Какво е " LEGISLATION PROTECTING " на Български - превод на Български

• законодателство защитаващо
• законодателството за опазване
• има законодателство за защита

Примери за използване на Legislation protecting на Английски и техните преводи на Български

Fully complying with legislation protecting species;
Подобряване на законодателството, свързано с опазването на видовете;

Even if legislation protecting domestic workers exists in many countries, it is seldom enforced.
Въпреки че в много страни има законодателство за защита на домашните работници, то често не се прилага и не се спазва.

Also, many countries have enacted legislation protecting women against such abuse.
Също така, много страни са приели законодателство, в защита на жените срещу такива злоупотреби.

Although legislation protecting domestic workers is in place in many countries, it is often not extensively enforced.
Въпреки че в много страни има законодателство за защита на домашните работници, то често не се прилага и не се спазва.

The above-mentioned elements are subject to the legislation protecting Intellectual Property rights.
Гореспоменатите елементи са предмет на законодателството, защитаващо правата на Интелектуална собственост.

Advertising practices used by companies must, without exception, respect the confidentiality of private correspondence and comply with legislation protecting privacy.
Рекламните практики, използвани от дружествата, трябва без изключение да зачитат поверителността на личната кореспонденция и да спазват законодателството за защита на личната неприкосновеност.

The Member States have often only amended legislation protecting whistleblowers in the wake of major scandals or disasters.
В държавите членки еволюцията на законодателството относно защитата на лицата, подаващи сигнали за нарушения, често е било резултат от големи скандали или бедствия.

All texts, images, graphics, audio, video and animation data are subject to copyright and any other legislation protecting intellectual property.
Всички текстове, снимки, графики, звукови, видео и анимационни файлове са обект на авторско право и други закони за защита на интелектуалната собственост.

The European Union is equipped with long-standing legislation protecting its waters, of which the most important part is the Water Framework Directive.
Европейският съюз разполага с дългогодишно законодателство за опазване на неговите води, от което най-важната част е Рамковата директива за водите.

Some local organizations are calling for authorities to compensate monkey attack victims, for the animals to be sterilized and for their exclusion from legislation protecting wildlife, Singh said.
Някои местни организации призовават маймуните да бъдат стерилизирани и изключени от законодателството за защита на дивата природа, добави той.

Increase of the control and the respect of the rules set out in the legislation protecting the environment and risk management” implemented by the Association of Prosecutors in Bulgaria;
Повишаване на контрола и спазването на правата, установени в законодателството за опазване на околната среда и управление на рисковете” изпълняван от Асоциация на прокурорите в България;

If that meant that the EU would end up bribing Erdogan with several billion euros in order to violate international legislation protecting refugees like Shabbir, so be it.
И ако това значеше, че на ЕС му се налага да подкупи Ердоган с няколко милиарда евро, за да бъде нарушено международното законодателство, защитаващо бежанците, подобни на Шабир, значи така е трябвало да бъде.

Two Republican Senators, Thom Tillis and Lindsey Graham, proposed legislation protecting the special counsel from firing, while conservative commentators lambasted Trump for meddling.
Двама републикански сенатори- Том Тилис и Линдзи Греъм, предложиха законодателство, което да защити специалния прокурор от уволнение, докато консервативни коментатори нападаха Тръмп за това, че се намесва.

At the end prosecutor Viktor Tarchev from Sofia Regional Prosecutor's Office presented the project of the Association of Prosecutors in Bulgaria on the increase of the control and the respect of the rules set out in the legislation protecting the environment and the risk management.
Беше обсъден и въпросът за отговорността на юридическите лица при извършване на престъпления. Накрая прокурор Виктор Тарчев от Районна прокуратура- София представи накратко проекта на Асоциацията на прокурорите в България, посветен на засилване на контрола и спазването на законодателството във връзка с опазването на околната среда и управлението на риска.

Corrupt practices included bribery, EU funds fraud, elaborate embezzlement schemes, legislation protecting private interests, and official protection for organized crime figures.
Корупционните практики включват подкупи, измама със средства от ЕС, сложни схеми за присвояване, законодателство, защитаващо частни интереси и официална защита за фигури от организираната престъпност.

With the entry into force, in May 2016, of regulation(EU) 2016/679 General Data Protection Regulation(GDRR) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/ EC introduces a single legal framework that will harmonise the legislation protecting the personal data of European citizens.
С влизането в сила, през май 2016 г., на РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 2016/679 General Data Protection Regulation(GDРR), относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Директива 95/46/EО, се въвежда единна правна рамка, която ще уеднакви законодателството, защитаващо личните данни на европейските граждани.

Working meeting for ensuring effective implementation of the legislation protecting the victims of domestic violence.
Представители на съда, полицията и неправителствения сектор за осигуряване на ефективно прилагане на законодателството за защита правата на жертвите на домашно насилие.

