Какво е " LEAVING YOU " на Български - превод на Български

• оставяйки ви
• те оставих
• те напусна
• те напускам
• те изоставих
• да те изоставя
• за вас остава
• ви оставя
• ви оставят
• те оставя
• те напуснах
• те остави
• те напуска
• ви оставяме
• те изостави

Примери за използване на Leaving you на Английски и техните преводи на Български

Leaving you.
Че те напускам.

I am… leaving you.
Аз те напускам.

Leaving you Jack shit.
Оставяйки ви лайната си.

But I'm leaving you.
Но аз ще те оставя.

Leaving you- love, respect.
Оставяйки ви- любов, уважение.

I am not leaving you.
Аз не съм ви оставя.

By leaving you Father.
Като те напусна, татко.

Well, I'm… Sort of leaving you.
Ами… май те напускам.

For leaving you.
За това, че те изоставих.

For running off and leaving you.
За какво?-За това, че те изоставих!

Blair leaving you forever.
Че Блеър те напусна завинаги.

Because I'm incapable of leaving you alone.
Неспособен съм да те изоставя.

That leaving you here on your own.
Че ако те оставя тук сам.

Tonight, I'm leaving you.
Тази вечер аз ще те напусна.

Leaving you to live in the shadows.
Оставяйки ви да живеете в сянката.

I'm really leaving you now!
Вече наистина те напускам.

I suppose you're mad at me for leaving you.
Навярно си ми ядосана, задето те изоставих.

I shall be leaving you tomorrow.
Утре и аз ще те напусна.

I can't think of any worse betrayal than leaving you.
Няма по-голямо предателство от това да те изоставя.

Sorry for leaving you one last night.
Извинявай, че те оставих сама снощи.

I can't go away leaving you.
Не мога да замина и да те изоставя.

And I'm leaving you because of my oblivion.
И защото съм забраванка те напускам.

This is about Julia leaving you.
Глупости. Всичко е заради Джулия, задето те напусна.

For leaving you with blue balls the other night?
За това че те оставих с'посинени топки' снощи?

Roz, I apologise for leaving you last night.
Роуз, извинявай, че те изоставих снощи.

Leaving you with only a smile for parking and manoeuvring.
Оставяйки ви само с усмивка при паркиране и маневриране.

Yes, since I will be leaving you for her.
Разбира се, щом като ще те оставя, заради нея.

He's all like,"Let's start popping out babies or I'm leaving you"?
От типа"дай да направим дете или аз ще те напусна"?

I blame myself for leaving you alone that night.
Упреквам се, че те оставих сам онази вечер.

Leaving you to concentrate on your core business.
Оставяйки ви да се концентрирате върху основния ви бизнес.