Какво е " LEGITIMATE NEED " на Български - превод на Български

• законна нужда
• законна необходимост
• легитимни нужди
• легитимна необходимост
• законната нужда
• основателна необходимост

Примери за използване на Legitimate need на Английски и техните преводи на Български

Microsoft will only share your personal data with those who have a legitimate need for it.
Microsoft ще споделя Вашите лични данни единствено с тези, които имат легитимна необходимост от нея.

There is a legitimate need to focus on the urban environment, and we cannot escape it, either in the area of transport or in other areas.
Има основателна необходимост да се концентрираме върху градската среда и не можем да я избегнем нито в областта на транспорта, нито в други области.

The Company will only share your personal data with those who have a legitimate need for it.
Microsoft ще споделя Вашите лични данни единствено с тези, които имат легитимна необходимост от нея.

He starts from the natural and legitimate need to feed, to live, to be fulfilled, to be happy, to push us to believe that all this is possible without God, even against Him.
Той започва от естествената и законната нужда от храна, живот, реализация, щастие, за вярваме, че всичко това е възможно без Бог, дори срещу Него.

Spring will only share your personal information with those who have a legitimate need to know.
Microsoft ще споделя Вашите лични данни единствено с тези, които имат легитимна необходимост от нея.

For example, when European markets first opened up there was a legitimate need to prevent long-distance lorry drivers falling asleep at the wheel.
Например, когато за пръв път бяха отворени европейските пазари, имаше основателна необходимост да не се допуска шофьорите на камиони, пътуващи на големи разстояния, да заспиват на волана.

Because your legitimate need to be loved and accepted was met by parents who also protected you from exposure to illegitimate means of meeting your needs..
Защото твоята законна нужда да бъдеш обичан и приет е била посрещана от любящи родители, които също са те предпазвали от излагането на незаконни средства за изграждане на твоята самоличност и стойност.

Contract performance duration, account de-activation, your legitimate need to be recognised when you contact us.
Времетраенето на изпълнението на договора, дезактивирането на акаунти, Вашата законна нужда да бъдете разпознат при контакта си с нас.

He starts from the natural and legitimate need to eat, to live, to be fulfilled, to be happy, and pushes us to believe that all of this is possible without God, even against Him,” he said.
Той започва от естествената и законната нужда от храна, живот, реализация, щастие, за вярваме, че всичко това е възможно без Бог, дори срещу Него.

The duration of our relationship(e.g. contract performance duration, account de-activation, your legitimate need to be recognised when you contact us).
Времетраенето на нашите отношения(напр. времетраенето на изпълнението на договора, дезактивирането на акаунти, Вашата законна нужда да бъдете разпознат при контакта си с нас).

He starts from the natural and legitimate need to feed oneself, live, seek fulfilment, be happy, and ends by pushing us to believe that all this is possible without God, indeed, even against Him.".
Той започва от естествената и законната нужда от храна, живот, реализация, щастие, за вярваме, че всичко това е възможно без Бог, дори срещу Него.

Class IIIb and IV products should be used only by individuals with proper training and in applications where there is a legitimate need for these high-powered products.
Продуктите от класове IIIb и IV трябва да се използват само от лица с подходящо обучение и в приложения, където има законна нужда от тези продукти с висока мощност.

This is always the devil's insidious logic He begins from the natural and legitimate need for nourishment, life, fulfilment, happiness, in order to encourage us to believe that all this is possible without God, or rather, even despite Him.
Той започва от естествената и законната нужда от храна, живот, реализация, щастие, за вярваме, че всичко това е възможно без Бог, дори срещу Него.

The objective is to improve the way that restrictions are put in place rather then to call into question the legitimate need to protect residents from excess airport noise.
Тук целта е да се подобри начинът на въвеждане на ограничения, а не да се постави под въпрос законната необходимост от защита на жителите от прекален шум в района на летището.

Let us not cause a false alarm and disguise it behind the legitimate need to continually update our control systems, because that could also damage the many European businesses that operate in the toy sector and comply with all the rules in force, and it could do so at a crucial time for their production.
Нека не предизвикваме фалшиво безпокойство, което да крием зад законната нужда от непрекъснато актуализиране на нашите системи за контрол, защото това може да навреди и на много европейски предприятия, които упражняват дейност в сектора на детските играчки и спазват всички действащи правила, а това може да се случи в изключително важен момент за тяхното производство.

The purpose for which we collected that personal data and where we have identified a continued legitimate need to hold that personal data to serve such purpose; and.
Целта, за която сме събрали тези лични данни и където сме идентифицирали продължаващата законна необходимост да държим тези лични данни с оглед постигането на тази цел; и.

We try to keep the information we collect from you as current as possible, and we take steps to maintain the security of your PII and to prevent unauthorized access to it by those who do not have a legitimate need for it.
Стараем се да запазим информацията, която събираме от вас, като ток, колкото е възможно, и ние да предприеме стъпки за поддържане на сигурността на вашата лична информация и да се предотврати неоторизиран достъп до нея от онези, които не разполагат с легитимна нужда от него.

Your Personal Data will only be accessed by those who help to obtain, manage or store that information, or who have a legitimate need to know such Personal Datai.e., our hosting provider, payment processor.
Вашите лични данни ще бъдат достъпни само за тези, които помагат за получаването, управляването или съхраняването на тази информация, или които имат законна нужда да знаят тези лични данни(т. е. нашия доставчик на услуги за съхраняване, доставчик на електронна поща, обработващите плащанията или членове на екипа).

