Какво е " LEGISLATIVE STEPS " на Български - превод на Български

• законодателни стъпки
• законови стъпки

Примери за използване на Legislative steps на Английски и техните преводи на Български

Next Legislative Steps.
Следващите законодателни стъпки.

Before that its necessary to ensure for producing your own beer several legislative steps.
Преди това е необходимо да се гарантира, че за производството на собствена бира няколко законодателни стъпки.

The next legislative steps.
Следващи законодателни стъпки.

Legislative steps to ensure transparency and fairness when dealing with platforms.
Законодателни стъпки за осигуряване на прозрачност и справедливост при работата с платформи.

The Commission will then consider whether further, potentially legislative, steps are necessary.
На по-късен етап Комисията ще прецени дали са необходими допълнителни, евентуално законодателни, мерки.

Today's Communication also sets out the detailed legislative steps that should be taken should such contingency measures be deemed necessary.
В днешното съобщение се излагат подробно законодателните стъпки, които следва да се предприемат, ако извънредните мерки бъдат сметнати за необходими.

As a result of these tests and as a result of what we have learned from the events in Japan, there are going to be specific conclusions drawn and that should allow us to revise the need of further legislative steps above and beyond of what's already been established".
В резултат на тези тестове и на това, което научихме от събитията в Япония, ще си направим конкретните изводи, което ще ни позволи да ревизираме нуждата от по-нататъшни законодателни стъпки над или отвъд настоящото законодателство".

The Vietnamese Government has taken firm legislative steps to end bear farming, but there are still approximately 1,300 so-called“bile bears” living under poor keeping conditions on roughly 400 bear farms.
Въпреки че правителството във Виетнам предприе строги законодателни стъпки за прекратяване на съществуването на ферми за извличане на жлъчка от мечки, все още има приблизително 1300 от т. нар.„жлъчни мечки”- предимно азиатски черни- живеещи в ужасяващи условия в около 400 ферми.

However, a number of countries, including Bulgaria, have not yet done the necessary legislative steps to implement it in their domestic legislation.
Въпреки това, редица държави, включително и България и до момента не са извършили необходимите законодателни стъпки за имплементирането й във вътрешното си законодателство.

Although the Vietnamese Government has taken firm legislative steps to end bear farming, there are still approximately 1,300 so-called"bile bears"- mainly Asiatic black bears- living under poor keeping conditions on roughly 400 bear farms.
Въпреки че правителството във Виетнам предприе строги законодателни стъпки за прекратяване на съществуването на ферми за извличане на жлъчка от мечки, все още има приблизително 1300 от т. нар.„жлъчни мечки”- предимно азиатски черни- живеещи в ужасяващи условия в около 400 ферми.

Given that the NAS and the NAP are not expected to be ready until the end of 2018, all other legislative steps are expected to be taken over one or two years.
Предвид факта, че не се очаква НСА и НПА да бъдат готови до края на 2018 г., всички други правни стъпки се очаква да бъдат предприети в период от една или две години.

The Council do believe that the undertaken legislative steps will not contribute to the security and the peace of the Bulgarian society, on the contrary, they will impel certain individuals towards unauthorized performance of certain activities, because the nature do not tolerate emptiness, and every action creates reaction.
Съветът е убеден, че предприетите законови стъпки няма да допринесат за сигурността и спокойствието на българското общество, напротив те ще подтикнат определени лица към не регламентирано извършване на определени дейности, защото природата не търпи празнота, а всяко действие поражда ответна реакция.

Vietnam has a history of keeping bears in captivity but is now one of the few countries in Asia to take firm legislative steps against the keeping of bears for bile production.
Въпреки че във Виетнам отглеждането на мечки в плен дълги години е било често срещана практика, сега държавата е една от малкото страни в Азия, която предприе твърди законодателни стъпки срещу отглеждането на мечки за извличане на жлъчка.

When legislative steps are taken to bring the economy out of the grey sector, which in practice introduce a non-alternative and more expensive way of payment between economic operators, mechanisms should also be provided to ensure the justification and transparency of the pricing model of payment and related services.
Когато се предприемат законови стъпки за изсветляване на икономиката, които на практика въвеждат безалтернативен и по-скъп начин на разплащане между икономическите субекти, би следвало да се предвидят и механизми, с които да се гарантира обоснованост и прозрачност при формиране на цената на платежните и свързаните с тях услуги.

