Какво е " LEAD TO THE COLLAPSE " на Български - превод на Български

• доведе до разпадането
• доведат до срив
• да доведе до срутване

Примери за използване на Lead to the collapse на Английски и техните преводи на Български

This could lead to the collapse of your entire house.
Това може да доведе до срутване на цялата Ви къща.

So, it's not worthwhile to demand a break from him- it will only lead to the collapse of your relationship.
Така че, не си струва да искаме почивка от него- това само ще доведе до разпадането на връзката ви.

And that could lead to the collapse of relations between a man and a woman in real life.
И това може да доведе до разпадането на отношенията между един мъж и една жена в реалния живот.

He said the continuation of a long period of Palestinian guerrillas will inevitably lead to the collapse of the State of Israel.
Той заяви, че в дългосрочна перспектива активността на палестинските партизани неминуемо ще доведе до разпадането на държавата Израел.

This, in turn, can lead to the collapse of your home.
Това, от своя страна, може да доведе до срив на кариерата ви.

Choice of religion is a mandatory attribute of the game, and the rejection of the term religion and worship will inevitably lead to the collapse of your city.
Избор на религията е задължителен атрибут на играта, както и отхвърлянето на понятието религия и поклонение неизбежно ще доведе до разпадането на вашия град.

Regular storms can lead to the collapse of the Union.
Редовни бури могат да доведат до разпадането на Съюза.

Las Casas explained that he had supported the acts of barbarism when he first arrived in the New World, but that he soon became convinced that the horrendous acts would eventually lead to the collapse of Spain itself in an act of Divine retribution.
Лас Касас обясни, че поддържа варварски действия, когато за първи път пристигна в Нова светлина, но скоро се убедил, тези ужасни деяния с течение на времето ще доведат до срив на самата Испания като божествено възмездие.

Unstable merger could lead to the collapse of the spine and kyphosis.
Нестабилна сливане може да доведе до разпадането на гръбначния стълб и кифоза.

In his view, the continued struggle of the Palestinians will inexhorably lead to the collapse of the State of Israel.
Той заяви, че в дългосрочна перспектива активността на палестинските партизани неминуемо ще доведе до разпадането на държавата Израел.

In extreme cases this can lead to the collapse of the monetary system of the country.
В екстремни случаи, това може да доведе до разпадането на паричната система на една нация.

In De thesauris in Peru, which was dedicated to King Philip II of Spain, Las Casas wrote that when he had first reached the New World he had supported the atrocities, but had soon become sure that these acts would lead to the collapse of Spain itself in an act of Divine retribution.
Представен на краля на Испания Филип II, Лас Касас обясни, че поддържа варварски действия, когато за първи път пристигна в Нова светлина, но скоро се убедил, тези ужасни деяния с течение на времето ще доведат до срив на самата Испания като божествено възмездие.

He said it could lead to the collapse of civilisations and the extinction of"much of the natural world".'.
По неговото мнение климатичните промени могат да доведат до разпадането на цивилизациите и изчезването на"голяма част от естествения свят".

Even if you say what convenient store open misguidance they may lead to the collapse of the business, as well as losses and no profit.
Дори и да се каже какво удобен магазин отворен заблуда те могат да доведат до разпадането на бизнеса, както и загубите, и никаква печалба.

A recession in Europe could lead to the collapse of the eurozone, as the single currency would buckle under the political turmoil unleashed by a fresh downturn, a leading investment bank has warned.
Aрецесия в Европа може да доведе до разпадането на еврозоната, като единната валута ще се деформира под политическия смут освободи от свеж спад, водеща инвестиционна банка предупреди.

It is these differences and can lead to the collapse of your business.
Именно тези различия и може да доведе до разпадането на вашия бизнес.

A recession in Europe could lead to the collapse of the eurozone, as the single currency would buckle under the political turmoil unleashed by a fresh downturn, a leading investment bank has warned.
Рецесията на европейската икономика може да доведе до разпадането на еврозоната, като единната европейска валута може да не понесе политическата нестабилност причинена от нов икономически спад, предупреждават анализатори от водещата инвестиционна банка.

All means are being used, except for water-bombing aircrafts which, if used, could lead to the collapse of the entire structure of the cathedral.
Използват се всички възможно средства, с изключение на самолети, които изливат вода от въздуха, защото опасенията се, че това може да доведе до срутване на цялата структура на катедралата.

