Какво е " LAWMAKERS SHOULD " на Български - превод на Български

• законодателите трябва
• депутатите трябва
• законодателите следва

Примери за използване на Lawmakers should на Английски и техните преводи на Български

Lawmakers should support.
Законодателите трябва да ги подкрепят.

What do you believe lawmakers should do to counter this problem?
Какво трябва да направи законодателят според Вас, за да бъде разрешен този проблем?

Lawmakers should support it.
Законодателите трябва да ги подкрепят.

As part of the legislative and regulatory reforms that are needed today, lawmakers should specifically name content areas(subject matter) which are protected by those laws.
Като част от законодателните и регулаторни реформи, които са необходими днес, депутатите следва да посочат конкретно областите на съдържание(предмет), които са защитени от тези закони.

Lawmakers should act to protect them.
Законодателят трябва да ги защити.

Vetevendosje deputy Visar Ymeri said in parliament that lawmakers should have discussed police violence that occurred at its border protests last weekend.
Заместник-председателят на"Ветевендосе" Висар Юмери каза в парламента, че депутатите е трябвало да обсъдят полицейското насилие, употребено по време на протестите по границата миналия уикенд.

Lawmakers should make sure that emerging technologies comply with existing laws and fundamental rights;
Законодателите следва да гарантират, че новите технологии са съобразени с действащите закони и основните права;

May told the U.K. Parliament after those resignations that preparations for a“no deal” scenario would be stepped up and that lawmakers should prepare for several outcomes.
След двете оставки Theresa May каза пред парламента на Великобритания, че подготовката за сценарий"без сделка" ще бъде засилена и че законодателите трябва да се подготвят за резултатите.

But lawmakers should be upset with themselves.
Но софиянци трябва да се сърдят на себе си.

Following both resignations, Theresa May told the U.K. Parliament that preparations for a“no deal” scenario would be stepped up and that lawmakers should prepare for a number of outcomes.
След двете оставки Theresa May каза пред парламента на Великобритания, че подготовката за сценарий"без сделка" ще бъде засилена и че законодателите трябва да се подготвят за резултатите.

Ritter says lawmakers should follow the law.
Путин каза, че протестиращите трябва да спазват закона.

We are getting away from the idea that the people who pass the laws must answer in some way through the ballot box to the rest of their populations and we are reverting to the pre-modern idea that lawmakers should be accountable only to their creator or to themselves.
Отдалечаваме се от идеята, че хората, които приемат законите, трябва да носят отговорност по някакъв начин чрез избирателната урна пред останалата част от населението и се връщаме към пред-съвременната идея, че законодателите следва да носят отговорност единствено пред създателя си или себе си.

But lawmakers shouldn't rest on their laurels.
Адвокатите трябва, обаче, не само почиват на лаврите си.

Labour argues that that vote is so important for the future of the country that lawmakers should be able to see any detailed legal warnings concerning parts of the withdrawal agreement.
Лейбъристката партия и други, включително DUP, заявиха, че гласуването е толкова важно за бъдещето на страната, че депутатите трябва да могат да видят подробни правни предупреждения относно части от споразумението за оттегляне.

He said that lawmakers should help by writing laws to make sure citizens do not get involved in the illegal organ transplant trade in China.
Гатолен се съгласи, че френските законодатели трябва да приемат закони, които да възпрепятстват гражданите да участват в незаконната търговия с органи в Китай.

The Labour Party and others, including the DUP, say that the vote is so important for the future of the country that lawmakers should be able to see any detailed legal warnings concerning parts of the withdrawal agreement.
Лейбъристката партия и други, включително DUP, заявиха, че гласуването е толкова важно за бъдещето на страната, че депутатите трябва да могат да видят подробни правни предупреждения относно части от споразумението за оттегляне.

Every one of our lawmakers should call their fellow citizens in Istanbul and ask them to support our candidate.
Всеки от депутатите ни трябва да се обади на съгражданите си в Истанбул и да помоли за подкрепа за нашия кандидат.".

Citing a data breach of close to 100,000 license plate and traveler images in June, as well as concerns about a lack of sufficient safeguards to protect the data, Stanley said the government"cannot be trusted" with this technology and that lawmakers should intervene.
Позовавайки се на изтичане на данните на близо 100 000 изображения на пътници през юни, както и опасения относно липсата на достатъчно предпазни мерки за защитата им, Стейнли заяви, че правителството„не трябва да се доверява“ на тази технология и, че законодателите трябва да се намесят.

He said German lawmakers should not agree to do this.
По думите му, германските депутати не трябва да се съгласяват с това.

