Какво е " LAWMAKERS VOTED " на Български - превод на Български

• депутати гласуваха
• законодателите гласуваха
• депутатите гласуваха
• законодатели гласуваха
• парламентът гласува

Примери за използване на Lawmakers voted на Английски и техните преводи на Български

The lawmakers voted on the motion in an emergency session.
Депутатите гласуваха предложението на извънредно заседание.

The TV didn't say how many lawmakers voted for the bill.
Не се съобщава колко депутати са гласували в полза на законопроекта.

Lawmakers voted by 364 to 315, with nine abstentions, in favour of re-e….
Законодателите гласуваха от 364 на 315 с девет въздържали се, в полза на[…].

The TV didn't say how many lawmakers voted for the bill.
Няма информация колко депутати са гласували в полза на законопроекта.

Instead, the lawmakers voted to provide cash compensation at market prices.
Вместо това депутатите гласуваха да осигурят парична компенсация на бившите собственици на пазарни цени.

The report did not say how many lawmakers voted in favor of the bill.
Не се съобщава колко депутати са гласували в полза на законопроекта.

In all, 254 lawmakers voted in favour of the no confidence motion, while 174 opposed it.
Общо 254 депутати гласуваха за предложението за недоверие, а 174 гласуваха против него.

The report did not say how many lawmakers voted in favor of the bill.
Няма информация колко депутати са гласували в полза на законопроекта.

Only 170 lawmakers voted, with the remaining 30 either absent or ab staining from voting..
Само 170 депутати гласуваха, а останалите 30 отсъстваха или се въздържаха от гласуване.

Parliament Speaker Trajko Veljanoski signed the decision on April 15th, a day after lawmakers voted for the dissolution of Parliament.
Председателят на парламента Трайко Веляноски подписа решението на 15 април, ден след като депутатите гласуваха за саморазпускане на Събранието.

Earlier on Thursday, lawmakers voted by 334 to 85 against a second referendum on EU membership.
По-рано депутатите гласуваха с 334 гласа срещу 85 срещу втори референдум за членството в ЕС.

In a vote on whether to allow the bill to proceed in the 350-seat parliament, 203 lawmakers voted in favor, 140 against and two abstained.
В гласуване по въпроса дали да се разреши законопроектът да продължи в 350-местния парламент, 203-ма депутати гласуваха"за", 140 бяха"против", а двама се въздържаха.

Overall, 191 lawmakers voted against the budget and 158 voted in favor, with one MP abstaining.
Общо 191 депутати гласуваха против бюджета, а 158 го подкрепиха и един се въздържа.

Dăncilă, who took office in January 2018, was ousted after 238 lawmakers voted in favor of the motion, just five more than needed.
Дънчила, който встъпи в длъжност през януари 2018 г., беше отстранена, след като 238 депутати гласуваха срещу правителството й, само петима повече от необходимия брой.

In all, 322 lawmakers voted to suspend Basescu, while 108 lawmakers opposed the move.
Общо 322-ма депутати гласуваха за отстраняването на Бъсеску, докато 108 се обявиха против предложението.

Hours after the EU formally agreed to postpone Britain's departure again, up to the end of January, lawmakers voted for the country's third election in four years.
Часове след като ЕС официално се съгласи да отложи напускането на Великобритания до края на януари, парламентът гласува за третите избори в страната от четири години.

Lawmakers voted on Wednesday to dismiss the cabinet of Prime Minister Isa Mustafa, who took over three years ago.
В сряда депутатите гласуваха за оставката на премиера Иса Мустафа, който дойде на власт преди три години.

In an all-night session that ended early Saturday, lawmakers voted in favor of a set of amendments presented by the ruling party, founded by Erdogan.
На заседанието, продължило цяла нощ и приключило рано тази сутрин, законодателите гласуваха пакет от поправки, предложени от управляващата партия на Ердоган.

Lawmakers voted 21-0 in favour of the bill, which still needs approval from cabinet ministers and Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Депутатите гласуваха в полза на законопроекта, който все още се нуждае от одобрението на министрите на кабинета и премиера Бенямин Нетаняху.

Amid the wave of jihadist attacks in Europe, German lawmakers voted in favour of the law designed"to reinforce the effectiveness of criminal procedures".
На фона на вълната от джихадистки атаки в Европа германските депутати гласуваха в полза на закона, предназначен да„засили ефективността на наказателните производства".

Lawmakers voted 21-0 for the bill late on Tuesday, which still requires the approval of cabinet ministers and Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Депутатите гласуваха в полза на законопроекта, който все още се нуждае от одобрението на министрите на кабинета и премиера Бенямин Нетаняху.

An overwhelming majority of Greek lawmakers voted Tuesday(8 February) to elect veteran Socialist politician Karolos Papoulias as the country's next president.
Преобладаващото мнозинство от гръцките законодатели гласуваха във вторник(8 февруари) за избирането на ветерана политик от Социалистическата партия Каролос Папуляс за следващ президент на страната.

Lawmakers voted late Thursday to reduce the prince's €307,000 annual allowance by 15%, a cut of €46,000, following a recommendation by Prime Minister Charles Michel.
Парламентът гласува в четвъртък да намали годишната му издръжка от 307 000 евро с 15%- т.е. 46 000 евро по-малко, след препоръка от премиера Шарл Мишел.

In the second ballot, lawmakers voted 493-106, with five abstentions, in favor of the European Stability Mechanism(ESM), the 700 billion($890 billion) permanent bailout fund.
Късно вечерта в петък, германските законодатели гласуваха с 493 срещу 106 гласа в полза на постоянния спасителен фонд в размр на €700 милиарда($890 милиарда).

Lawmakers voted 311 to 302 on Monday to demand the government publish documents over its planning for a no-deal Brexit and private communications from government officials involved in a decision to suspend parliament.
Законодателите гласуваха 311 за 302 в понеделник, за да поискат от правителството да публикува документи относно своето планиране на Brexit без сделки и частни комуникации от държавни служители, участващи в решението за спиране на парламента.

Last week, Iraqi lawmakers voted against the independence referendum and called on the Baghdad government to negotiate with the KRG.
Миналата седмица иракските законодатели гласуваха против референдума за независимост на кюрдското регионално правителство в Северен Ирак и призоваха правителството на Багдад да преговаря с полуавтономното кюрдско правителство.

German lawmakers voted in May to legalise e-scooters on roads and cycling paths but ban them from sidewalks.
Германските депутати гласуваха през май да легализират електротротинетките по пътищата и велоалеите, но ги забраниха по тротоарите.

On Monday, lawmakers voted on four alternatives to the prime minister's withdrawal deal, but none gained a majority.
В понеделник вечерта британските депутати гласуваха по четири алтернативи на сделката на Мей, но нито една не спечели мнозинство.

Only 10 lawmakers voted against the plan, which includes developing long range missiles, armed drones and cyber-war capabilities.
Само 10 депутати са гласували срещу плана, който включва разработване на ракети с дълъг обсег, въоръжени дронове и възможности за водене на кибервойна.

Catalan lawmakers voted on October 27 to declare independence after a banned referendum returned an overwhelming"yes" on splitting from Spain.
Каталунските депутати гласуваха на 27 октомври обявяването на независимост, след като незаконният референдум от 1 октомври спечели с убедително"да" за разделяне с Испания.