Какво е " LEADS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• води не само
• водят не само

Примери за използване на Leads not only на Английски и техните преводи на Български

And overeating leads not only to obesity, but also to stomach curl.
И преяждане води не само до затлъстяване, но и да стомах подувам.

On Monday morning, many people have high blood pressure, which often leads not only to poor health, but even death.
В понеделник сутрин много хора са с високо кръвно, което често води не само до лошо здравословно състояние, но дори до смърт.

This often leads not only to a quarrel, but it can also lead to separation forever.
Това често води не само до скарване, но може да доведе и до раздяла завинаги.

Varicose veins have to be considered sufficiently dangerous disease, which leads not only to cosmetic flaws, but also to the threat of blood clots.
Разширените вени трябва да се счита за достатъчно опасна болест, която води не само до козметични недостатъци, но също така и на заплахата от образуването на кръвни съсиреци.

This leads not only to obesity in the mother, but also to an increase in weight in the fetus.
Това води не само до затлъстяване в майката, но и до увеличаване на теглото в плода.

The effect of cinnamon on the body leads not only to a decrease in blood glucose levels.
Ефектът на канела върху тялото води не само до намаляване нивата на кръвната глюкоза.

This leads not only to heat saving, but to fewer harmful emissions due to perfect combustion process.
Това води не само до икономия на топлина, но и до по-малко вредни емисии от перфектния горивен процес.

The incapacity to respond to threats leads not only to tolerance but sometimes to denial.
Липсата на капацитет за отговор към заплахата води не само до толерантност, но понякога и до отказ.

This leads not only to an increase in weight due to water, but also to other, more serious problems.
Това не само води до увеличаване на теглото се дължи на вода, но също и за други, по-сериозни проблеми.

In the course of the study, they found that tobacco for tubes leads not only to a high probability of cancer, but also to diseases of the cardiovascular system.
В хода на проучването те установиха, че тютюнът за тръби води не само до голяма вероятност от рак, но и до заболявания на сърдечно-съдовата система.

This often leads not only to prolonged healing, but also to the development of complications and fungal infections.
Това често води не само до дългосрочно лечение, но и до развитие на усложнения и гъбични инфекции.

A constant feeling of sadness and despondency, a sense of hopelessness and a lack of understanding of the meaning of one's own life leads not only to sadness and tears but to acute anguish and distress.
Постоянно чувство на страдание и депресия, усещане за безнадеждност и неразбиране на смисъла на собствения живот водят не само към тъга и сълзи, а към острата емоционална мъка заболявания.

The use of steroids leads not only to slowing the growth process, but also to health problems.
Използването на стероиди води не само до забавяне на процеса на растеж, но и до здравни проблеми.

The fact is that overweight not only reduces testosterone, but also increases the level of estrogen- the female sex hormones, an excessive level of which leads not only to erectile dysfunction, but also to a deterioration in the general health of a man.
Факт е, че наднорменото тегло не само намалява нивото на тестостерон, но и повишава нивото на естроген- женски полови хормони, излишното ниво на което води не само до еректилна дисфункция, но и до влошаване на цялостното здраве на мъжете.

According to McCormack, this leads not only to disappointment, but also to a rapid loss of funds.
Според Маккормак, Това води не само до разочарование, но също така и до бърза загуба на средства.

Overeating leads not only to excess weight and poor health, but a large amount of food stretches the walls of the stomach.
Преяждането води не само до наднормено тегло и лошо здраве, но голямо количество храна се простира в стените на стомаха.

Hyperestrogenia is a condition in which an increase in the level of estrogen is observed, which leads not only to hormonal imbalance, but also to violations of the normal functioning of many organs.
Хиперерегененията е състояние, при което се наблюдава повишаване нивото на естроген, което води не само до хормонален дисбаланс, но и до нарушения на нормалното функциониране на много органи.

Ignorance of history leads not only to its distortion, but also to the creation of various dangerous forms of nationalism.
Пренебрегването на историята води не само до нейното изкривяване, но и до създаването на различни опасни форми на национализъм.

