Какво е " LEAD TO CONSIDERABLE " на Български - превод на Български

[led tə kən'sidərəbl]
[led tə kən'sidərəbl]
водят до значителни
lead to significant
lead to substantial
led to noticeable
lead to considerable

Примери за използване на Lead to considerable на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This cycle would certainly lead to considerable gains in muscle mass and strength.
Този цикъл ще доведе до значителни печалби в мускулна маса и сила.
This is why lightning frequently strikes cattle and people, andthe fires caused by them lead to considerable losses.
Затова често мълнии удрят животни и хора, апричинени от тях пожари водят до значителни загуби.
Abusing crystal meth can lead to considerable changes in brain function.
Употребата на кристална мет може да доведе до значителни промени в мозъчната функция.
Among the most helpful aspects of clearing out your colon is that it could lead to considerable weight loss.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.
In addition, this can lead to considerable additional payments as soon as you are a subtenant and your former landlord finds these wrongly filled dowel holes.
В допълнение, това може да доведе до значителни допълнителни плащания, веднага щом сте помощник и бившият ви хазяин открие тези неправилно запълнени дупки за дюбели.
You must ensure the safety of this data,because losing it can lead to considerable monetary loss.
Вие трябва да гарантират безопасността на тези данни, защототя губи може да доведе до значителни парични загуби.
False or maliciously incomplete information can lead to considerable fines and can also result in civil liability or criminal prosecution for fraud.
Невярна или злонамерено непопълнена информация може да доведе до значителни по размер глоби, както и до гражданска отговорност или наказателно преследване за измама.
And although it is not necessary to have special education for this, ignorance of certain standards for keeping andfeeding sheep can lead to considerable expenses.
И въпреки че не е необходимо да има специално образование за това, невежеството на определени стандарти за отглеждане ихранене на овце може да доведе до значителни разходи.
In the long term,cracks in façade rendering often lead to considerable damage in the building fabric.
Начин на работа: Пукнатини във фасадната мазилка,неотстранени по-дълго време, често водят до значителни повреди в строителния материал.
Whereas RegTech can lead to considerable benefits for financial institutions and supervisors by allowing new technologies to be used to address regulatory and compliance requirements more transparently and efficiently and in real time;
Като има предвид, че регулаторните технологии(RegTech) могат да доведе до значителни ползи за финансовите институции и надзорните органи чрез допускането на нови технологии, които да се използват за справяне с регулаторните изисквания и изискванията за съответствие по по-прозрачен и ефикасен начин и в реално време;
In the long term,this can put a great strain on the body and lead to considerable health impairments for the employees.
В дългосрочен план,това може да причини голямо натоварване на тялото и да доведе до значителни здравословни проблеми на служителите.
With the different audit simplifications foreseen in the regulation, the reduction in administrative burden(for example reduced reporting requirements and extended use of simplified cost options) orthe use of updated guidance on sampling may lead to considerable gains in audit effort.
С предвидените в регламента опростявания на одита, намаляването на административната тежест(например намалени изисквания за докладване и разширено използване на варианти с опростени разходи) илиприлагането на актуализираните насоки за формирането на извадки може да доведе до значителни икономии в одитната дейност.
It may be said with certainty that publishing of favourable data may lead to considerable and long-term shift in exchange rates.
Със сигурност може да се каже, че излизането(публикуването) на сериозни данни, може да доведе до значителни и продължителни движения на валутните курсове.
However, in the context of future climate-change scenarios and a possible collapse in the AMOC11 in response to the continued melting of the Greenland Ice Sheet12, it is perhaps less reassuring,because a weakened AMOC might lead to considerable changes in climate and precipitation patterns throughout the Northern Hemisphere13.
Но в контекста на бъдещите климатични сценарии и възможния колапс на AMOC заради продължаващото топене на гренландските ледове това е по-малко успокояващо,тъй като отслабването на AMOC може да доведе до значителни промени в климата и валежите в Северното полукълбо".
Commission report COM(2016) 510 of 28 July 2016 found that the use of shares can lead to considerable administrative burdens and costs for listed institutions.
