Какво е " LEAVING THE CUSTOMS UNION " на Български - превод на Български

• напускане на митническия съюз
• напусне митническия съюз
• напускането на митническия съюз
• напускайки митническия съюз
• излизането от митническия съюз

Примери за използване на Leaving the customs union на Английски и техните преводи на Български

Leaving the customs union.
Оставане в митническия съюз.

The UK will now be leaving the customs union.
Великобритания ще напусне митническия съюз.

The German leader also reportedly told her British counterpart that she thinks the EU has a veto on Britain leaving the customs union.
Той добавя, че немският канцлер е посочил пред британския премиер, че смята, че ЕС има право на вето върху решението на Великобритания да напусне митническия съюз.

We are currently leaving the customs union and the single market.
Напускаме митническия съюз на ЕС и единния пазар.

According to May, it is non-negotiable that the UK is leaving the Customs Union.
Според Мей не може да е въпрос на преговори, че Обединеното кралство напуска митническия съюз.

The United Kingdom will be leaving the customs union, we are leaving the EU.
Великобритания ще напусне митническия съюз, ние напускаме ЕС.

Some elements of the EU's membership of the WTO, such as the quota for importing New Zealand sheep meat, would also be affected by the UK leaving the Customs Union.
Някои елементи от членството на ЕС във Световната търговска организация, като квотата за внос на агнешко от Нова Зеландия, също ще бъдат засегнати от напускането на митническия съюз от Великобритания.

So she knew full well that a Brexit that involved leaving the customs union would create a hard border.
Тя знаеше много добре, че Брекзит, който включва напускането на митническия съюз, ще създаде твърда граница.

Mr Davis confirmed Britain would be leaving the customs union and the single market, in a move designed to scupper any parliamentary plots to water down the terms of Britain's withdrawal from Europe.
Решението на Дейвис да потвърди, че Великобритания ще напусне единния пазар и митническия съюз има за цел да разстрои всички планове на парламента да отслаби условията за напускането на ЕС.

Theresa May could resign if she loses a vote on leaving the customs union after Brexit.
Тереза Мей може да подаде оставка, ако загуби гласуването за излизането от митническия съюз след Брекзита.

We have been very clear that we will be leaving the customs union and in future outside of that customs union be able to develop our own independent trade policy”.
Бяхме много ясни, че ще напуснем митническия съюз и в бъдеще, извън този митнически съюз, ние ще можем да развиваме наша независима търговска политика.“.

We don't want there to be a hard border, but the U.K. is going to be leaving the customs union and the single market," he said.
Не искаме твърда граница, но Обединеното кралство ще напусне митническия съюз и общия пазар", посочи той.

But if Brexit means leaving the customs union of the European Union(EU), it would allow the UK to pursue its own trade policy for the first time since joining the EU in 1973.
Но ако Brexit означава напускане на митническия съюз на Европейския съюз(ЕС), това ще позволи на Великобритания да преследва своя собствена търговска политика за първи път, откакто се е присъединила към ЕС през 1973 г.

However I remain concerned that some of the constraints of leaving the Customs Union and the Single Market are still not fully recognised".
Въпреки това оставам загрижен, че някои от ограниченията, произтичащи от излизането от Митническия съюз и от Единния пазар все още не са напълно осмислени“.

The prime minister appeared to have the party's hardline Eurosceptics onboard, including Steve Baker, who said Johnson had briefed them that the whole of the UK was leaving the customs union.
Джонсън, изглежда, има одобрението на твърдолинейните евроскептици в своята Консервативна партия, включително Стив Бейкър, според когото премиерът им е казал, че цяла Великобритания щяла да напусне митническия съюз.

The United Kingdom will be leaving the customs union as we're leaving the European Union..
Обединеното кралство ще напусне митническия съюз, както напускаме Европейския съюз..

Leaving the customs union(a move that currently hangs in the balance) will lead to increased import tariffs, increasing practice costs for dental equipment and materials and also personal items.
Напускането на митническия съюз(движение, което понастоящем се държи в равновесие) ще доведе до увеличаване на митата за внос, увеличаване на разходите на практиките за дентално оборудване и материали, както и на лични вещи.