Whereas the concept‘plant variety' is defined by the legislation protecting new varieties, pursuant to which a variety is defined by its whole genome and therefore processes individuality and is clearly distinguishable from other varieties.
(30) като имат предвид, че понятието„растителен сорт“ се определя от законодателството, което защитава новите видове, съгласно което един вид се определя от целия негов геном и следователно притежава индивидуалност, и е ясно отличим от другите сортове;

Increase of the control and the respect of the rules set out in the legislation protecting the environment and risk management.
Повишаване на контрола и спазването на правилата, установени в законодателството за опазване на околната среда и управление на рисковете.

Increase of the control and the respect of the rules set out in the legislation protecting the environment and risk management- Increasing the control and the respect of the rules set out in the legislation protecting the environment and the risk management will contribute to the improvement of the Bulgarian environmental security.
Повишаване на контрола и спазването на правилата, установени в законодателството за опазване на околната среда и управление на рисковете- Повишаването на контрола и спазването на правилата, установени в законодателството за опазване на околната среда и управлението на рисковете ще допринесе за подобряването на българската екологична сигурност.

Some food waste occurs as part of the attempt to ensure compliance with existing legislation protecting public health and consumers.
Известна част от хранителните отпадъци се получават като част от опита за осигуряване на съответствие със съществуващото законодателство за защита на общественото здраве и потребителите.

Make supplementary pensions compatible with mobility, through legislation protecting the pension rights of mobile workers and by promoting the establishment of pension tracking services across the EU.
Да се осигури съвместимост на допълнителните пенсии и мобилността чрез законодателство, което защитава пенсионните права на мобилните работници и чрез насърчаване на създаването на системи за пенсионно проследяване на цялата територия на ЕС.

The National Council stated that the Dutch rules for the granting of building permits violated EU legislation protecting nature from emissions such as ammonia and nitrous oxide.
Държавният съвет заяви, че холандските правила за предоставяне на разрешения за строеж са нарушили законодателството на ЕС, защитаващо природата от емисии като амоняк и азотен оксид.

The European Union has longstanding legislation protecting its waters, namely the 2000 Water Framework Directive, which establishes the objective of protecting all waters- rivers, lakes, ground-waters and coastal waters- and which, in the case of shared hydrographic basins extending beyond administrative and political borders, provides for the coordination of efforts in order to achieve this objective.
Европейският съюз има дългогодишно законодателство за защита на водите, а именно Рамкова директива за водите от 2000 г., която определя като цел защитата на всички води- реки, езера, подпочвени и крайбрежни води- и предвижда координиране на усилията през административните и политическите граници по отношение на общите речни басейни за постигане на тази цел.

Corrupt practices included bribery, EU funds fraud, elaborate embezzlement schemes, legislation protecting private interests, and official protection for organized crime figures.
Корупционните практики включват подкупи, злоупотреба с еврофондове, разработката на схеми за незаконно присвояване на средства, законодателство, защитаващо части интереси и официална защита за фигури от организираната престъпност.

Vox, which has spoken out against LGBT rights and wants to scrap legislation protecting women from domestic violence, became the first far-right party with significant representation in parliament since dictator Francisco Franco's death in 1975.
Вокс", която се е изказвала срещу правата на ЛГБТ хората и иска да се отмени законодателство, защитаващо жените от домашно насилие, стана първата крайнодясна партия след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975 г. със значително представителство в парламента.

The European Commission must now take the reins and come up with a strong and effective proposal for EU-wide legislation protecting whistleblowers by the end of the year, according to Transparency International EU.
Европейската комисия трябва да„поеме“ юздите и да представи силно и ефективно предложение за законодателство на ЕС за защита на лицата, които подават сигнали до края на годината, според Transparency International EU.

Most people living in the EU enjoy very good access to high quality drinking water. This results from long standing EU legislation protecting Europeans ensuring that they have access to high quality drinking water.
Повечето хора, живеещи в ЕС, разполагат с много добър достъп до висококачествена питейна вода благодарение на съществуващото от много години законодателството на ЕС, което защитава европейците и гарантира достъпа им до висококачествена питейна вода.

Member States may refuse to accept an export licence when the cultural goods in question are covered by legislation protecting national treasures of artistic, historical or archaeological value in the Member State concerned.
За целите на настоящия Регламент, разрешение за износ може да бъде отказано, когато въпросните културни ценности са предмет на правно регулиране от законодателство на съответната държава-членка, защитаващо национално богатство с художествена, историческа или археологическа стойност.

Member States may refuse to accept an export licence when the cultural goods in question are covered by legislation protecting national treasures of artistic, historical or archaeological value in the Member State concerned.
За целите на настоящия регламент лицензия за износ може да бъде отказана, когато въпросните паметници на културата са предмет на законодателство, защитаващо национално богатство с артистична, историческа или археологическа стойност на съответната държава-членка.