Докладът на Комисията от 28 юли 2016 г. установи, че използването на акции може да доведе до значителни административни тежести и разходи за регистрираните на борсов пазар институции.
They mention a disaster on the scale of the 1862“Great Flood” was likely to occur at least once between now and 2060 and would“probably lead to considerable loss of life and economic damages approaching a trillion dollars,”.
Катастрофално с мащаба си,"Голямото наводнение” от 1862 г. вероятно ще се повтори най-малко веднъж в периода от сега до 2060 г. и"вероятно ще доведе до значителни загуби на живот и икономически щети, достигащи трилиони долари”.
Commission report COM(2016) 510 of 28 July 2016 found that the use of shares can lead to considerable administrative burdens and costs for listed institutions.
Докладът на Комисията COM(2016) 510 от 28 юли 2016 г. установи, че използването на акции може да доведе до значителни административни тежести и разходи за институциите, чиито ценни книжа се търгуват на регулиран пазар.
A disaster on the scale of the 1862“Great Flood” was likely to occur at least once between now and 2060 and would“probably lead to considerable loss of life and economic damages approaching a trillion dollars,” said the study.
Катастрофално с мащаба си,"Голямото наводнение” от 1862 г. вероятно ще се повтори най-малко веднъж в периода от сега до 2060 г. и"вероятно ще доведе до значителни загуби на живот и икономически щети, достигащи трилиони долари”, се казва в проучването.
NDE"prophesy" has led to considerable discussion and debate.
NDE"prophesy" е довело до значителни дискусия и дебати.
It led to considerable soul searching in France and, in particular, it was questioned whether science education, particularly the courses at the École Polytechnique, were responsible.
Това доведе до значителни душа търси във Франция и в частност, тя беше под въпрос дали науката образованието, особено на курсове по École Polytechnique, са отговорни.
This development has pulled investors out of their upswing hopes and led to considerable setbacks in the sentix economic indices in all regions of the world.
Това развитие накара инвеститорите да се откажат от техните надежди и доведе до значителни понижения на икономическите индекси във всички региони на света".
The disorder leads to considerable personal distress but this may only become apparent at a later stage.
Разстройството води до значителен дистрес на личността, но това може да стане видимо само в по-късните етапи с течение на времето;
The apparent increased frequency of Alzheimer's disease in women has led to considerable research about the role of estrogen in Alzheimer's disease.
Видимото повишена честота на болестта на Алцхаймер при жените е довело до значителни изследвания за ролята на естроген при болест на Алцхаймер.
The development phase focused on integrating units in the exhaust system has led to considerable component improvements, especially in terms of weight and size.
Развойната фаза, насочена към интегрирането на устройствата в изпускателната система е довела до значителни подобрения на компонентите, особено по отношение на тегло и размер.
(e)the disorder leads to considerable personal distress but this may only become apparent late in its course;
Разстройството води до значителен дистрес на личността, но това може да стане видимо само в по-късните етапи с течение на времето;
The disorder leads to considerable personal distress but this may only become apparent late in its course;
Това разстройство води до значителен дистрес на личността, но той може да се изяви едва на по- късните етапи;
This leads to considerable complication in the design, which increases with the relative aperture and field of view(the number of lenses and mirrors increases, and/or their shape becomes more complex).
Това води до значително усложнение на структурата, още по относителния отвора и зрително поле[броя на лещи и огледала се увеличава, и(или) тяхната сложна форма].
Your website's appearance influences greatly your business' success since it improves brand awareness and leads to considerable traffic increase to your website.
Визията на сайта оказва голямо влияние върху успеха на Вашия бизнес, защото подобрява разпознаваемостта на бранда и води до значително повишаване на трафика към уебстраницата Ви.
Many of the contents and furnishings of the castle had been sold in advance leading to considerable public controversy.
Много от интериора на замъка е разпродаден по-рано, което води до много обществени дебати.
Much of the contents, notably furnishings, of the castle, had been sold in advance, leading to considerable public controversy.
Много от интериора на замъка е разпродаден по-рано, което води до много обществени дебати.
Резултати: 30, Време: 0.0567

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български