There is no other body that has a full picture of all the convictions, the ongoing cases and the legislative steps that must be taken in order to solve the problem of police violence.
Няма друг орган, който да има пълната картина за всички осъдителни решения, за висящите дела и за законодателните стъпки, които трябва да бъдат предприети, за да се реши проблемът с полицейското насилие.

Günther Oettinger's responsibilities include reparing ambitious legislative steps towards a connected Digital Single Market by breaking down national silos in telecoms regulation, in copyright and data protection legislation, in the management of radio waves and in the application of competition law.
Подготовка на амбициозни законодателни мерки за подобряване на свързаността на цифровия единен пазар чрез прекратяване на изолираното функциониране на националните системи в областта на регулирането на далекосъобщенията, законодателството за защита на авторското право и данните, управлението на радиовълните и при прилагането на правото в сферата на конкуренцията.

The final topic of the conference focused on cooperation at a political level, the so-called cyber-diplomacy, general legislative steps, the need for a collective response and the development of research to counter attacks on the global network.
Финалната тема на форума бе насочена към сътрудничеството на политическо ниво, наречено още кибердипломация, общите законодателни стъпки, необходимостта от колективна реакция и развитието на научните изследвания за противодействие на атаките в световната мрежа.

To achieve this, I intend to take, within the first six months of my mandate, ambitious legislative steps towards a connected digital single market, notably by swiftly concluding negotiations on common European data protection rules;
За постигането на тази цел възнамерявам в рамките на първите шест месеца от мандата си да предприема амбициозни законодателни мерки в посока създаването на свързан цифров единен пазар, по-специално чрез бързото приключване на преговорите за общи европейски правила за защита на данните;

With the update of the Drinking Water Directive, the Commission will also be taking an important legislative step towards implementing the EU Plastics Strategy presented on 16 January 2018.
С актуализацията на Директивата за питейната вода ЕК предприе важна законодателна стъпка към прилагането на Стратегията на ЕС за пластмасите от 16 януари 2018 г.

With the update of the Drinking Water Directive, the Commission takes an important legislative step towards implementing the EU Plastics Strategy presented on 16 January 2018.
С актуализацията на Директивата за питейната вода, Комисията предприе важна законодателна стъпка към прилагането на Стратегията на ЕС за пластмасите, представена на 16 януари 2018 г.

With the update of the Drinking Water Directive, the Commission will also be taking an important legislative step towards implementing the EU Plastics Strategy presented on 16 January 2018.
С актуализирането на Директивата за питейната вода Комисията прави важна законодателна стъпка напред в изпълнението на стратегията на ЕС за пластмасите, обявена на 16 януари 2018 г.

This is the first legislative step towards implementing the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% domestically by 2030.
Това е първата законодателна стъпка към изпълнението на ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове в Съюза с поне 40% до 2030 г.

This is the first legislative step towards implementing the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% domestically by 2030.
Предложението е и първата конкретна законодателна стъпка за изпълнение на ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40% във вътрешен план до 2030 г.

(3) Directive 2003/41/EC represented a first legislative step on the way to an internal market for occupational retirement provision organised on a European scale.
Директива 2003/41/ЕО представлява първата законодателна стъпка към създаването на вътрешен пазар за професионално пенсионно осигуряване, организиран на равнището на Съюза.

The proposal was the first legislative step towards implementing the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions by at least 40% domestically by 2030.
Предложението е и първата конкретна законодателна стъпка за изпълнение на ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40% във вътрешен план до 2030 г.

This is the first important legislative step in response to the experiences of the last few weeks as far as the crisis is concerned.
Това е първата важна законодателна стъпка в отговор на опита от последните няколко седмици по отношение на кризата.

Since 2005 there has been a policy at disposal for fighting terrorism, which is a legislative step.
От 2005-а година е на разположение политика[на английски език] за борба с тероризма, което е законодателна стъпка.

The Commission took the first legislative step to improve the exchange of information on non-EU citizens via the ECRIS system, as the system currently in place is cumbersome and inefficient.
Комисията предприе първата законодателна стъпка за подобряване на обмена на информация относно граждани на държави извън ЕС чрез системата ECRIS, тъй като съществуващата понастоящем система е тромава и неефикасна.

Progress will require tangible steps, legislative and administrative, to address the recommendations summarised in this report.
Напредъкът предполага конкретни стъпки- както законодателни, така и административни, по отношение на препоръките в този доклад.

Next steps and the legislative process.
Етапи и законодателна стъпка процес.