Какво е " LEAVING THE COMPANY " на Български - превод на Български

• напуска компанията
• оставяйки компанията
• напусна компанията
• напускане на компанията
• напускат компанията
• дали да не напусна фирмата
• излизането от дружеството

Примери за използване на Leaving the company на Английски и техните преводи на Български

I contemplated leaving the company.
Размислям дали да не напусна фирмата.

In reality Rude had a dispute with WWF owner Vince McMahon that led to him leaving the company.[22].
Руд има спор със собственика на WWF- Винс Макмеън, който го кара да напусне компанията.[12].

I thought about leaving the company.
Размислям дали да не напусна фирмата.

After leaving the company, Mason has maintained its share of the voting stock(20%), but resigned from the Board of Directors.
След като напусна компанията, Мейсън запази своя дял от акции с право на глас(20%), но напусна борда на директорите.

I am considering leaving the company.
Размислям дали да не напусна фирмата.

MacOS is based on technologies developed between 1985 and 1997 at NeXT, a company that Apple co-founder Steve Jobs created after leaving the company.
MacOS е базирана на технологии, разработвани между 1985 г. и 1997 г. в NeXT, компания, основана от основателя на Apple Стийв Джобс, след като напуска компанията.

Why employees keep leaving the company?
Защо служителите напускат компанията?

Leaving the company in a technically and financially sound condition means that her successor should have a fairly easy job until Intel rolls out its response to AMD's Zen parts.
Оставяйки компанията в добра техническа и финансова кондиция, означава, че нейният евентуален заместник ще бъде доста облекчен, поне докато Intel не разкрие отговора си на AMD Zen 2.

I'm now looking at leaving the company.
Размислям дали да не напусна фирмата.

When leaving the company without the consent of the other partners, it is necessary to carry out and terminate the procedure of unilateral departure of the company..
Когато излизането от дружеството става без съгласието на останалите съдружници, се налага да бъде проведена и доведена до край процедура по едностранно напускане на дружеството..

WhatsApp founder leaving the company.
Съоснователят на WhatsApp напуска компанията.

However, when leaving the company it is agreed and shared with the other partners, it is done by transferring the shares held to the other partners or to a third party with a contract.
Но когато излизането от дружеството е договорено и споделено с останалите съдружници, то се осъществява чрез прехвърляне на притежаваните дялове на другите съдружници или на трето(външно) лице с договор.

Multiple HTC executives leaving the company.
Изпълнителният директор на HTC напусна компанията.

In return the company for data analysis, requires these employees to renew agreements that do not allow to distract customers of the company for one year after leaving the company.
В замяна на това фирмата за анализ на данни изисква от тези служители да подновят споразуменията които не позволяват да отвличат клиенти на фирмата в продължение на едно година след напускане на компанията.

Our attorney insists everyone leaving the company sign one.
Нашия адвокат настоява всички които напускат компанията, да подпишат.

The solution offers an unique view of all the information regarding the salary status of an employee, including bonuses, premiums, taxes, health insurances, from employment until leaving the company.
Решението предлага уникален преглед на цялата информация относно статуса на заплащане на служител, включително бонуси, премии, данъци, здравни застраховки, от назначаването му до напускане на компанията.

But in February 1987, leaving the company again, this time forever.
Но през февруари 1987 г., оставяйки компанията отново, този път завинаги.

Facebook security chief reportedly leaving the company.
Шефът по сигурността на Facebook напуска компанията→.

In 1895, Burroughs died, leaving the company in the hands of his able partner.
През 1895-та Бъроуз починал, само на 48-годишна възраст, оставяйки компанията в ръцете на партньора си.

He hasn't been on vacation in decades for fear of leaving the company.
Той не е бил на почивка от десетилетия от страх да напусне компанията.

In 1895, Burroughs died, aged 48, leaving the company in the hands of his partner.
През 1895-та Бъроуз починал, само на 48-годишна възраст, оставяйки компанията в ръцете на партньора си.

Stockton, who joined Mattel three years ago and was under the supervision of collapsing sales in the last five quarters, leaving the company with immediate effect.
Стоктън, който се присъедини към Mattel преди три години и беше под надзора за срутването продажбите през последните пет тримесечия, напуска компанията с незабавен ефект.

Young sold all of his shares in Red Hat after leaving the company, he says, so he cashed out at a time when the company was worth a fraction of what IBM is paying.
Йънг продава всичките си акции в Red Hat, след като напуска компанията, така че излиза в периода, когато тя е струвала една малка част от това, което IBM плаща днес.

That's usually the time when someone mentions the R word: reorganization, and its inevitable side effect: resumes being updated and people leaving the company at the very worst time.
Това обикновено е времето, когато някой споменава Р-думата: реорганизация, и нейният неизбежен страничен ефект: подновяват се СВ-та и хора напускат компанията в най-неподходящото време.

Sony Pictures CEO Lynton revealed on Friday that he will be leaving the company on February 2, but will help Sony Corporation CEO Kazuo Hirai to scout for his replacement for the next six months.
Sony Pictures CEO Линтън разкри в петък, че той ще напусне компанията през февруари 2, но ще помогне CEO на Sony Corporation Казуо Хирай да разузнавач за смяната му за следващите шест месеца.

After this, new versions were introduced concurrently with the desktop version of Mac OS X. Beginning with Mac OS X 10.7 Lion, the server functions were made available as a separate package on the Mac App Store. macOS is based on technologies developed between 1985 and 1997 at NeXT, a company that Apple co-founder Steve Jobs created after leaving the company.
Следващите версии бяха въведеждани едновременно с настолната версия на Mac OS X. Започвайки с Mac OS X 10.7 Lion, функциите за сървъри бяха предоставяни като отделен пакет в Mac App Store. macOS е базирана на технологии, разработвани между 1985 г. и 1997 г. в NeXT, компания, основана от основателя на Apple Стийв Джобс, след като напуска компанията.

Facebook's security chief Alex Stamos is planning on leaving the company, according to the New York Times.
Алекс Стамос, главният шеф по сигурността във Facebook, планира да напусне компанията, съобщи в понеделник Ню Йорк Таймс.

McMahon sought to prevent Hart from leaving the company as the champion, but Hart was unwilling to lose the title to Michaels- with whom he had a long feud both on-screen and off- at Survivor Series in his home country of Canada.
Макмеън иска да спре Харт от напускане на компанията като шампион, но Харт не иска да загуби титлата от Майкълс, с когото има дълга вражда, както на, така и извън ринга- на Сървайвър в родината си.

In 1889, it was Alexander's turn to pass on the Walker name, leaving the company to his sons, Alexander II and George- the former a master blender and the latter a master businessman.
През 1889 г., било ред на Александър да предаде семейното име нататък, оставяйки компанията на двамата си сина Александър II и Джордж- единият- майстор блендьор, другият- майстор бизнесмен.

She left the company in March after less than a year.
Тя напуска компанията след малко по-малко от година.