Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• legislative decisions
• legislative solutions
• tailor made pieces of legislation

Примери за използване на Законодателни решения на Български и техните преводи на Английски

Различни са възможните законодателни решения.
Many potential legislative solutions.

Теоретични законодателни решения тенденции.
Theoretical Grounds Legislative Decisions Tendencies.

Необходимо е да се промени мъдрите законодателни решения",- каза Плевнелиев.
It is necessary to change the wise legislative decisions",- has Plevneliev said.

Основни събития и законодателни решения, които представяме в таблична форма за яснота.
Major events and legislative solutions we present in table form for clarity.

Глава 7 от Книгата включва обсъждане на седем възможни конституционни и законодателни решения.
Chapter 7 of the paper comprised a discussion of seven possible constitutional and legislative solutions.

Очакват ни важни моменти, приоритетни законодателни решения, за които съм сигурен, че ще намерим общ език, каза още той.
Ahead of us lie important events, priority legislative decisions for which I am sure we will find common ground, he added.

Парламентаристи обсъдиха в София етичните проблеми на информационното общество и възможните законодателни решения. Коментари.
Parliamentarians discussed the information society's ethical problems and suitable legislative solutions in Sofia. comments.

Това е най-важният въпрос, тъй като считам, че, ако възнамеряваме да вземем законодателни решения, трябва да знаем как се прилагат.
That is the first question because I think that, if we are going to take legislative decisions, then we must know how they are being applied.

Решенията за изменение или изменение на обществените поръчки подлежат на същите изисквания като решенията, предвидени за законодателни решения.
Decisions on amending or amending public contracts are subject to the same requirements as those laid down for legislative decisions.

Г-н Verhofstadt обяви предложения за налагане отгоре, така да се каже, на определени формални, правни и законодателни решения на някои държави-членки.
Mr Verhofstadt has announced here proposals to impose from above, as it were, certain formal, legal and legislative solutions on certain Member States.

По време на този мораториум възнамеряваме да проведем публични изслушвания относно рисковете и ползите от дейностите, основани на криптовалута, и да проучим различните законодателни решения.
During this moratorium, we intend to hold public hearings on the risks and benefits of cryptocurrency-based activities and explore legislative solutions.

Призовава Комисията да координира усилията на държавите членки за намиране на краткосрочни или дългосрочни законодателни решения по отношение на икономиката на споделянето;
Calls on the Commission to coordinate the efforts of Member States in finding short- or long-term legislative solutions vis-à-vis the sharing economy;

Затова, той предлага ускоряване на работата по някои законодателни решения, които има опасност да зациклят в Съвета на министрите с години, а примери за такова зацикляне има много.
Therefore, he suggests speeding up work on some legislative decisions that are likely to be stuck in the Council of Ministers for years, and there are many examples of such slowdowns.

Считам, че това е изключително важен политически принцип, който може да бъде добавен към приетите важни законодателни решения и към онези, които подготвяте в момента.
I think it is a very important political principle that can be added to the important legislative decisions that have been taken, and also some that you are now preparing.

Тази среда включва всички влезли в сила закони и техните законодателни решения, както и правителствени агенции и лобистки групи, които влияят или ограничават хората или организациите в обществото.
That environment includes all laws enacted and their legislative decisions, and government agencies and lobby groups that influence or restrict individuals or organizations in society.

Действайки в рамките на правомощията си по точка е, съдът може да отмени нормативни актове и други законодателни решения, за които се установява, че са в нарушение на международен договор;
Acting within its remit under point(f), it may strike down legal acts and other legislative decisions found to be in breach of an international treaty;

Въпреки че вниманието сега е насочено към предстоящите избори, работата на сегашния парламент не е приключила и през следващите месеци ще се вземат множество политически и законодателни решения.
But even though attention is now focused on the forthcoming elections, the work of the current Parliament is not over and the coming months will be full of political and legislative decisions.

Той не предложи конкретно решение, но каза, че е наредил на администрацията си„да проучи всички регулаторни и законодателни решения за защита на свободата на словото на всички американци“.
He also said he would direct the administration to“explore all regulatory and legislative solutions to protect free speech and the free speech rights of all Americans.”.

Прилагането на законодателни решения след това се контролира от юрисдикциите, които на свой ред трябва да следят за спазването на основните права при такова прилагане в конкретни случаи.
(52) The application of legislative solutions is then subject to the control of the courts which are in turn responsible for ensuring compliance with fundamental rights in the context of that application to specific cases.

Той не предложи конкретно решение, но каза, че е наредил на администрацията си„да проучи всички регулаторни и законодателни решения за защита на свободата на словото на всички американци“.
He also added that he is directing his administration“to explore all regulatory and legislative solutions to protect free speech and the free speech rights of all Americans.”.

