Какво е " LEGAL OBSTACLES " на Български - превод на Български

• правни пречки
• законови пречки
• законови препятствия
• юридически пречки
• законни пречки
• правните пречки
• правни бариери
• правни препятствия

Примери за използване на Legal obstacles на Английски и техните преводи на Български

The absence of legal obstacles.
Липса на правни бариери;

Plovdiv mayor Ivan Totev has justified the delay in the project with legal obstacles.
Кметът Иван Тотев оправдава забавянето на ремонта със законови пречки.

Are there any legal obstacles?
Има ли някаква законова пречка?

Legal obstacles when it comes to sharing information between different authorities;
Правни пречки, що се отнася до обмена на информация между различните органи;

There are also potential legal obstacles.
Освен това има и потенциални юридически пречки.

There are no legal obstacles to such developments.
Няма правни пречки за такива стъпки.

But this may not be possible due to the legal obstacles.
Възможно е обаче да не влезе в сила заради законови пречки.

There are also many legal obstacles that many Bulgarians do not know about.
Също така има много законови препятствия, които доста българи не знаят.

However, it may not enter into force because of legal obstacles.
Възможно е обаче да не влезе в сила заради законови пречки.

But there are no legal obstacles to carrying out your own investigations.
При все това няма правни пречки за провеждането на ваше собствено разследване.

The Notary Public verifies whether there are any legal obstacles to property conveyance.
Нотариусът проверява дали не са налице законови пречки за прехвърляне на имота.

There are legal obstacles to penalizing parents who don't vaccinate their kids.
Има обаче юридически пречки да бъдат наказвани родителите, които не ваксинират децата си.

This means that there must not be any legal obstacles to their marriage.
Това означава, че не би трябвало да има законни пречки за брака им.

Companies should face no legal obstacles in offering to their shareholders any means of electronic participation in the general meeting.
Дружествата не следва да срещат правни пречки при предлагането на своите акционери на всякакви начини за електронно участие в общото събрание.

The 9/11 lawsuit was initially filed in 2002 but has faced years of legal obstacles.
Делото„11 Септември“ е заведено първоначално през 2002 г., но среща редица юридически пречки с години.

There are nevertheless no legal obstacles to his seeking reelection as an independent candidate.
Няма законова пречка обаче тя да се кандидатира отново за депутат.

First of all, even before 1848, they had managed to get for themselves a very good modern education, all the legal obstacles notwithstanding.
Преди всичко евреите успяват да получат отлично модерно образование, също и преди 1848, въпреки съществуващите законови пречки.

Now that you know that there are legal obstacles to open your account at 1xbet, it's time to register!
Сега, когато знаем, че има законови пречки за отваряне на профила си по 1xbet, че е време да се регистрирате!

If a person's time to die has come as per‘Definite Death'(Mahamrutyuyoga), then no amount of legal obstacles can circumvent death.
Ако времето на човек да умре, е дошло по“Определена Смърт”(Махамрутийога), тогава никакво количество на правни пречки могат да заобиколят смъртта.

It is true that there were no legal obstacles to the applicant's family visiting her or even settling with her in Bulgaria.
Вярно е, че не е имало законови пречки, семейството на жалбоподателката да я посещава или дори да се установи при нея в България.

They can negotiate objectively on your behalf and help navigate you smoothly through a variety of logistical and legal obstacles.
Вашият агент може да преговаря обективно от Ваше име и да Ви помогне да преминете безпроблемно през всякакви възможни логистични и правни препятствия.

The project was initially announced in 2015, but legal obstacles disrupted the construction process.
За първи път проектът беше обявен през 2015 г., но законови пречки забавиха строителството.

(12) Legal obstacles are predominantly feltencountered by persons interacting on land borders, because people cross borders on a daily or weekly basis.
(12) Правните пречки се усещат предимно от лицата, които си взаимодействат по сухопътните граници, тъй като някои от тях преминават границите ежедневно или ежеседмично.

Full harmonization is key to eliminate the remaining legal obstacles, hindering the completion of the(digital) single market;
Пълната хармонизация е от ключово значение за премахване на оставащите правни пречки пред завършването на(цифровия) единен пазар;

(3) After the expiration of his term of office the People's Defender shall have the right to resume his former work, unless legal obstacles exist to that effect.
(3) След приключване на мандата му, Народният защитник има право да се върне на предишната си работа, освен ако затова съществуват законови пречки.

(5)'initiator' means the actor who identifies one or more legal obstacles and triggers the Mechanism by submitting an initiative document;
(5)„инициатор“ означава субект, който идентифицира една или повече правни пречки и задейства механизма, като представя инициативен документ;

(12) Legal obstacles are predominantly felt by persons interacting on land borders, such as cross-border workers, because people cross borders on a daily or weekly basis.
(12) Правните пречки се усещат предимно от лицата, които си взаимодействат по сухопътните граници, тъй като някои от тях преминават границите ежедневно или ежеседмично.

Data is relating to the protection of life and health of the individual, as well as its condition does not allow him/her to give consent or there are legal obstacles.
Във връзка със защитата на живота и здравето на съответното физическо лице, както и когато неговото състояние не му позволява да даде съгласие или съществуват законни пречки затова.

According to Krasniqi, Protestants face legal obstacles when they seek to build churches and, in some cases, do not even have the right to bury their dead.
Според Красничи протестантите срещат правни пречки, когато искат да строят църкви, а в някои случаи дори нямат право да погребат своите покойници.

In connection with life and health protection of the person concerned, also when his condition does not allow him to give permission or there are legal obstacles about that;
Във връзка със защитата на живота и здравето на съответното физическо лице, както и когато неговото състояние не му позволява да даде съгласие или съществуват законни пречки затова;