Какво е " LEAD EXPOSURE " на Български - превод на Български

• експозиция на олово
• излагане на олово
• оловната експозиция
• експозицията на олово

Примери за използване на Lead exposure на Английски и техните преводи на Български

Lead exposure's a nice diagnosis.
Излагане на олово е добра диагноза.

Neanderthal teeth show lead exposure and difficult winters.
Неандерталските зъби разкриват експозиция на олово и трудни зими.

Over 400000 United States deaths per year caused by lead exposure.
Над 400 000 смъртни случая в САЩ годишно, причинени от експозиция на олово.

Researchers find that even low lead exposure can be a big killer.
Изследователите откриват, че дори ниската експозиция на олово може да бъде голям убиец.

Lead exposure from crystal beads affects adults and children differently.
Експозицията на олово от кристални мъниста влияе по различен начин на възрастните и децата.

Many scientists agree there is no“safe” level of lead exposure for anyone.
Много учени са единодушни обаче, че няма"безопасно" ниво на излагане на олово за когото и да е.

The early, constant lead exposure may have come from contaminated water or juice;
Ранната, постоянна експозиция на олово може да дойде от замърсени вода или сок;

Key words: inorganic lead, organic lead, lead poisoning, lead exposure.
Ключови думи: неорганично олово, органично олово, оловна интоксикация, оловна експозиция.

Lead exposure: Chronic lead exposure has been linked to some cases of gout.
Оловна експозиция: Хроничната експозиция на олово е свързана с някои случаи на подагра.

Many scientists agree, however, that there is no such thing as a“safe” level of lead exposure for anyone.
Много учени са единодушни обаче, че няма"безопасно" ниво на излагане на олово за когото и да е.

Still, these results indicate that lead exposure could have a larger impact on our health than we thought.
Все пак, тези резултати показват, че експозицията на олово може да има по-голямо въздействие върху нашето здраве, отколкото смятахме.

Lead in the water supply is a relatively uncommon problem, but there are other sources of lead exposure.
Оловото във водоснабдяването е относително рядък проблем, но има и други източници на експозиция на олово.

Lanphear and colleagues suggests that even lower levels of lead exposure can pose significant harm to health.
Lanphear и колегите предполага, че дори по-ниските нива на експозиция на олово могат да причинят значителни вреди на здравето.

This zinc compound is a by-product of the breakdown of red blood cells observed in high lead exposure;
Това цинково съединение е страничен продукт от разграждането на червените кръвни клетки, наблюдавано при висока експозиция на олово;

In children, lead exposure may cause developmental, behavioral, and learning problems, as well as anemia and problems with hearing.
При деца експозицията на олово може да причини проблеми в развитието, поведението и ученето, както и анемия и проблеми със слуха.

The new study from Prof. Lanphear and colleagues suggests that even lower levels of lead exposure can pose significant harm to health.
Lanphear и колегите предполага, че дори по-ниските нива на експозиция на олово могат да причинят значителни вреди на здравето.

Currently, low levels of lead exposure are an important, but largely ignored risk factor for deaths from cardiovascular disease.".
Понастоящем ниските нива на експозиция на олово са важен, но до голяма степен пренебрегван рисков фактор за смъртните случаи от сърдечно-съдови заболявания".

According to the U.S. Environmental Protection Agency(EPA), children are most susceptible to the harms of lead exposure;
Според Агенцията за опазване на околната среда на САЩ(EPA) децата са най-податливи на вредите от експозицията на олово;

For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere.
Например, сериозен прогрес беше направен при излагането на олово чрез общественото здравно образование в САЩ и на други места по света.

Lead exposure can also damage kidneys and inhibit the production of hemoglobin, the protein in red blood cells that carries oxygen, according to the CDC.
Излагането на олово също може да увреди бъбреците и да потиска производството на хемоглобин, протеина в червените кръвни клетки, който носи кислород, според CDC.

Such paints are no longer produced in the United States, and the incidence of lead exposure through this source has gone down, except in older houses(built before 1978).
Такива бои вече не се произвеждат в Съединените щати и честотата на излагане на олово чрез този източник е намаляла, освен в по-старите къщи(построени преди 1978 г.).

Currently, low levels of lead exposure are an important, but largely ignored risk factor for deaths from cardiovascular disease,” adds Prof. Lanphear.
Понастоящем ниските нива на експозиция на олово са важен, но до голяма степен пренебрегван рисков фактор за смъртните случаи от сърдечно-съдови заболявания", добавя проф.

For example, they point out that their study relied on a single blood test from each subject at baseline, so they were unable to determine the“effect of further lead exposure.”.
Например, те посочват, че тяхното проучване разчита на един кръвен тест от всеки субект в началото, така че те не са били в състояние да определят"ефекта от по-нататъшно излагане на олово".

Low-level environmental lead exposure is an important, but largely overlooked, risk factor for cardiovascular disease mortality in the USA.”.
Понастоящем ниските нива на експозиция на олово са важен, но до голяма степен пренебрегван рисков фактор за смъртните случаи от сърдечно-съдови заболявания".

Germaine Vazquez, a representative for the CDC's National Center for Environmental Health/Agency for Toxic Substances and Disease Registry, emphasized that no safe blood level of lead has been identified for children, and that the effects of lead exposure cannot be corrected.
Жермейн Васкес, представител на Националния център по опазване на околната среда/ Агенция за токсични вещества и болести на CDC, подчерта, че не е установено безопасно ниво на олово в кръвта за деца и че ефектите от експозицията на олово не могат да бъдат коригирани.

Lead exposure and lead intoxication are still health problem at the work place- Bulgarian medical journal(Български медицински журнал), 10, 2016,№3, 26-35.
Оловната експозиция и оловната интоксикация продължават да са здравен проблем на работното място- Български медицински журнал, 10, 2016, №3, 26-35.(Резюме).

Around nine months of age, in the depths of winter, a band marks a sudden spike in lead exposure- about 10 times as high as the lead levels recorded in the rest of the tooth.
Около девет месечна възраст, в дълбините на зимата, група отбелязва внезапен скок при експозиция на олово- около 10 пъти по-висока от записаните нива на олово в останалата част от зъба.

Lead exposure and lead intoxication are still health problem at the work place- Bulgarian medical journal(Бълrapckи MeдициHckи жypHaл), 10, 2016,№3, 26-35.
Оловната експозиция и оловната интоксикация продължават да са здравен проблем на работното място- Български медицински журнал, 10, 2016, №3, 26-35.(Резюме) А.

Our study estimates the impact of historical lead exposure on adults currently aged 44 years old or over in the USA, whose exposure to lead occurred in the years before the study began….
Нашето проучване оценява влиянието на историческата експозиция на олово върху възрастни в момента на възраст над 44 години в САЩ, чиято експозиция на олово е настъпила в годините преди началото на проучването".

Lead exposure- One study showed that it's possible for certain brands of turmeric powders could be could be contaminated with lead, a heavy metal that can have adverse effects to your nervous system.31.
Експозиция на олово- Едно проучване показа, че е възможно за някои марки прахове от куркума да са заразени с олово, тежък метал, който може да има неблагоприятни ефекти върху нервната ви система.