Climate Change, he said‘could lead to the collapse of civilisations and the extinction of“much of the natural world”.
По неговото мнение климатичните промени могат да доведат до разпадането на цивилизациите и изчезването на"голяма част от естествения свят".

Dedicated to King Philip II of Spain, Las Casas explained that he supported the acts of barbarism when he first arrived in the New World, but that he soon became convinced that the horrendous acts would eventually lead to the collapse of Spain itself in an act of Divine retribution.
Представен на краля на Испания Филип II, Лас Касас обясни, че поддържа варварски действия, когато за първи път пристигна в Нова светлина, но скоро се убедил, тези ужасни деяния с течение на времето ще доведат до срив на самата Испания като божествено възмездие.

He suggested that climate change could lead to the collapse of civilisation and the extinction of much of the natural world.
По неговото мнение климатичните промени могат да доведат до разпадането на цивилизациите и изчезването на"голяма част от естествения свят".

What was the reason for such a theatricalization, the result is the same- a woman cannot stand playing the chosen role around the clock, and relations are getting closer, and if being a smiling modesty twice a week is not difficult, then portraying this around the clock, being the director of a construction company, will lead to the collapse of either a relationship or a career.
Това, което не се дължи на такава театрализация, резултатът е един- жената не стои денонощно, за да играе избраната роля, а връзката става по-тясна, а ако да бъдеш усмихнат два пъти седмично не е трудно, тогава да го изобразиш денонощно, като директор на строителна компания, ще доведе до разпадането на връзка или кариера.

Sir David Attenborough warned it could lead to the collapse of civilisations and the extinction of"much of the natural world".
Включително сър Дейвид Атънбъроу, вярват, че това може да доведе до разпадането на цивилизациите и изчезването на„голяма част от естествения свят”.

What was not due to such theatricalization, the result is one- the woman does not stand around the clock to play the chosen role, and the relationship becomes closer, and if being a smiling prudent twice a week was not difficult, then depicting it around the clock, being the director of a construction company, will lead to the collapse of either a relationship or a career.
Това, което не се дължи на такава театрализация, резултатът е един- жената не стои денонощно, за да играе избраната роля, а връзката става по-тясна, а ако да бъдеш усмихнат два пъти седмично не е трудно, тогава да го изобразиш денонощно, като директор на строителна компания, ще доведе до разпадането на връзка или кариера.

According to Sir David it could lead to the collapse of civilisations and the extinction of"much of the natural world".
Включително сър Дейвид Атънбъроу, вярват, че това може да доведе до разпадането на цивилизациите и изчезването на„голяма част от естествения свят”.

As for“partially collateralized” stablecoins, the professor said investors may not be confident enough to put their money where only 50% of the circulating coins are backed by a fiat reserve, a situation that can“lead to the collapse of the peg” if the company wants to retain the value of the stablecoins by buying them back from investors with the limited reserve.
Инвеститорите може да не са достатъчно уверени, за да положат парите си, където само 50% от монетите в обращение се поддържат от фиатски резерв- ситуация, която може да доведе до срив на койна, ако компанията иска да задържи стойността купувайки ги обратно от инвеститорите с ограничен резерв.„.

The increase in cell stress can lead to the collapse of the modified system, or the nonspecific modification that does not occur under physiological conditions.
Увеличаването на клетъчния стрес може да доведе до срив на модифицираната система или неспецифична модификация, която не се среща при физиологични условия.

While many, including Sir David Attenborough, believe it could lead to the collapse of civilisations and the extinction of"much of the natural world".
Мнозина, включително сър Дейвид Атънбъроу, вярват, че това може да доведе до разпадането на цивилизациите и изчезването на„голяма част от естествения свят“.

Over time, the degenerative process may lead to the collapse of the intervertebral disc, changing the shape of the vertebrae and the weakening of the ligaments that support the spine.
С течение на времето, на дегенеративни процес може да доведе до разпадането на гръбначния диск, промяна на формата на прешлените и отслабването на сухожилията, които поддържат гръбначния стълб.

Fresh recession will cause eurozone collapse, warns Swiss bank: A recession in Europe could lead to the collapse of the eurozone, as the single currency would buckle under the political turmoil unleashed by a fresh downturn, a leading investment bank has warned.
Aрецесия в Европа може да доведе до разпадането на еврозоната, като единната валута ще се деформира под политическия смут освободи от свеж спад, водеща инвестиционна банка предупреди.