Какво е " LEGISLATIVE SOLUTIONS " на Български - превод на Български

• законодателни решения

Примери за използване на Legislative solutions на Английски и техните преводи на Български

Many potential legislative solutions.
Различни са възможните законодателни решения.

Chapter 7 of the paper comprised a discussion of seven possible constitutional and legislative solutions.
Глава 7 от Книгата включва обсъждане на седем възможни конституционни и законодателни решения.

Major events and legislative solutions we present in table form for clarity.
Основни събития и законодателни решения, които представяме в таблична форма за яснота.

Parliamentarians discussed the information society's ethical problems and suitable legislative solutions in Sofia. comments.
Парламентаристи обсъдиха в София етичните проблеми на информационното общество и възможните законодателни решения. Коментари.

We are nevertheless ready for the Commission's draft legislative solutions to financial market regulation and banking supervision in a European format this autumn.
Независимо от всичко, ние сме готови за проектите на законодателни решения на Комисията за регулиране на финансовите пазари и за банков надзор в европейски формат през тази есен.

Mr Verhofstadt has announced here proposals to impose from above, as it were, certain formal, legal and legislative solutions on certain Member States.
Г-н Verhofstadt обяви предложения за налагане отгоре, така да се каже, на определени формални, правни и законодателни решения на някои държави-членки.

(52) The application of legislative solutions is then subject to the control of the courts which are in turn responsible for ensuring compliance with fundamental rights in the context of that application to specific cases.
Прилагането на законодателни решения след това се контролира от юрисдикциите, които на свой ред трябва да следят за спазването на основните права при такова прилагане в конкретни случаи.

Screening the legislation in this huge area and finding legislative solutions cannot be accomplished overnight.
Прегледът на законодателството в тази огромна област и намирането на законодателни решения не може да се постигне за един ден.

During this moratorium, we intend to hold public hearings on the risks and benefits of cryptocurrency-based activities and explore legislative solutions.
По време на този мораториум възнамеряваме да проведем публични изслушвания относно рисковете и ползите от дейностите, основани на криптовалута, и да проучим различните законодателни решения.

I believe that the European Parliament has the right to discuss the legislative solutions enshrined in the constitutions of its Member States.
Считам, че Европейският парламент има правото да обсъжда законодателните решения, залегнали в конституциите на своите държави-членки.

For the proposals that would require amendments to the Financial Regulation, the Commission also sees the need for a wider reflection on legislative solutions and the timing of the possible changes.
По отношение на предложенията, които биха изисквали изменения на Финансовия регламент, Комисията също счита, че е необходимо да се проведе по-широко обсъждане на законодателните решения и момента на въвеждане на възможните промени.

Ad Hoc committee to examine, analyze and discuss good practices and legislative solutions to regulate activities relating to exploration and extraction of mineral resources while protecting the environment.
Временна комисия за проучване, анализ и обсъждане на добри практики и законодателни решения във връзка с регулирането на дейности по проучване и добив на подземни богатства при опазване на околната среда.

Calls on the Commission to coordinate the efforts of Member States in finding short- or long-term legislative solutions vis-à-vis the sharing economy;
Призовава Комисията да координира усилията на държавите членки за намиране на краткосрочни или дългосрочни законодателни решения по отношение на икономиката на споделянето;

The solutions provided by Solvit are not legislative solutions, and information on cases and how they have been resolved is not available to the public, therefore not helping other possibly interested parties.
Решенията, предлагани от SOLVIT, не са законодателни решения, а информацията относно случаите и тяхното разрешаване не са достъпни за широката общественост, поради което не са от помощ за други възможни заинтересовани страни.

He offered no specific proposal but said he was directing his administration"to explore all regulatory and legislative solutions to protect free speech and the free speech of all Americans".
Той не предложи конкретно решение, но каза, че е наредил на администрацията си„да проучи всички регулаторни и законодателни решения за защита на свободата на словото на всички американци“.

He said:“It is now crucial to respect the Swiss electorate's decision and to find practical legislative solutions which safeguard the long-term attractiveness of Switzerland as a business location.
Той каза:„Сега е важно да се зачита решението на швейцарските избиратели и да се намерят практически законодателни решения, гарантиращи дългосрочната привлекателност на Швейцария като бизнес дестинация.