Turnbull delayed until Monday a long-planned trip to Israel and held an emergency cabinet meeting to shore up support after Australia's High Court ruled on Friday that his deputy, Barnaby Joyce, and four other lawmakers should be expelled from Parliament because they held dual nationality.
Търнбул забави до понеделник отдавна планираното си пътуване до Израел и проведе извънредно заседание на кабинета, след като австрийският Върховен съд реши в петък, че неговият заместник Барнаби Джойс и четирима други депутати трябва да бъдат отстранени от парламента, защото са с двойно гражданство.

For the committee, lawmakers should consider excluding Chinese tech giants Huawei and ZTE from public tenders for the supply of 5G technology.
Според комисията законодателите трябва да обмислят да изключат китайските технологични гиганти Huawei и ZTE от публични търгове за доставка на 5G технология.

Saying that Romania had demonstrated"considerable progress" in its efforts to tackle graft, the statement- posted on the U.S. Embassy website- said lawmakers should"avoid taking steps backward and(also) defend the independence of judges and prosecutors.".
Изтъквайки, че Румъния е демонстрирала"значителен прогрес" в усилията си за справяне с корупцията, в изявлението, публикувано на сайта на посолството на САЩ в северната ни съседка, се посочва, че депутатите трябва"да избягват да предприемат назадничави стъпки, а също така да защитават независимостта на съдиите и прокурорите".

Lawmakers should demand that the military be forthright in its assessments, but their criticisms ring hollow when they dodge all responsibility for setting war policy.
Конгресмените би трябвало да поискат от военните да бъдат честни и ясни в оценките си, но критиките им звучат кухо, когато те бягат от отговорността за определянето на военната политика.

The signatories, which include senior lawyers, said that lawmakers should have a free vote in parliament before any British leader takes the decision to trigger the formal EU divorce procedure by invoking Article 50 of the Lisbon treaty.
В писмото се посочва, че законодателите би трябвало да гласуват свободно, преди който и да било британски лидер да вземе решение за задействането на процедурата по член 50 от Лисабонския договор.

Lawmakers should"waste no time" in adopting legislation to improve people's lives and meet EU requirements, High Representative Christian Schwarz-Schilling said in his first major speech to a BiH institution.
Законодателите не трябва"да губят никакво време" и да приемат законите, насочени към подобряване живота на хората и изпълнение на изискванията на ЕС, заяви Върховният представител Кристиян Шварц-Шилинг в първата си голяма реч пред институция в БиХ.

The president said Bulgarian lawmakers should discuss and evaluate the terms of the proposed contract, including the price, delivery schedule, and unspecified logistics and training fees.
Президентът каза, че българските законодатели трябва да обсъдят и оценят условията на предложения договор, включително цената, графика за доставка и неуточнените такси за логистика и обучение.

The lawmakers should increase the legal age of marriage from 17 to 18 as soon as the parliament is convened," argues Guner, adding that bone age and psychological maturity should also be taken into consideration.
Депутатите трябва да увеличат законната възраст за встъпване в брак от 17 на 18 години веднага щом бъде свикан парламентът”, настоява Гюнер, добавяйки, че трябва да се вземат предвид също зрелостта на опорно-двигателния апарат и психологическата зрялост.

During the recent debate over whether British lawmakers should accept the Brexit deal negotiated by Theresa May, Russian-backed accounts promoted both anti- and pro-Brexit positions to foster division among local voters, according to the analysis.
По време на неотдавнашния дебат за това дали британските законодатели трябва да приемат споразумението за Brexit, договорено от Тереза Май, подкрепените от Русия акаунти насърчаваха както анти-, така и про-брекзит позиции, за да насъскат разделението сред местните избиратели според анализа.

The group said that lawmakers should amend the bill to include provisions explicitly requiring that any crime that may be categorized as a violent hate crime, regardless of its nature, would require mandatory investigation and prosecution without requiring victims to pay a €100(US$135) fee to file their complaint.
Членовете на парламента трябва да поправят проектозакона, така че да включва клаузи, според които всяко престъпление, което може да бъде категоризирано като жестоко престъпление на омразата, независимо от характера му, ще изисква разследване и преследване, без да се изисква от жертвите да плащат такса от 100 евро, за да подадат жалбата си.

He maintains there is no need for special restrictions when it comes to incorporating arbitration clauses in consumer contracts, and that instead, the lawmaker should focus on seeing to it that the basic principles of arbitration are observed.
Че няма нужда от специални ограничения, когато става въпрос за включване на арбитражни клаузи в потребителски договори и че вместо това законодателят следва да насочи вниманието си към гарантиране, че се спазват основните принципи на арбитража.