We attempt to keep the information we collect from you as current as possible, and we take reasonable actions to maintain the safety of your personal information and to prevent unauthorized access to it by people who don't have a legitimate need for it.
Стараем се да запазим информацията, която събираме от вас, като ток, колкото е възможно, и ние да предприеме стъпки за поддържане на сигурността на вашата лична информация и да се предотврати неоторизиран достъп до нея от онези, които не разполагат с легитимна нужда от него.

Organisational measures include restricting access to the personal data solely to authorised persons with a legitimate need to know for the purposes of this processing operation.
Организационните мерки включват предоставяне на достъп до личните данни единствено на оправомощени лица със законна необходимост да бъдат осведомени за целите на операцията по обработване.

Your Personal Data will only be accessed by those who help to obtain, manage, or store that information, or who have a legitimate need to know such Personal Data(i.e., hosting provider, data processor, payment processor, or team members).
Вашите лични данни ще бъдат достъпни само за тези, които помагат за получаването, управляването или съхраняването на тази информация, или които имат законна нужда да знаят тези лични данни(т. е. нашия доставчик на услуги за съхраняване, доставчик на електронна поща, обработващите плащанията или членове на екипа).

Organisational measures include restricting access to the personal data solely to authorised persons with a legitimate need to know for the purposes of this processing operation.
Организационните мерки включват ограничаване на достъпа до личните данни единствено до оправомощените лица със законна необходимост да са запознати с тях за целите на операцията по обработване.

Your Personally Identifiable Information will only be accessed by those who obtain, manage or store that information, or who have a legitimate need to know such Personally Identifiable Information(i.e., our hosting provider, newsletter provider, payment processors or team members).
Вашите лични данни ще бъдат достъпни само за тези, които помагат за получаването, управляването или съхраняването на тази информация, или които имат законна нужда да знаят тези лични данни(т. е. нашия доставчик на услуги за съхраняване, доставчик на електронна поща, обработващите плащанията или членове на екипа).

It is FRANKE's policy to give access to personal data only to those authorized employees, agents, contractors, entities and Processors that FRANKE determines have a legitimate need to know, or have access to, the information in order to carry out their responsibilities.
Политиката на FRANKE е да дава достъп до лични данни само на оторизирани служители, агенти, изпълнители, структури и Обработващи данни, за които FRANKE реши, че имат законна нужда да знаят или да имат достъп до информацията с оглед да изпълняват своите задължения.

Your Personally Identifiable Information will only be accessed by those who help to obtain, manage or store that information, or who have a legitimate need to know such Personally Identifiable Information(i.e., our hosting provider, newsletter provider, payment processors or team members).
Личните данни, които ни предоставяте, се съхраняват индивидуално или чрез система за управление на данни. Вашите лични данни ще бъдат достъпни само за тези, които помагат за получаването, управляването или съхраняването на тази информация, или които имат законна нужда да знаят тези лични данни(т. е. нашия доставчик на услуги за съхраняване, доставчик на електронна поща, обработващите плащанията или членове на екипа).

Your Personal Data will only be accessed by those who help to obtain, manage or store that information, or who have a legitimate need to know such Personal Data(i.e., our hosting provider, email service provider, members).
Вашите лични данни ще бъдат достъпни само за тези, които помагат за получаването, управляването или съхраняването на тази информация, или които имат законна нужда да знаят тези лични данни(т. е. нашия доставчик на услуги за съхраняване, доставчик на електронна поща, обработващите плащанията или членове на екипа).

Your Personal Data will only be accessed by those who help to obtain, manage or store that information, or who have a legitimate need to know such Personal Data(i.e., our hosting provider, newsletter provider, or payment processors).
Вашите лични данни ще бъдат достъпни само за тези, които помагат за получаването, управляването или съхраняването на тази информация, или които имат законна нужда да знаят тези лични данни(т. е. нашия доставчик на услуги за съхраняване, доставчик на електронна поща, обработващите плащанията или членове на екипа).

So what gives us the right to take life and to snuff out the life of another living being, especially when there is absolutely no legitimate need to do so seeing as human beings can survive perfectly well and healthily without the consumption of meat?
Така че можем да се запитаме, какво ни дава правото да отнемем живот и да изтръгнем живота от друго живо същество, особено когато няма абсолютно никаква законна необходимост да го сторим, виждайки, че човешките същества могат да преживяват съвършено добре и здравословно без консумацията на месо?

We will only release your personal data if so required by law, where necessary for preventing or combating fraud, where necessary for dispute resolution, or for any other pressing legitimate need which under the circumstances must outweigh your privacy interests, such as the security of our business and the safety of our staff.
Ние ще предаваме ваши лични данни само, ако това се изисква съгласно закона, при необходимост от предотвратяване или разкриване на измами, за целите на разрешаване на спорове, както и за всякакви неотложни легитимни нужди, които по силата на обстоятелствата трябва да получат приоритет пред вашите интереси за запазване на поверителността, като например обстоятелства, засягащи сигурността на нашия бизнес или безопасността на нашия персонал.

We will otherwise only disclose your personal data if so required or authorized by law, where necessary for preventing or combating fraud, where necessary for dispute resolution, or for any other pressing legitimate need which under the circumstances must outweigh your privacy interests, such as the security of our business and the safety of our staff.
Ние ще предаваме ваши лични данни само, ако това се изисква съгласно закона, при необходимост от предотвратяване или разкриване на измами, за целите на разрешаване на спорове, както и за всякакви неотложни легитимни нужди, които по силата на обстоятелствата трябва да получат приоритет пред вашите интереси за запазване на поверителността, като например обстоятелства, засягащи сигурността на нашия бизнес или безопасността на нашия персонал.