Какво е " LAW OF THE MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• правото на държавата членка
• правото на държавата-членка
• законодателството на държавата-членка
• закона на държавата-членка
• законодателството на държавата членка
• закона на държавата членка
• законът на държавата-членка
• правото на държава членка
• законите на държавата-членка
• законите на държавата членка

Примери за използване на Law of the member state на Английски и техните преводи на Български

Enforcement procedures are governed by the law of the Member State of enforcement.
Изпълнителното производство се урежда от правото на държавата-членка по изпълнението.

The law of the Member State of enforcement allows for such release and transfer; and.
Правото на държавата членка по изпълнение позволява това освобождаване и прехвърляне; и.

The proceedings shall be governed by the law of the Member State of the enforcement.
Изпълнителното производство се урежда от правото на държавата-членка по изпълнението.

The law of the Member State of the accepting undertaking permits such a transfer; and.
Правото на държавата-членка на предприятието позволява такова прехвърляне; и.

The enforcement procedure is governed by the law of the Member State of enforcement.
Изпълнителното производство се урежда от правото на държавата-членка по изпълнението.

The law of the Member State of origin shall be applicable to any rectification of the certificate.
Правото на държавата-членка на произход се прилага към поправянето на удостоверението.

(b) The team shall carry out its operations in accordance with the law of the Member State in which it operates.
Екипът осъществява дейността си в съответствие с правото на държавата-членка, в която работи.

The law of the Member State of origin shall apply to the procedure for rectification of the certificate.
Правото на държавата-членка на произход се прилага към поправянето на удостоверението.

The enforcement procedures are governed by the law of the Member State of enforcement.
Процедурите за привеждане в изпълнение се регулират от правото на държавата-членка по привеждане в изпълнение.

However, if the law of the Member State in which enforcement is sought does not provide for the furnishing of such an address, the applicant shall appoint a representative ad litem.
При все това, ако законодателството на държавата-членка, където се иска изпълнение, не предвижда посочването на такъв адрес, молителят определя процесуален представител.

The application procedure shall be governed by the law of the Member State of enforcement.
Процедурата за подаване на молба се урежда от правото на държавата членка на изпълнение.

Unless the law of the Member State governing the employment relationship provides otherwise, these obligations apply if the duration of the work period abroad is more than four consecutive weeks.
Освен ако правото на държавата членка, уреждащо трудовите правоотношения, не предвижда друго, тези задължения се прилагат, ако продължителността на работата в чужбина е повече от четири последователни седмици.

The applicable national procedural law is the law of the Member State where the data was obtained.
Приложимото национално процесуално право е правото на държавата членка, в която са получени данните.

This Regulation should also lay down a conflict-of-laws rule specifying that the law applicable to the creditor's liability should be the law of the Member State of enforcement.
В настоящия регламент следва да се установят също стълкновителни норми, които посочват, че приложимото право към отговорността на кредитора следва да бъде правото на държавата членка по изпълнение.

Conditions of application of the law of the Member State of the opening of the main insolvency procedure.
Условия за прилагане на правото на държавата членка на откриване на главното производство по несъстоятелност.

The erasure of your personal data is mandated by EU law or the law of the member state.
Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка.

In the case of life insurance, the law of the Member State of which the policyholder is a national;
За договор за застраховка живот- правото на държавата-членка, чийто гражданин е титулярят на застрахователнатаполица;

Without prejudice to paragraph 1, the formal requirements for enforceability shall be governed by the law of the Member State of origin.
Без да се засяга параграф 1, формалните изисквания за прилагане в изпълнение се регулират от правото на държавата-членка по произход.

Such a request may only be refused if it is incompatible with the law of the Member State of the requested court or by reason of major practical difficulties.
Това искане може да бъде отхвърлено единствено ако е несъвместимо с правото на държавата-членка на замоления съд или поради значителни практически трудности.

Without prejudice to the provisions of this Chapter, the enforcement procedures shall be governed by the law of the Member State of enforcement.
Без да се засягат разпоредбите на настоящата глава, процедурите по изпълнение се уреждат от правото на държавата-членка по изпълнението.

The obligations set out in paragraph 1, as defined by the law of the Member State in which the processor is established, shall also be incumbent on the processor.
Задълженията, посочени в параграф 1 и определени от законодателството на държавата-членка, в която е установен обработващият данни, също са възложени на обработващия данни.

Article 47(1) of the regulation specifies that the enforcement procedure is governed by the law of the Member State of enforcement.
Член 47, параграф 1 от този регламент уточнява, че процедурата за изпълнение се урежда от законодателството на държавата членка по изпълнението.

The validity of the act is to be governed by the law of the Member State in which the asset is located, or the register, account or system is kept.
Валидността на този акт се ръководи от закона на държавата-членка, на територията на която този недвижим имот се намира или под чиято власт е регистърът, сметката или депозитната система.

The latter merely specifies, in Article 47(1), that the enforcement procedure is governed by the law of the Member State of enforcement.
Член 47, параграф 1 от този регламент уточнява, че процедурата за изпълнение се урежда от законодателството на държавата членка по изпълнението.

To safeguard legitimate interests of the data subject, where the law of the Member State transferring the personal data so provides;
За да бъдат защитени легитимни интереси на субекта на данните, когато законодателството на държавата членка, която предава данните, предвижда това; в.

Subject to the provisions of this Section, the procedure for the enforcement of judgments given in another Member State shall be governed by the law of the Member State addressed.
При спазване на разпоредбите на настоящия регламент, процедурата по изпълнението на решения, постановени в друга държава-членка, се урежда от законодателството на държавата-членка.

The procedure for making the application shall be governed by the law of the Member State in which enforcement is sought.
Процедурата за подаване на молбата се урежда от законодателството на държавата-членка, където се иска изпълнение.

The transfer to civil proceedings within the meaning of points(a) and(b) of paragraph 1 shall be governed by the law of the Member State of origin.
Прехвърлянето към гражданско производство по смисъла на параграф 1, букви а и б се урежда от правото на държавата членка по произход.

The right of access is exercised in accordance with the law of the Member State where the request was made.
Правото на достъп се упражнява в съответствие със законодателството на държавата членка, в която е отправено искането.

Without prejudice to the provisions of this Chapter, the enforcement procedures shall be governed by the law of the Member State of enforcement.
Без да се засягат правилата на Регламента, процедурите за принудително изпълнение се уреждат от закона на държавата членка по принудителното изпълнение.