Какво е " LEAD TO SUBSTANTIAL " на Български - превод на Български

• доведе до значителни
• да доведат до съществено
• водят до значителни

Примери за използване на Lead to substantial на Английски и техните преводи на Български

This may lead to substantial loss to investors.
Че това може да доведе до значителни загуби за инвеститорите.

Pure garcinia is a powerful ingredient that can lead to substantial health benefits.
Pure Garcinia е мощен съставка, която може да доведе до значителни ползи за здравето.

Horizontal cooperation agreements can lead to substantial economic benefits, in particular if they combine complementary activities, skills or assets.
Споразуменията за хоризонтално сътрудничество могат да доведат до значителни икономически ползи, по-специално ако обединяват допълващи се дейности, умения или активи.

Among the most useful aspects of cleaning out your colon is that it can lead to substantial weight loss.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.

This lack of concern could lead to substantial financial losses and reputational damage.
Тази липса на загриженост може да доведе до значителни финансови загуби и уронване на престижа.

Among the most valuable facets of clearing out your colon is that it can lead to substantial weight loss.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.

Investment in HR software can lead to substantial cost savings despite the high initial investment required.
Инвестирането в софтуер за графици може да доведе до значително намаляване на разходите за труд, въпреки високата необходима първоначална инвестиция.

Even minor signs of irritation while driving, such as rude gestures, can lead to substantial penalties.
Даже незначителни прояви на раздразнение по време на шофиране, като груби жестове, могат да доведат до значителни наказания.

Increased investments in a country can lead to substantial increases in the value of its currency.
Обратно- увеличаването на инвестициите може да доведе до значително повишение в стойността на валутата.

Among the most helpful elements of cleaning out your colon is that it can lead to substantial weight loss.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.

Our proposal will lead to substantial savings for public health budgets, for example by allowing earlier market entry of generic products.
Нашето предложение ще доведе до значителни икономии за бюджетите, определени за обществено здравеопазване, например като се позволи по-бързо пускане на пазара на генеричните продукти.

Among the most useful components of clearing out your colon is that it can lead to substantial weight loss.
Един от най-полезните аспекти на почистване на вашия дебелото черво е, че тя може да доведе до значителна загуба на тегло.

Fitch believes that a'no-deal' Brexit would lead to substantial disruption to UK economic and trade prospects, at least in the near term," the agency said.
Brexit без сделка ще доведе до значителни катаклизми за икономическите и търговските перспективи на Великобритания, поне в близко бъдеще“, пояснява агенцията.

It shows that YouTube- which is a free-to-use as a promotional platform for the music labels- can lead to substantial income.
Изглежда че Youtube, безплатна платформа за промотиране на музика, може да доведе до съществени печалби за публикуващите музика.

This trade is illegal and may lead to substantial fines or imprisonment.
Тази търговия е нелегална и може да доведе до значителни глоби или затвор.

Check your home to ensure that there are no broken water pipes or roof leaks that could lead to substantial mold growth.
Проверявайте дома си, за да се убедите, че няма спукани водопроводни тръби или течове от покрива, които могат да доведат до съществено развитие на мухъла.

The EU appreciates that such horizontal agreements can lead to substantial economic benefits, in particular if the participants in the agreements combine complementary activities, skills or assets.
Споразуменията за хоризонтално сътрудничество могат да доведат до значителни икономически ползи, по-специално ако обединяват допълващи се дейности, умения или активи.

Several studies of deaf children have indicated that exposure to aminoglycoside antibiotics can lead to substantial hearing loss in 13-66% of cases7.
Няколко проучвания на глухи деца показват, че излагането на аминогликозидни антибиотици може да доведе до значителна загуба на слуха в 13-66% от случаите.

Fitch believes that a'no-deal' Brexit would lead to substantial disruption to UK economic and trade prospects, at least in the near term," it added.
Fitch смята, че" Брекзит без сделка"ще доведе до значителни смущения в икономическите и търговските перспективи на Обединеното кралство, поне в близко бъдеще", се казва в изявлението на рейтинговата агенция.

