Какво е " LEAD TO CONFLICTS " на Български - превод на Български

• да доведе до конфликти
• да доведат до конфликти
• доведе до конфликти
• водят до конфликти

Примери за използване на Lead to conflicts на Английски и техните преводи на Български

But this can lead to conflicts, too.
Но това също може да доведе до конфликти.

Fact: People communicate or express their emotions differently and these differences can lead to conflicts.
Факт: Хората комуникират или изразяват емоциите си по различен начин и тези различия могат да доведат до конфликти.

This can lead to conflicts with family members.
Това може да доведе до конфликти между членовете на семейството.

This will put an increasingly heavy burden on the young generation whose numbers are diminishing and can lead to conflicts over burden sharing.
Това ще доведе до все по-голямо натоварване на младото поколение, чийто брой намалява, и може да доведе до конфликти относно разпределението на тежестта.

This can lead to conflicts and crises that can drain your energy.
Този факт ще доведе до конфликти, които да източват енергията ви.

Zhao, who holds 12 shares of the company's common stock, also noted Musk's positions at SolarCity and SpaceX, and how Musk's involvement could lead to conflicts down the road.
Джао, който държи част от обикновените акции на Tesla, обръща внимание и на позициите на Мъск в компаниите SolarCity и SpaceX и как неговото участие там може да доведе до конфликти.

This can lead to conflicts and crises that can drain your energy.
Това може да доведе до конфликти и кризи, които отнемат от вашата енергия.

Men need to remember that pregnant women are much more sensitive and susceptible, sometimes even lose their sense of humor, so unsuccessful jokes often lead to conflicts.
Мъжете трябва да помнят, че бременните жени са много по-чувствителни и чувствителни, понякога дори губят чувството си за хумор, така че неуспешните шеги често водят до конфликти.

This can lead to conflicts if we are not speaking the same love language with each other.
Това може да доведе до конфликти, понеже не всички говорят един и същ език на любовта.

Over time, especially in close relationships, this restraint can lead to conflicts and the fact that close people of the ectomorph will feel superfluous.
С течение на времето, особено в близки отношения, това ограничение може да доведе до конфликти и факта, че близките хора на ектоморфата ще се чувстват излишни.

These in turn can lead to conflicts or, in any event, generate a climate of dissatisfaction which risks exploding sooner or later into acts of violence and insecurity.
Това на свой ред може да доведе до конфликти или поне да генерира климат на недоволство, което рано или късно има опасност да се превърне в насилие и несигурност.

Aspiration during that whatever the cost to reach the intended target may force you to use illegal methods or resort to deception that would adversely affect the credibility or lead to conflicts with others.
Стремежът да постигнете на всяка цена набелязаната цел може да ви принуди да използвате забранени методи, което може да се отрази отрицателно на вашия авторитет или да доведе до конфликти с близките ви.

Rivalries may lead to conflicts, or even local wars, but not of the systemic Cold War kind.”.
Съревнованието може да доведе до конфликти, или дори местни войни, но не и състояние в света от вида на Студената война.

The Commission proposes to modify the remuneration system to avoid financial links between technical services and manufacturers, which could lead to conflicts of interest and compromise the independence of testing.
Комисията предлага промяна на системата за възнаграждение, за да се избегнат финансови връзки между техническите служби и производителите, които могат да доведат до конфликт на интереси и да компрометират независимостта на изпитването.

Rivalries, most certainly, which may lead to conflicts or even localized wars, but not of the Cold War kind.
Съревнованието може да доведе до конфликти, или дори местни войни, но не и състояние в света от вида на Студената война.

Now, in some cases apps(that may be originally created with Android Lollipop in mind) may still function even if they are not designed to work with say, Android Marshmallow, but some can actually lead to conflicts.
Сега, в някои случаи приложения(които може да са първоначално създадени с Android Lollipop в ума) може да продължат да функционират, дори ако не са предназначени да работят с Android Marshmallow, но някои всъщност могат да доведат до конфликти.

Heavy Twitter use can lead to conflicts and other damaging effects on marriages and romantic relationships, a study has shown.
Прекалено честата употреба на социалната мрежа Туитър може да доведе до конфликти и други вредни последици за брака и любовните връзки, показва ново проучване.

Whereas the increased consumption of meat and fish have had an impact on climate change as well as other environmental consequences, and may lead to conflicts about how best to use land and resources in order to reduce hunger in the world.
Като има предвид, че увеличеното потребление на месни и рибни продукти е оказало влияние върху изменението на климата и е имало и други последици върху околната среда, и може да доведе до конфликти по отношение на най-добрия начин на използване на земята и ресурсите с оглед на намаляването на глада в света.

This kind of situation will most probably lead to conflicts over oil being superseded by conflicts over drinking water and food or by a fight for survival.
По всяка вероятност тази ситуация ще доведе до конфликти, свързани с петрола, изместени от конфликти за питейна вода и храни или от борба за оцеляване.

Philippine President Rodrigo Duterte, who has relaxed his country's position on Chinese claims to islands, also argued by Manila that it was also crucial that the countries concerned end work on a“code of conduct” to prevent misunderstandings that could lead to conflicts.
Филипинският президент Родриго Дутерте, който омекоти позицията на страната си по отношение на китайските претенции към островите, за които претендира и Манила, заяви, че е от решаващо значение засегнатите страни да завършат работата по създаването на"кодекс за поведение", който ще помогне за предотвратяването на неразбирателства, които могат да доведат до конфликт.

Misunderstandings in these two crucial areas often lead to conflicts among customers and hotel staff, and conflicts are never good for the business.
Недоразуменията в тези две важни области често водят до конфликти между клиентите и персонала, а конфликтите никога не са добри за бизнеса.

Differences in wealth may lead to conflicts between societies, but the evidence suggests that this happens primarily when rich and more powerful societies attempt to conquer and colonize poor and more traditional societies.
Различията в богатството могат да доведат до конфликти между обществата, но опитът показва, че това се случва най-вече, когато богатите и по-могъщи общества се опитват да покорят и да колонизират бедните и по-традиционни общества.

The sensational hearsay that you have invented may even lead to conflicts or stir up a practitioner's attachment to getting closer to Teacher in order to hear more things and so on.
Сензационният слух, който сте измислили, може дори да доведе до конфликти или да провокира привързаност на практикуващия да е по-близо до Учителя, за да чуе повече неща, и така нататък.

It can even lead to conflict among family members.
Това може да доведе до конфликти между членовете на семейството.

Such decisions can lead to conflict.
Такива действия могат да доведат до конфликт.

This kind of situation can lead to conflict.
Такива действия могат да доведат до конфликт.

Misunderstandings and miscommunication cause confusion and can lead to conflict.
Неясните и неточно формулирани цели предизвикват объркване и могат да доведат до конфликти.

This inevitably leads to conflicts in the course of trade between Member States.
Това неизбежно води до конфликти при търговския обмен между държавите-членки.

The lack of such dialogue leads to conflicts in societies”, added the religious leader.
Липсата на такъв диалог води до конфликти в обществата“, допълни духовния лидер.

Will lead to conflict.
Това ще доведе до конфликт.