Какво е " LEGISLATED " на Български - превод на Български

• регламентирано
• приет
• законодателна
• закон
• в законодателството

Примери за използване на Legislated на Английски и техните преводи на Български

It will now be legislated.
Сега ще бъде регламентирано.

The new partial amnesty legislated by the Turkish government in July is in danger of failure.
Новата частична амнистия, приета от турското правителство през юли, е застрашена от провал.

These are things that cannot be legislated.
Това са неща, които не могат да бъдат регламентирани.

Because law is legislated by human.
Защото законите са регламентирани от хора.

It is legislated in these days to make at-Takbeer al-Mutlaq(unrestricted to specific times or form) at all times of night and day until the time of the Eid Prayer.
В тези дни са узаконени ат-такбир Ал-мутляк(без ограничение за определено време или форма) по всяко време на нощта и деня до времето на молитвата'Ид.

The new framework will be legislated in autumn 2015.
Новата законова рамка ще бъде приета през есента на 2015 г.

The Council of Ministers has legislated the setting up of an inter-institutional working group, which will prepare and update a National Risk Assessment.
Регламентирано е създаването на междуинституционална работна група с акт на Министерския съвет, която да изготви и актуализира Национална оценка на риска.

Religious laws are eternal and immutable because the word of God cannot be amended or legislated against by judges or governments.
Често влиянието на религията върху правото е непроменимо, тъй като Божието слово не може да бъде променяно или регламентирано от съдии или правителства.

Gender equality was legislated in Georgia a dozen years ago.
Равенството между половете е узаконено от години в Грузия.

The implication of religion for law is unalterability, because the word of God cannot be amended or legislated against by judges or governments.
Често влиянието на религията върху правото е непроменимо, тъй като Божието слово не може да бъде променяно или регламентирано от съдии или правителства.

Trust cannot be decreed or legislated for; it depends to a large extent on the behaviour of the institutions.
Доверието не е нещо, което може да се въведе с декрет или закон. То зависи в голяма степен от поведението на институциите.

The implication of religion for law is inalterability, because the word of God cannot be rectified or legislated against by judges or governments.
Често влиянието на религията върху правото е непроменимо, тъй като Божието слово не може да бъде променяно или регламентирано от съдии или правителства.

An increase in Social Security tax rates legislated in 1977 but scheduled for the eighties was accelerated slightly.
Увеличението на данъка за социално осигуряване, приет през 1977, но насрочен за прилагане през 80-те, беше леко ускорен.

Implied as the basis of religious law is the concept of unalterability, because the word of God cannot be amended or legislated against by judges or governments.
Често влиянието на религията върху правото е непроменимо, тъй като Божието слово не може да бъде променяно или регламентирано от съдии или правителства.

Given that it one of the steroid authorized and legislated in many established nations, Anavar is considered safe.
Като се има предвид, че сред стероида разрешено и легализирани в най-развитите страни, Anavar е взето под внимание, сигурна.

For Euro 3 there wasn't a need to have very high quality or expensive catalysts in the exhaust because they weren't legislated to last 20,000km or more.
За Euro 3 не е имало нужда от много висококачествени или скъпи катализатори в изпускателната система, тъй като те не са били узаконени да издържат 20 000 км или повече.

Since most HGH supplements are not legislated by the FDA, you need to obtain a prescribed of this hormone from the medical professional.
Тъй като повечето HGH добавки не са легализирани от FDA, трябва да получат рецепта на този хормон от лекаря.

It is also permissible to make Dhikr with all the different wording of Takbeer and Tahmeed and Tasbeeh, and the rest of the Islamic legislated supplications(from the Qur'an and Sunnah).
Също се допуска зикр в различни формулировки на такбир, тахмид и тасбих(Субхана-Ллах), и другите узаконени от Исляма дуа(от Коран и Сунна).

The slaughtering of a sacrificial animal(Udhiyyah) is also legislated for the Day of Sacrifice(10th) and the Days of Tashriq(11th, 12th and 13th).
Жертвоприношението също е узаконено в деня на жертвоприношението(10-и) и дните Ташрик(11, 12 и 13-и).

Implied as the idea of religious legislation is the concept of unalterability, as a result of the phrase of God cannot be amended or legislated against by judges or governments.
Често влиянието на религията върху правото е непроменимо, тъй като Божието слово не може да бъде променяно или регламентирано от съдии или правителства.

Given that it one of the steroid accepted and also legislated in most developed countries, Anavar is thought about secure.
Като се има предвид, че сред стероида приета, както и регламентирала в по-голямата част от установените страни, Anavar се счита за безрискови.

Service will be synchronised with the truck's operating timetable and will be booked at the nearest workshop at a time when the vehicle would not normally be in operation, for instance at night or when the driver has to take a legislated break.
Сервизирането ще бъде синхронизирано с операционния график на камиона и ще бъде извършено в най-близкия в момента сервиз, когато превозното средство във всички случаи ще е извън експлоатация, например през нощта или когато водачът трябва да вземе регламентирана почивка.

Since most HGH supplements are not legislated by the FDA, you have to acquire a prescription of this hormone from the doctor.
Също така може да се наложи да получат рецепта от вашия лекар. Тъй като повечето HGH добавки не са легализирани от FDA, трябва да получат рецепта на този хормон от лекаря.

Under the banner of“caring for the earth,” countless coalitions have been created, numerous actions legislated or legislated against, and even basic rights foregone.
Под знамето на“грижа за Земята” са създадени неизброими коалиции, са узаконени многочислени действия или срещу такива са създадени законодателни актове, и дори основни права са премахнати.

Since most HGH supplements are not legislated by the FDA, you have to obtain a prescribed of this hormone from the medical professional.
Също така може да се наложи да получат рецепта от вашия лекар. Тъй като повечето HGH добавки не са легализирани от FDA, трябва да получат рецепта на този хормон от лекаря.

We estimate that less than a third of Member States recognise energy poverty at an official level, while only four countries have legislated definitions(UK, Ireland, France, Slovakia).
Че по-малко от една трета от страните-членки признават енергийната бедност на официално ниво, а само четири от тях имат законови дефиниции за нея(Великобритания, Ирландия, Франция, Кипър).

Given that the majority of HGH supplements are not legislated by the FDA, you need to obtain a prescribed of this hormone from the doctor.
Също така може да се наложи да получат рецепта от вашия лекар. Тъй като повечето HGH добавки не са легализирани от FDA, трябва да получат рецепта на този хормон от лекаря.

Pye and Dobbins(2015) note that less than a third of EU member states explicitly recognize the concept of energy poverty and only four countries have legislated definitions(United Kingdom, Ireland, France, and Cyprus).
Докладът констатира, че по-малко от една трета от страните-членки признават енергийната бедност на официално ниво, а само четири от тях имат законови дефиниции за нея(Великобритания, Ирландия, Франция, Кипър).

The Private Education Act was legislated in December 2009 to strengthen the existing registration framework and enforcement provisions of Private Education Institutes(PEIs).
Законът за частното образование беше приет през декември 2009 г. за укрепване на съществуващата регистрационна рамка и разпоредбите за прилагане на институциите за частно обучение.

The new waste initiative hopes to transform Nigeria's informal recycling sector into a formally legislated system, which will include a small fee on the sale of electronics to subsidise formal recycling.
Инициативата ще превърне сегашното неформално и опасно рециклиране на Нигерия в официална законодателна система, която ще облагодетелства всички участници, като ще включи малка такса при продажбата на електроника, която ще субсидира рециклирането.