TRON×50 with a built-in multiplier provides a more powerful trading experience with visible results, where even the slightest change in price can lead to substantial profit or loss.
TRON × 50 с вграден множител осигурява по-мощни търговски опит с видими резултати, в които дори и най-малката промяна в цената може да доведе до значителна печалба или загуба.

The use of smart technologies and procedures to manage water could lead to substantial water savings while increasing the competitiveness of businesses.
Използването на интелигентни технологии и процеси за управление на водата може да доведе до значителни икономии на вода, като в същото време се повиши конкурентоспособността на предприятията.

A major project undertaken by the directorate, GroupShare, will lead to substantial improvements by further streamlining the work of the assistants' pool, making room for efficiency gains and automation, as well as harmonising practices across the language teams.
Дирекцията започна важен проект- GroupShare, който ще доведе до значителни подобрения чрез допълнително рационализиране на работата на асистентите. В резултат на това се очаква да се увеличи ефективността и автоматизацията, както и да се хармонизират практиките на различните преводачески екипи.

In certain cases, unduly allocated payment entitlements correspond to very small amounts, but lead to substantial costs and an administrative burden when recovering them.
В някои случаи неправомерно предоставените права на плащане отговарят на много малки суми, а водят до значителни разходи и административна тежест при възстановяване на сумите.

Where such differences seriously hamper the operation of those persons, or otherwise lead to substantial difficulties, the Agency and the national competent authorities of the Member States concerned shall cooperate to eliminate those differences without undue delay.
Ако тези различия пречат сериозно на работата на тези лица или по друг начин водят до значителни затруднения, Агенцията и националните компетентни органи на съответните държави членки си сътрудничат за разглеждането и, когато е необходимо, бързото и незабавното отстраняване на тези различия.

The costs of substituting someone to perform domestic errands, childcare and home budgeting can lead to substantial financial issues for the surviving family.
Разходите за подмяна на някой, който да направи домашните им задължения, домашно бюджетиране и грижи за децата може да доведе до значителни финансови проблеми за оцелелите семейството.

Where such differences seriously hamper the activities of those persons, or otherwise lead to substantial difficulties, the Agency and the national competent authorities of the Member States concerned shall cooperate to address, and where necessary, promptly eliminate those differences.
Ако тези различия пречат сериозно на работата на тези лица или по друг начин водят до значителни затруднения, Агенцията и националните компетентни органи на съответните държави членки си сътрудничат за разглеждането и, когато е необходимо, бързото и незабавното отстраняване на тези различия.

In particular, different national applications of the producer responsibility principle may lead to substantial disparities in the financial burden on economic operators.
По-специално различното прилагане на национално ниво на принципа за отговорността на производителя може да доведе до значителни несъответствия във финансовата тежест, която поемат икономическите оператори.

Even outside, airborne lead released by the friction of the bullet against the barrel, or lead-containing primers, can lead to substantial lead exposure both in people and in local wildlife- as well as the soil, with lead levels higher than those found next to an industrial lead factory.
Дори отвън, оловото във въздуха, освободено от триенето на куршума срещу варела или съдържащите олово грундове могат да доведат до съществено излагане на олово, както при хората и местната дива природа, така и в почвата, като там нивата на олово са по-високи отколкото в почвата, намираща се в близост до индустриален завод за олово.

In the end, the„carrot“, particularly with reference to investments in nuclear energy, could lead to substantial long-term financial losses as well as to unhealthy dependence on Moscow.
В крайна сметка„морковът“, особено при инвестиции в атомната енергетика, може да доведе до значителни финансови загуби в дългосрочен план, както и до нездравословна зависимост от Москва.

The inability of oil tankers to transit a major chokepoint, even temporarily, can lead to substantial supply delays and higher shipping costs, resulting in higher world energy prices.
По тази причина неспособността на петрола да преминава през такава тапа, дори и временно, може да доведе до значителни забавяния в доставките и по-високи разходи за транспорт, което, от своя страна, води до по-високи цени на енергийните продукти по света.