM на"Osgoode" в областта на трудовите правоотношения и трудовото право дава възможност на студентите да придобият по-задълбочено познаване на теорията, политиките и принципите, които са в основата на трудовото и трудовото право..

The law gives police greater powers of surveillance, which can be used against Muslim individuals and groups.
Законът дава повече правомощия на полицейското наблюдение, което може да бъде използвано срещу мюсюлманската общност и техните организации.

In addition, the law gives legal custody of children exclusively to fathers and grandfathers.
Освен това законът дава попечителството върху децата изключително на бащите и дядовците.

The law gives monsters equal rights and sends patriots like my cousin Joe Bob to jail for sticking up for his own kind.
Законът дава равни права на чудовищата и изпраща патриоти като братовчед ми Джо Бобв затвора че се е застъпил за собственият си вид.

In theory, the law gives officials wide-ranging powers to restrict traffic on the Russian web.
На теория законът дава на длъжностните лица широки правомощия за ограничаване на трафика в руската мрежа.

The law gives sweeping new powers to China's police in monitoring foundations, charities, and advocacy organizations, some of which have operated in China for decades.
Законът дава широки пълномощия на китайската полиция да следи фондации и благотворителни и активистки организации, някои от които действат в Китай от десетилетия.

The applicable Bulgarian law gives great opportunities for participation in the formation and work of trade companies.
Законът дава широки възможности за участие в учредяването и работата на търговските дружества.

English law gives Nigel more freedom to decide who should inherit his estate.
Английското законодателство дава на Найджъл повече свобода да реши кой да наследи имуществото му.

Having regard to the foregoing, the Court finds that Swedish law gives citizens an adequate indication as to the scope and the manner of exercise of the discretion conferred on the responsible authorities to collect, record and release information under the personnel control system.
Като взе предвид гореизложеното, Съдът намира, че шведското законодателство дава на гражданите адекватни указания по отношение на обхвата и начина на упражняване на правото на преценка, предоставено на отговорните органи, за събиране, записване и предоставяне на информация от системата за контрол на персонала.

Lastly, the law gives authors the possibility to ask for measures that will intercept an infringement at the border.
На последно място, законът дава възможност на носителите на авторско и друго право на ИС да поискат предприемането на мерки, които да пресекат нарушение на права още на границата.

But, he said the law gives the government a means to fight back when the country is accused of complicity in the Holocaust.
По думите му обаче законът дава на правителството средства да отвръща, когато страната е обвинявана в съучастие в холокоста.

The current electoral law gives a 50-seat bonus to the winning party, in principle enough to form a majority in the 300-seat parliament.
Настоящият избирателен закон дава бонус от 50 места на спечелилата партия, по принцип достатъчно, за да сформира мнозинство в 300-местния парламент.

In reality, the law gives slave catchers the right to enter free states… to capture escaped slaves… even when those states guarantee slaves their freedom.
В действителност, законът дава на ловците на роби правото да влизат в свободните щати… да пленяват избягалите роби… дори когато тези щати гарантират на робите тяхната свобода.

On the one hand, the law gives very serious guarantees for independence, but on the other there are growing attempts to influence the courts both politically and economically.
От една страна, законът дава много сериозни гаранции за независимост, от друга обаче- непрекъснато се наблюдават опити за влияние върху съда както политическо, така и икономическо.

The law gives security agencies more authority to conduct searches, to close religious facilities, and to restrict the movements of people suspected of extremist ties.
Законът дава на правоприлагащите органи по-широки правомощия в извършването на обиски, следенето на религиозни групи и ограничаването на движението на хора, заподозрени във връзки с екстремисти.

The law gives police extended powers to search properties, conduct electronic eavesdropping, and shut down mosques or other locations suspected of preaching hatred.
Законът дава на полицията по-широки права при претърсване на имоти, осъществяване на електронно подслушване, както и да затваря джамии, за които се предполага, че проповядват омраза още преди обявяването на извънредното положение.