Какво е " LEGAL BARRIERS " на Български - превод на Български

• правни бариери
• правни пречки
• законови пречки
• законовите бариери
• законови препятствия
• правните бариери
• правните пречки
• юридически пречки

Примери за използване на Legal barriers на Английски и техните преводи на Български

Too many legal barriers.
Твърде много законови пречки.

Legal barriers no longer exist.
Вече няма законови пречки.

Elimination of legal barriers.
Премахване на правните бариери.

There are literally legal barriers established just in case anyone dares to try to bring some charge against the powerful.
Заложени са правни бариери, в случай че някой дръзне да се опълчи срещу силния.

People are stopped by physical and legal barriers.
Семействата са разделени от физически и правни бариери.

Breaking Legal Barriers to Equality.
Преодоляване правните бариери пред равенството.

Removing regulatory, informational and legal barriers.
Премахване на регулаторните, информационните и правните бариери.

Their aim is to place legal barriers to the entry of radical Islam.
Целта им е да се поставят законови пречки пред навлизането на радикалния ислям.

With the digital contracts proposals, we want to lift legal barriers.
С предложенията за цифровите договори искаме да премахнем правните пречки пред него.

In the latter case, cultural, ethnic, and legal barriers between countries disappear.
В последния случай културните, етническите и правните бариери между страните изчезват.

If legal barriers sometimes fail to protect us from miniature despots, then political despotism is not as distant as many think.
Ако законовите бариери понякога не успяват да ни предпазят от миниатюрни деспоти, тогава политическият деспотизъм не е….

The journey has been replete with prejudice, legal barriers, doubts and sacrifice.
Пътуването е изпълнено с предразсъдъци, Правни бариери, Съмнения и жертви.

In Europe, data flow and data access are often held up by localization rules or other technical and legal barriers.
В Европа потокът на данните и достъпът до тях често е възпрепятстван от правила за локализиране или други технически и законови бариери.

In addition, the leaders cited the removal of legal barriers to trade as a priority concern.
Освен това лидерите посочиха за свой приоритет премахването на правните пречки пред търговията.

Practical and legal barriers to the mobility of citizens, business activities and investment funding still persist however.
Все още съществуват практически и правни пречки, които възпрепятстват мобилността на гражданите, стопанските дейности и инвестициите.

We hope that this judgment will pave the way towards the removal of the remaining legal barriers for these families in Europe.
Надяваме се това решение да постели пътя към преодоляване на оставащите правни бариери пред тези двойки в Европа.

Protectionism- There should be legal barriers to control trade and cultural exchange with people in other states.
Протекционизъм- Поставят се законови бариери на външната търговия и култулния обмен с други страни.

In the original version, the emphasis was placed on establishing a regulatory framework so as to remove existing legal barriers.
В първоначалния вариант ударението беше поставено върху установяването на регулаторна рамка за премахване на съществуващите правни пречки.

If legal barriers sometimes fail to protect us from miniature despots, then political despotism is not as distant as many think.
Ако законовите бариери понякога не успяват да ни предпазят от миниатюрни деспоти, тогава политическият деспотизъм не е толкова отдалечен, колкото мнозина мислят.

To bring this into being, EU legislators have adopted hundreds of laws to remove technical, regulatory and legal barriers within the Union.
За да се превърне това в реалност, европейските законодатели приеха стотици закони, целящи премахването на техническите, регулаторните и правните пречки в рамките на Съюза.

Outside the classroom, legal barriers prevent migrant children from receiving services on an equal basis with children who are native to a country.
Извън класната стая, правни бариери пречат на децата бежанци и мигранти да получават услуги на равни начала с деца, които са местни за страната.

Governments of particular countries should support small and medium-sized enterprises by eliminating administrative and legal barriers and by providing suitable infrastructure.
Правителствата в определени държави трябва да подкрепят малките и средни предприятия, като отстранят административните и законови пречки и като предоставят устойчива инфраструктура.

With constitutional and legal barriers in place, the citizens of liberal societies can believe that victimisation at the hands of despots is an experience reserved for less fortunate peoples.
С конституционните и правни бариери, гражданите на либералните общества могат да вярват, че деспотизмът е проявление на по-малко щастливите народи.

Nevertheless, we appreciate the fact that the Hungarian Presidency does not intend to set up legal barriers and is showing openness and commitment with regard to settling this issue.
Независимо от всичко оценяваме факта, че унгарското председателство не възнамерява да издига правни бариери и демонстрира откритост и решимост по отношение на решаването на този въпрос.

By tearing down legal barriers, we support our very small companies in particular, allowing them to get their fair share of e-commerce next to giants such as Amazon.”.
Като съкращаваме правните бариери ние подкрепяме особено малките предприятия, позволявайки им да получат справедлив дял от интернет търговията наред с гиганти като Амазон“.

The veterans take their military and intelligence expertise developed in the elite unit to the private sector, where there are no legal barriers regarding the overlap between the military and the surveillance industry.
Ветераните приемат военния и разузнавателен опит, разработен в елитното звено в частния сектор, където няма правни бариери по отношение на припокриването между военната и надзорната индустрия.

Study on the identification of legal barriers for the development of essential tourism infrastructures in the RO-BG CBC area was elaborated and it is available on the web platform.
Проведено е проучване за установяване на законовите бариери за развитието на основни туристически инфраструктури в трансграничния региони е достъпнo на уеб платформата.

In this respect it is relevant to consider the impact of liberalisation measures adopted by the Community or by the Member State in question and other foreseeable measures aiming at eliminating legal barriers to trade.
В тази връзка е уместно да се вземе предвид влиянието на мерките за либерализация, приети от Общността или от въпросните държави-членки, както и другите мерки, насочени към премахване на правните бариери пред търговията.

At the same time, legal barriers and institutional structures have prevented flexibility, which has reduced the EU's capacity to swiftly respond to new and emerging challenges.
Същевременно правните бариери и институционалните структури възпрепятстваха проявата на гъвкавост, а това намали способността на ЕС да реагира бързо при възникването на нови предизвикателства.

Whereas, in spite of the efforts already undertaken, obstacles- mainly administrative, linguistic and legal barriers- still persist and hamper growth and cohesion in the border regions;
Като има предвид, че въпреки положените вече усилия, пречките- състоящи се основно от административни, езикови и законови препятствия- продължават да съществуват и да възпрепятстват растежа, икономическото и социалното развитие и сближаването между граничните региони и вътре в тях;