Какво е " EXPOSURE TO LEAD " на Български - превод на Български

• излагане на олово
• експозицията на олово
• излагането на олово

Примери за използване на Exposure to lead на Английски и техните преводи на Български

Possible exposure to lead paint.".
Възможно заливане с боя.".

The data suggests that there is no such thing as a“safe” level of exposure to lead.
Тези данни предполагат, че няма такова нещо като„безопасно“ ниво на излагане на влиянието на олово.

A good water filter can reduce exposure to lead in drinking water.
Един качествен воден филтър може също да намали експозицията на олово в питейната вода.

Exposure to lead, heavy metals, and pesticides has also been associated with male infertility.
Излагането на олово, тежки метали и пестициди също е свързано с мъжкото безплодие.

Causal web for chronic exposure to lead.
Причинна мрежа за хронично излагане на действието на олово.

Exposure to lead, other heavy metals, and pesticides has also been associated with male infertility.
Излагането на олово и други тежки метали и пестициди също се свързват с мъжкия стерилитет.

These data suggest that there is no such thing as a‘safe' level of exposure to lead.”.
Тези данни предполагат, че няма такова нещо като„безопасно“ ниво на излагане на влиянието на олово.

Some evidence suggests that exposure to lead or other substances in the workplace or at home may be linked to ALS.
Някои данни сочат, че експозицията на олово или други вещества на работното място или у дома може да бъде свързана с ALS.

Nerve damage due to excessive alcohol consumption, the use of tobacco products, or exposure to lead.
Увреждане на нерв в резултат на прекомерна консумация на алкохол, употребата на тютюневи изделия или излагане на олово.

Prolonged exposure to lead, either inhaled or absorbed through the skin, can cause serious injury, even brain damage.
Продължителното излагане на олово, вдишвано или абсорбирано през кожата, може да причини сериозни наранявания, дори увреждане на мозъка.

Most parents would be concerned if their children had significant exposure to lead, chloroform, gasoline fumes, or the pesticide DDT.
Повечето родители биха били обезпокоени от факта, че децата им са изложени на въздействието на олово, хлороформ, горивните изпарения или инсектицида ДДТ.

Past exposure to lead may be to blame for over 400,000 deaths in the United States every year, according to a new study published in The Lancet Public Health.
Миналото излагане на олово може да бъде виновно за над 400 000 смъртни случая в САЩ всяка година, според ново публикувано изследване Общественото здраве на Lancet.

Recently, there has been an increased regulatory focus on potential human exposure to lead from various consumer products, including jewelry.
Напоследък е налице повишен регулаторен акцент върху потенциалната експозиция на човека, да доведе от различни потребителски продукти, включително бижута.

Out of all heavy metals, exposure to lead, mercury, cadmium and arsenic is particularly harmful to human health, according to a 2003 study published in the British Medical Bulletin.
От всички тежки метали, натрупването на олово, живак, кадмий и арсен е особено вредно за човешкото здраве, според проучване, публикувано в бюлетина British Medical.

Crystal has unique properties and recently, there has been an increased regulatory focus on potential human exposure to lead from various consumer products, including jewelry.
Напоследък е налице повишен регулаторен акцент върху потенциалната експозиция на човека, да доведе от различни потребителски продукти, включително бижута.

The findings confirm that exposure to lead, primarily through the ingestion of lead ammunition, poses a serious threat to many vulture populations.
Проучванията сочат, че излагането на оловно въздействие, основно при поглъщане на оловни муниции, представлява сериозна заплаха за лешоядните популации. Заплахите от оловното отравяне.

Even Prof. Robert Lane, one of the veterans in occupational medicine, made observations and wrote papers on occupational exposure to lead in the second half of 19th century.
Робърт Лейн, един от доайените в трудовата медицина, извършва наблюдения и пише трудове върху професионалната експозиция на оловото през втората половина на 19 век.