Временна комисия за проучване, анализ и обсъждане на добри практики и законодателни решения във връзка с регулирането на дейности по проучване и добив на подземни богатства при опазване на околната среда.
Ad Hoc committee to examine, analyze and discuss good practices and legislative solutions to regulate activities relating to exploration and extraction of mineral resources while protecting the environment.

Финансовите министри трябва да оценят също дали гръцкото правителство и парламент са приели необходимите законодателни решения по предварителните действия, които се ангажираха да предприемат.
The finance ministers also have to assess whether the Greek Government and Parliament have adopted the necessary legislative decisions on the prior actions, which they have committed to take.

През 2000 г. Трендафилова получава награда за принос в правната литература за книгата си„Промените в НПК от 1999 г.- Теоретични положения, законодателни решения, тенденции“.
In 2000, Trendafilova was awarded the“Author of the Year” award for contribution to the legal literature with the monographic paper“The Amendments to the Criminal Procedure Code from 1999: Theoretical Grounds, Legislative Decisions, Tendencies”.

Той не предложи конкретно решение, но каза, че е наредил на администрацията си„да проучи всички регулаторни и законодателни решения за защита на свободата на словото на всички американци“.
He offered no specific proposal but said he was directing his administration"to explore all regulatory and legislative solutions to protect free speech and the free speech of all Americans".

И според мен трябва да бъдат приети всички необходими политически и законодателни решения, които ще завършат процеса на реабилитация на кримско-татарския народ, решения, които ще възстановят правата и доброто му име в пълна мяра.
I believe we should make all the necessary political and legislative decisions to finalize the rehabilitation of Crimean Tatars, restore them in their rights and clear their good name.

C 26/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.1.2008 г. Фигура 1 Средно годишно финансово участие на Общността- 4РП- 7РП(EO) Източник: законодателни решения за 4РП- 7РП, вж. приложение II.
C 26/4 EN Official Journal of the European Union 30.1.2008 Figure 1 Average annual Community financial participation- FP4 to FP7(EC) Source: Legislative decisions for FP4 to FP7, see Annex II.

Той каза:„Сега е важно да се зачита решението на швейцарските избиратели и да се намерят практически законодателни решения, гарантиращи дългосрочната привлекателност на Швейцария като бизнес дестинация.
He said:“It is now crucial to respect the Swiss electorate's decision and to find practical legislative solutions which safeguard the long-term attractiveness of Switzerland as a business location.

Но същинският въпрос не е доколко е широка политическата ангажираност с проблема, а ще доведе ли тя и кога до реално трансформиране на добрите намерения в конкретни законодателни решения и последващи действия.
However, the core issue is not about the range of political commitments but whether they are likely to produce an actual transformation of good intentions into specific legislative solutions and actions that entail from them.

Анастас Анастасов, председател на Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред, изтъкна, че взетите по-адекватни законодателни решения през миналата година доказват своята ефективност в резултатите от работата на МВР.
Mr. Anastas Anastasov, Chairman of the Internal Security and Public Order Committee, stated that the more adequate legislative decisions taken last year had proven their efficiency in the results already achieved in police work.

Решенията, предлагани от SOLVIT, не са законодателни решения, а информацията относно случаите и тяхното разрешаване не са достъпни за широката общественост, поради което не са от помощ за други възможни заинтересовани страни.
The solutions provided by Solvit are not legislative solutions, and information on cases and how they have been resolved is not available to the public, therefore not helping other possibly interested parties.

Как да използвам "законодателни решения" в изречение

Някои от националните законодателни решения в изпълнение на Общия регламент, които са предложени за обсъждане:

Нови законодателни решения при изработване на кадастър за териториите на възстановени земеделски земи и гори

Последните законодателни решения в областта на противодействието срещу изпиране на пари - Адвокатско дружество "Данаилова, Тодоров и Партньори"

Добри законодателни решения на граждани и бизнес в цифровата ера – двама български министри говорят пред Европейския парламент

Правни проблеми относно регламентацията на фирмените наименования и търговските марки - Колизия на права, законодателни решения и практика

Тези законодателни решения ще бъдат важна крачка в прекъсване на връзките на т.нар „политически елит“ с олигархични и мафиотски кръгове!

Proculus03 Май 2018 19:55 Доносник, от ден на ден мненията ти на тема институции и законодателни решения стават все по - експертни.

Регионалната икономика в много голяма степен зависи и от новите законодателни решения по отношение на пита административно-териториално устройство и деление на страната,...

Нови законодателни решения в Закона за публичното предлагане на ценни книжа Първично публично предлагане на облигации и допускането им до търговия на регулиран пазар

Безобразните законодателни решения на управляващата коалиция, провокира за пореден път изтощеното търпение на народа и резултатът не закъсня. Инстинктът за самосъхранение най–накрая проработи и гражданите на над ...