I have been very clear for years- leaving the EU means leaving the single market, leaving the customs union, taking back control of our money, border and laws.
Позицията ми е много ясна от години- напускане на ЕС означава излизане от единния пазар, напускане на митническия съюз, връщане на контрола над парите, границите и законите ни.

But if Brexit means leaving the customs union of the European Union, Thomas Sampson looks at what it might meant for the UK to pursue its own trade policy for the first time since joining the EU in 1973.
Но ако Brexit означава напускане на митническия съюз на Европейския съюз(ЕС), това ще позволи на Великобритания да преследва своя собствена търговска политика за първи път, откакто се е присъединила към ЕС през 1973 г.

Even softer Brexit scenarios, like the United Kingdom remaining in the Single Market, but leaving the Customs Union after a transition period, could still result in 176,000 fewer jobs across the country.
В доклада се казва, че дори при по-мек вариант, като например Обединеното кралство да остане на единния пазар, но напускайки митническия съюз след преходен период, може да доведе до 176 000 по-малко работни места до 2030 г. и загуба от 20 млрд.

The report says that even a softer option, such as the UK remaining in the single market but leaving the customs union after a transition period, could end up with 176,000 fewer jobs by 2030 and a loss of £20bn in investment.
В доклада се казва, че дори при по-мек вариант, като например Обединеното кралство да остане на единния пазар, но напускайки митническия съюз след преходен период, може да доведе до 176 000 по-малко работни места до 2030 г. и загуба от 20 млрд. долара.

UK Will Leave the Customs Union Says Theresa May!
Великобритания ще напусне митническия съюз, увери Тереза Мей!

Britain will leave the customs union.
Великобритания ще напусне митническия съюз.

Should the UK leave the customs union, then the rules of origin would apply to exports from the UK to the EU.
Ако Великобритания напусне митническия съюз, тогава ще се прилагат едни и същи проверки за стоки с произход от Обединеното кралство.

He claimed Britain could remain stuck to the customs union after Brexit, despite Downing Street insisting Britain will"categorically" leave the customs union.
Британското правителство изключи вероятността Обединеното кралство да остане в митническия съюз след Брекзит и от„Даунинг стрийт" заявиха, че страната„категорично" ще напусне митническия съюз.

Essentially the plan sees Northern Ireland stay in the European single market for goods but leave the customs union- resulting in new customs checks.
Според тях Северна Ирландия ще остане в единния пазар за стоки, но ще напусне митническия съюз, което ще доведе до нови митнически проверки.

Northern Ireland would also leave the customs union at the same time, but would remain aligned with EU regulations and presumably freedom of movement within the island of Ireland for another four years until 2025.
Северна Ирландия също ще напусне митническия съюз в края на декември 2020 г. Но ще продължи да спазва регулациите на ЕС, включително и свободното движение на хора на остров Ирландия за четири години до 2025 г.

Even a softer scenario where Britain remains in the EU's single market, but leaves the customs union once the transition period is over, could result in 176,000 lay-offs and a loss of £20 billion($26.9 billion) in investments.
В доклада се казва, че дори при по-мек вариант, като например Обединеното кралство да остане на единния пазар, но напускайки митническия съюз след преходен период, може да доведе до 176 000 по-малко работни места до 2030 г. и загуба от 20 млрд. долара.

Northern Ireland would also leave the customs union on 20 December 2020 but would still have freedom of movement within the island of Ireland for another four years, until 2025.
Северна Ирландия също ще напусне митническия съюз на 31 декември 2020 г., но ще продължи да спазва регулациите на ЕС, включително и свободното движение на хора на остров Ирландия за четири години до 2025 г.

London will claim that the United Kingdom has left the customs union at this point, but keeping the rules will curtail the ability to sign trade deals for many years.
Очаква се тя да заяви, че Великобритания е напуснала митническия съюз към този момент, но запазвайки ключовите закони, способността за сключване на търговски сделки ще бъде ограничена за много години напред.