However, the core issue is not about the range of political commitments but whether they are likely to produce an actual transformation of good intentions into specific legislative solutions and actions that entail from them.
Но същинският въпрос не е доколко е широка политическата ангажираност с проблема, а ще доведе ли тя и кога до реално трансформиране на добрите намерения в конкретни законодателни решения и последващи действия.

He also said he would direct the administration to“explore all regulatory and legislative solutions to protect free speech and the free speech rights of all Americans.”.
Той не предложи конкретно решение, но каза, че е наредил на администрацията си„да проучи всички регулаторни и законодателни решения за защита на свободата на словото на всички американци“.

On the other hand, copyright and related licensing agreements have become as"electronic" as it calls for the need for new, credible and adequate legislative solutions to deter unscrupulous practices on the Internet.
От друга страна авторските права и свързаните с тях лицензионни споразумения станаха също толкова„електронни”, че това извика нуждата от нови, надеждни и адекватни законодателни решения, които да възпират недобросъвестните практики в интернет.

He also added that he is directing his administration“to explore all regulatory and legislative solutions to protect free speech and the free speech rights of all Americans.”.
Той не предложи конкретно решение, но каза, че е наредил на администрацията си„да проучи всички регулаторни и законодателни решения за защита на свободата на словото на всички американци“.

Opposes attempts to politicise and use for cheap populism such complex social problems, end encourages member states to share best practises and positive legislative solutions for raising underprivileged children.
Противопоставя се на опитите да се политизира и да се употребява за евтин популизъм един толкова сложен социален проблем и насърчава страните-членки на ЕС да разпространяват помежду си добри практики и добри законодателни решения при отглеждането на децата в неравностойно положение.

The Single Market Act which we are debating, today, and the results of the social consultations show unequivocally that harmonisation of the EU market involves not just economic processes in the broad sense of the word, but also legislative solutions which are intended to help ordinary citizens in making full use of the opportunity presented by the EU's internal market.
Актът за единния пазар, който обсъждаме днес, и резултатите от социалните консултации показват недвусмислено, че хармонизирането на пазара на Европейския съюз не включва само икономически процеси в широкия смисъл на думата, но и законодателни решения, целящи да помогнат на обикновените граждани пълноценно да използват възможностите, предоставени от вътрешния пазар на Европейския съюз.

It is more of an asset because of the observation of the legal structure presented, looking to clarify the institutional barriers verified in the post-Treaty of Lisbon period and trying to specify legislative solutions for any problems that are identified:'Lisbon' requires a CSDP.
Тя е повече актив, защото разглежда задълбочено представената правна структура в опит за преодоляване на институционалните пречки, което се потвърждава в периода след Лисабон, и се опитва да определи законодателни решения за всички открити проблеми."Лисабон" се нуждае от ОПСО.

Although the Member States are responsible for deciding on the shape to be taken by pension systems, and, in principle, the European Union is not authorised to take action in this area, certain legislative solutions relating to pension systems should be worked out at EU level.
Въпреки че държавите-членки носят отговорността за решенията, свързани със структурата на пенсионните системи, а по принцип Европейският съюз няма правомощия да предприема действия в тази област, на равнище Европейски съюз следва да бъдат изготвени определени законодателни решения, свързани с пенсионните системи.

We will do the possible changes that do not require legislative solution," he said.
Ще направим възможните промени, които не изискват законодателно решение“, каза още той.

A legislative solution could be enacted in the meantime.
Оттук нататък той би могъл да предложи законодателно решение.

Nevertheless, it does not require a legislative solution.
Но затова не е необходимо нарочно законодателно решение.

The issue is even more complicated when trademarks are involved for a number of reasons, leading to a different legislative solution and a different approach to the proceedings concerning a trademark.
При търговските марки проблемът е по-сложен по редица причини, които водят до различно законодателно решение и различен подход при водене на различните производства, касаещи една търговска марка.

This legislative solution is justified with the big volume of information to be uploaded on the platform for each public procurement procedure.
Това законодателно решение е мотивирано с големия обем информация, която следва да бъде качена на платформата за всяка отделна поръчка.

Attorney General Jeff Sessions said Tuesday the program will end in six months so Congress can have time to find a legislative solution for people in the program.
Главният прокурор на САЩ Джеф Сешънс заяви във вторник, че програмата ще приключи след шест месеца, за да може Конгресът да има време да намери законодателно решение за имигрантите.