Prof. Lanphear and his team sought to determine how exposure to lead contributes to all-cause mortality and cardiovascular disease(CVD) mortality in the U.S.
Lanphear и неговият екип се опитаха да определят как експозицията към олово допринася за смъртността от всички причини и смъртността от сърдечно-съдови заболявания(ССЗ) в САЩ.

Based on my examination last time… the symmetrical weakness in your hands, the memory and concentration tests, your employment history, um, exposure to lead solder, and working with solvents.
Въз основа на предния преглед, симетричната слабост в ръцете, изследванията на паметта и концентрацията и работата ти с оловни спойки и разтворители ти назначих ЯМР.

It's not clear whether exposure to lead in Christmas lights affects blood lead levels in people, the researchers said, but decorators can still take precautions.
Не е ясно дали излагането на олово в коледните светлини оказва влияние върху нивата на оловото в кръвта при хората, казаха изследователите, но декораторите все още могат да вземат предпазни мерки.

So, this means“very low levels of lead may still be associated with health risks,” suggesting“that there is no such thing as a‘safe' level of exposure to lead.”.
Така че това означава, че„много ниските“ нива на олово могат също да се свързват с рискове за здравето, което предполага,„че няма такова нещо като„безопасни“ нива на излагане на олово.“.

Analysis of the teeth showed short-term exposure to lead during cooler seasons, possibly from consuming contaminated food or water, or inhaling smoke from fires containing lead..
Анализът на елементите намерени в зъбите е разкрил краткосрочно излагане на олово по време на студените сезони, вероятно от поглъщане на заразена храна или вода или вдишване от пожари, съдържащи олово..

Since much of lead poisoning is“preventable,” and the drugs don't seem to work in most cases, that just underscores the need“to protect children from exposure to lead in the first place.”.
Тъй като голяма част от натравянето с олово е предотвратимо, а лекарствата не изглежда да действат в повечето случаи, това просто подчертава нуждата от защита на децата от излагане на олово на първо място.

Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead, a substance known to cause birth defects, reproductive harm, and other serious physical injury.
Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.

Repeated exposure to lead from mouthing of articles containing lead or its compounds can result in severe and irreversible neurobehavioural and neurodevelopmental effects to which children are particularly sensitive given that their central nervous system is still under development.
Многократната експозиция на олово може да доведе до тежко и необратимо въздействие върху поведението и развитието на неврологична основа, към което децата са особено чувствителни, като се има предвид, че централната им нервна система все още е в процес на развитие.

Our study estimates the impact of historical lead exposure on adults currently aged 44 years old or over in the USA, whose exposure to lead occurred in the years before the study began….
Нашето проучване оценява влиянието на историческата експозиция на олово върху възрастни в момента на възраст над 44 години в САЩ, чиято експозиция на олово е настъпила в годините преди началото на проучването".

Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead and other substances known to cause birth defects, damage to the reproductive system, and other serious pathologies.
Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.

Our study estimates the impact of historical lead exposure on adults now aged 44 years old or over in the United States of America, whose exposure to lead occurred in the years before the study began,” he explained.
Нашето проучване оценява влиянието на историческата експозиция на олово върху възрастни в момента на възраст над 44 години в САЩ, чиято експозиция на олово е настъпила в годините преди началото на проучването", обяснява проф.

Our study estimates the impact of historical lead exposure on adults currently aged 44 years old or over in the U.S.A., whose exposure to lead occurred in the years before the study began,” explains Prof. Lanphear.
Нашето проучване оценява влиянието на историческата експозиция на олово върху възрастни в момента на възраст над 44 години в САЩ, чиято експозиция на олово е настъпила в годините преди началото на проучването", обяснява проф.

The relationship between PAH exposure and IQ holds up when other possible risk factors are taken into account, including exposure to lead, pesticides and secondhand smoke and the mother's level of education.
Зависимостта между въглеводородите и коефициента на интелигентност е установена като са взети предвид всички други възможни рискови фактори, включително излагането на олово, пестициди и пасивно пушене, както и нивото на образованието на майката.