It is important to remember that, using antibiotics, we destroy the natural intestinal microflora and kill Beneficial bacteria, And this leads not only to such negative consequences as food allergy and intestinal disorders, but also to the weakening of immunity.
Важно е да запомните, че антибиотиците унищожават естествената микрофлора в червата и убиват полезните бактерии, което не само води до негативни последици, като например хранителни алергии и стомашно-чревни разстройства, но също така и до отслабване на имунната система.

With hemorrhoids, alcohol leads not only to an increase in blood pressure, but also to an increase in pressure on the veins of the rectum.
При хемороиди, алкохолът води не само до повишаване на кръвното налягане, но и до увеличаване на налягането във вените на ректума.

We have regular customers who conduct annual training with Reishi, Veselka, Shiitake at any stage of hypertension, coronary artery disease with the aim of rehabilitation after heart attacks and strokes, which leads not only to improve their quality of life and long periods of remission, but also allows us to solve many of the problems associated with co-morbidities.
Имаме редовни клиенти, които провеждат ежегодно обучение с използването на Рейши, Веселка, Shiitake На всеки етап от хипертония, коронарна болест на сърцето, с цел рехабилитация след инфаркти и инсулти, което води не само до подобряване на качеството им на живот и по-дълъг период на ремисия, но също така ни позволява да реши много проблеми, свързани с него съпътстващи заболявания.

Wrong approach to weight loss leads not only to weight loss, which later will certainly come back, but also to hair loss, drowsiness, apathy.
Грешен подход към загуба на тегло води не само до загуба на тегло, които по-късно със сигурност ще се върне, но и до загуба на коса, сънливост, апатия.

All this, in the absence of treatment, leads not only to infertility, but also to the fusion of the abdominal organs.
Всичко това, при отсъствие на лечение, води не само до безплодие, но и до сливане на коремните органи.

As a lecturer and conductor he leads not only different chamber music courses, but for years he has promoted the Ensembleförderung des Landes Baden-Württemberg.
Като преподавател и диригент той не само води различни курсове, но също и популяризира дейността на Ансамбъла на областта Баден-Вюртенберг.

However, the active work of the sebaceous glands leads not only to the formation of gums and micro-inflammations, but also to a dull complexion.
Активната работа на мастните жлези обаче води не само до образуване на венци и микровъзпаления, но и до тъп тен.

Carrying such footwear leads not only to a posineniye of nails, the termination of their growth and, in certain cases and to deformation of foot.
Носенето на такива обувки не само води до посинению нокти, спиране на растежа им и, в някои случаи и до деформации на крака. За решаване на този проблем могат да бъдат просто вместо обувки.

Research has shown that smoking leads not only to cancer, but also to a decrease in the thickness of the cerebral cortex.
Както показват изследванията, тютюнопушенето води не само до рак, но и до намаляване на дебелината на мозъчната кора.

As for the hair, the absence of melanin leads not only to a change in the color of the hair and to the appearance of gray hair, but also to a change in the structure of the hair.
Що се отнася до косата, липсата на меланин не само води до промяна в цвета на косата и появата на сива коса, но също така и до промяна в структурата на косата.

It should immediately be noted that mucosal atrophyshell leads not only to the violation of digestion, but also affects the functional activity, secretion of gastric juice.
Трябва незабавно да се отбележи, че мукозната атрофиячерупката води не само до нарушаване на храносмилането, но също така засяга функционалната активност, секрецията на стомашния сок.

The incorrect treatment of bullet wounds leads not only to inflammatory complications, but can create such a disorganisation within the human body, that the muscles transform into a kind of pulp, and the inner organs decompose due to gangrene.
Неправилното лечение на огнестрелни рани не само води до възпаления и усложнения, но може да внесе такъв хаос в човешкото тяло, че мускулите да се превърнат в каша, а вътрешните органи да бъдат разядени от язви.