Какво е " LEGISLATIVE SESSION " на Български - превод на Български

• законодателна сесия
• законодателната сесия
• парламентарната сесия

Примери за използване на Legislative session на Английски и техните преводи на Български

In the legislative session.
По време на пленарната сесия.

Today marks the start of another legislative session.
Днес е началото на новата парламентарна сесия.

The legislative session in Annapolis has begun.
Сесията в Ямбол почна.

A politician in a legislative session?
На политик в пленарна зала?

Legislative session begins today.
Новата сесия на парламента започва днес.

New House members get ready for the next legislative session.
Депутатите се събират за новата пленарна сесия.

A new legislative session is beginning.
Започва нова законодателна дейност.

Time has run out for this legislative session.
Изтече времето за законодателна дейност за тази парламентарна седмица.

Th Legislative Session Santa Fe, New Mexico.
Ма законодателна сесия Санта Фе, Ню Мексико.

Thursday was also the first day of the new legislative session.
В петък беше и първият ден от новия регулационен период.

Legislative session moves into its next phase.
Законодателното предложение преминава към следващ етап.

The bill was not passed during the legislative session.
Законопроектът не бе приет по време на изминалия законодателен период.

To initiate, in each legislative session, 2 debates on motions questioning the Government on matters of general or sectoral policy;
Интерпелация към правителството откриването на два дебата във всяка законодателна сесия по въпрос от общата политика или от политиката в дадена.

The bill didn't pass during the last legislative session.
Законопроектът не бе приет по време на изминалия законодателен период.

In the 2012-2013 legislative session, a bill legalizing medical cannabis didn't even get a committee hearing while a bong ban made it to Gov. Rick Scott's desk.
През Законодателната Сесия 2012-2013, закон легализиращ медициснкия канабис дори не стигна до ушите на законодателите, докато забрана на бонгове незнайно как успя.

What's your take on the recently completed legislative session?
Каква е вашата оценка за току-що приключилия парламентарен сезон?

Ultimately, the legislative session proved more fruitful, leading to the formation of the National Assembly, a new constitution and a new way to measure things.
В крайна сметка законодателната сесия се оказа по-ползотворна, което доведе до формирането на Народното събрание, нова конституция и нов начин за измерване на нещата.

Saturday was the last day of the regular legislative session.
Петък е последният ден от редовните заседания на законодателния орган.

The British parliament will hold a rare two-year legislative session to tackle the complexities of Britain's departure from the European Union, the government said on Saturday.
Британският парламент ще проведе рядка двугодишна законодателна сесия, посветена основно на сложните въпроси около излизането на Великобритания от ЕС, обяви британското правителство късно в събота вечерта.

This Thursday is the last day of the regular legislative session.
Петък е последният ден от редовните заседания на законодателния орган.

Because of a legislator's crowded schedule(particularly during a legislative session), it is not uncommon for him or her to be late or for a meeting to be interrupted.
Поради препълнения график на законодателя(особено по време на законодателна сесия), не е необичайно той да закъснява или да се прекъсва заседанието.

As of now, this bill has not been officially introduced into the legislative session.
Доколкото си спомням този проект изобщо не бе внесен официално в законодателното събрание.

And before the end of the legislative session this month, lawmakers must also vote on a bill that would simplify the tax code, another meant to streamline the cumbersome bureaucracy and a measure that to allow the Ilva steel plant- a major economic engine for Italy- to stay open while it modernizes to meet environmental standards.
И преди края на парламентарната сесия този месец, закондателите трябва да гласуват проектозакон, който цели да опрости данъчния кодекс, друг, насочен към рационализиране на мудната бюрокрация, както и мярка, която ще позволи на стоманодобивния комбинат Илва- основен икономически двигател на Италия- да продължи да функционира, докато се модернизира, за да покрие екологичните стандарти.

Such policies will be a priority next legislative session.
Приемането на подобен закон ще бъде един от приоритетите в законодателната област.

The State Legislator has voted on allowing live table games such as blackjack and craps on the past and it is expected to come up again this legislative session.
Държавата законодателя е гласувал за разрешаване мултиплейър игри таблица като двадесет и зарове за миналото и се очаква да излезе отново тази законодателна сесия.

The bill died in committee when the legislative session ended in April.
Законопроектът е умрял, когато парламентарната сесия приключи миналата есен.

A lot of people still aren't sure what happened during the legislative session.
Мнозина от присъстващите в залата дори не разбраха какво точно се случва по време на заседанието.

As Horst Schnellhardt has already mentioned here, we have been campaigning since the last legislative session for progress to be made over this standard.
Както вече посочи Horst Schnellhardt, още от последната законодателна сесия провеждаме кампания за постигането на напредък по този стандарт.

Supporters hope the bill gets a vote before then end of this legislative session.
Подкрепящите узаконяването се надяват, че законът ще се гласува преди края на законодателната сесия.

(c) Propose through a formal demand to the Government for explanations, the opening of two debates in each legislative session on matters of general or sectorial policy;
Интерпелация към правителството откриването на два дебата във всяка законодателна сесия по въпрос от общата политика или от политиката в дадена.