Какво е " LEAD TO LARGE " на Български - превод на Български

• да доведат до големи
• водят до големи
• да доведе до големи
• да доведе до голямо
• доведе до големи

Примери за използване на Lead to large на Английски и техните преводи на Български

This can lead to large demand.
Това може да доведе до голямо търсене.

Applying such agreements as tax evasion can lead to large fines.
Прилагането на такива споразумения като укриване на данъци може да доведе до големи глоби.

Small scams lead to larger scams.
Малките лъжи водят до по-големи измами.

Set goals in this diary, and start with small, which lead to larger ones.
На поставените цели за този дневник, и да започне с малките, които водят до по-големи.

These are small details that lead to large conclusions about your character.
Това са малки детайли, които водят до големи изводи за характера Ви.

Crossing the price above the level of 1464 will break horizontal resistance and could lead to larger increase.
Преминаване на цената над нивото от 1.464 ще пробие хоризонталната съпротива и може да доведе до по-голямо повишение.

High output currents can lead to large electrical losses in such places.
Високите изходящи токове могат да доведат до големи електрически загуби на такива места.

However, I have noticedthat small changes in etheric forces lead to large physicaleffects.
Както и да е, аз отбелязах, че малки промени във въздушните сили водят до големи физични ефекти.

Many times baby steps lead to larger steps which equates to more freedom.
Много пъти бебешките стъпки водят до по-големи стъпки, което се равнява на повече свобода.

Small changes in the right locations can lead to large improvements.
Че малки подобрения на точните места могат да доведат до големи подобрения в резултатите.

Many of the issues that lead to larger failures are deep within the blade itself”.
Много от проблемите, които водят до по-големи провали, всъщност са по-дълбоко в самото витло“.

The growth of the economy, the expansion of the non-governmental credit and the appreciation of the ROL lead to larger external deficits.
Ръстът на икономиката, увеличаването на неправителствения кредит и поскъпването на леята водят до по-големи външни дефицити.

Consuming your hair might lead to large and matted hair balls in your digestive tract.
Яденето на вашата коса може да доведе до голяма, сплъстена топка косми в храносмилателния ви тракт.

Heparin ointment has anticoagulant properties, disrupts blood coagulation, which in this case can lead to large losses and the need for medical help.
Хепарин е антикоагулант свойства мехлем, дава съсирването на кръвта, което в този случай може да доведе до голяма загуба и нуждаещи се от медицинска помощ.

In the end, this can lead to large losses as well as ruin of the insurance company(IC).
В крайна сметка това може да доведе до големи загуби, както и до разруха на застрахователната компания(IC).

The effect of ritonavir on telithromycin has not been studied and could lead to larger increase in telithromycin exposure.
Ефектът на ритонавир върху телитромицин не е изследван и едновременното им приложение може да доведе до по-голямо увеличаване на телитромициновата експозиция.

Of course, this will lead to large time costs, but it will allow you to start a small business without huge loans and urgent returns.
Разбира се, това ще доведе до големи разходи за време, но ще ви позволи да започнете малък бизнес без големи заеми, високи лихвени проценти и спешни възвръщаемост.

Small victories will lead to larger ones.
Малките победи ще доведат до по-големи.

Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Co-administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Флуконазол и други инхибитори на CYP2C9 и CYP3A4: eдновременното прилагане с флуконазол, който потиска главно CYP2C9, но до известна степен и CYP3A4, може да доведе до голямо повишаване на плазмените концентрации на бозентан.

Although not studied, this combination may lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Въпреки че липсват изследвания, тази комбинация може да доведе до голямо повишаване на плазмените концентрации на бозентан.

Secondly, the Commission wanted to avoid creating overly large threshold effects, in order to avoid a situation where small revisions to what is ultimately an unobservable variable, i.e. the output gap, lead to large changes in the prescription for Member State's budgetary strategy.
Второ, Комисията искаше да избегне създаването на прекалено големи последици от прага, за да се предотврати ситуация, в която малки промени в нещо, което в крайна сметка е ненаблюдаема променлива, т.е. отклонението от потенциалния БВП, водят до големи промени в предписанията за бюджетната стратегия на държавата членка.

Thus, small changes in national income lead to large changes in excess money demand at a given money supply level.
Така, малки промени в националния доход водят до големи промени в излишното търсене на пари за дадено ниво на парично предлагане.

From a public health perspective, a small individual change replicated throughout the population can lead to large changes at the societal level.
От гледна точка на общественото здраве, една малка индивидуална промяна, възпроизведена в цялото население, може да доведе до големи промени на обществено ниво.

This is the day that all the factors that can lead to large fall outs and reaches maximum pressure levels.
Това е денят, в който всички фактори, които могат да доведат до големи скандали, се изострят и достигат до максимално напрежение.

Heparin ointment has anticoagulant properties, disrupts blood coagulation, which in this case can lead to large losses and the need for medical help.
Хепариновият маз има антикоагулантни свойства, нарушава съсирването на кръвта, което в този случай може да доведе до големи загуби и необходимост от медицинска помощ.

Small investments can lead to large savings.
Малките вложения могат да доведат до големи печалби.

Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Едновременното приложение с флуконазол, който потиска главно CYP2C9, но до известна степен и CYP3A4, може да доведе до голямо повишаване на плазмените концентрации на бозентан.

From time to time, this balance is disrupted by catastrophic events that lead to large greenhouse gas emissions, global warming and mass extinctions.
От време на време този баланс се нарушава от катастрофални събития, които водят до големи емисии на парникови газове, глобално затопляне и масово изчезване.

It explained during the audit that additional adjustments relative to the matrix would create a stop-start adjustment pattern and could lead to large adjustments which might be considered punitive or deter Member States from implementing structural reforms.
По време на одита тя обясни, че допълнителните корекции спрямо матрицата ще създадат модел на корекции с прекъсване и възстановяване и може да доведат до големи корекции, които може да се счетат за наказателни или да възпрепятстват осъществяването на структурни реформи от държавите членки.

Religious differences often fuel and amplify existing differences, leading to larger clashes.
Религиозните различия често разпалват и задълбочават съществуващите различия, което води до по-големи сблъсъци.