Какво е " LEGITIMATE WORK " на Български - превод на Български

• законна работа
• законна дейност
• легитимната работа

Примери за използване на Legitimate work на Английски и техните преводи на Български

Totally legitimate work for $1000 a week.
Напълно законна работа за 1000 долара на седмица.

Oh, Watson, I won't detain you any longer from your legitimate work.
О, Уотсън, не бих ви отделял повече от вашата официална работа.

They have the skills to find legitimate work, but they choose to steal instead.
Имат уменията да си намерят легална работа, но предпочитат да крадат преди всичко.

They work less, as household work is not acknowledged as legitimate work.
Те работят по-малко, тъй като домакинският труд не се признава като законна работа.

These are legitimate works of art that turn a walk through some parts of the city into a very special experience.
Това са основателни произведения на изкуството, които се превръщат разходка из някои части на града в едно много специално изживяване.

Outsourcing companies not only benefit businesses, they also provide legitimate work from home opportunities.
Аутсорсинг компании полза не само фирми, те също така предоставят законни работа от дома възможности.

Legitimate work from home can be difficult to find, but outsourcing companies provide straight forward employment without the threat of being scammed.
Законни работа от дома може да е трудно да се намери, но аутсорсинг фирми предоставят прост работа без заплахата от са scammed.

There are solid fats that assistance keeps up cell trustworthiness and help legitimate working of different organs and biochemical responses.
Има твърди мазнини, че помощта е в крак клетка доверие и ще помогне законна работа на различни органи и биохимични реакции.

Urges the government to refrain from harassing and using acts of reprisal against Francisca Ramirez and other human rights defenders for carrying out their legitimate work;
Настоятелно призовава правителството да се въздържа от използването на актове на тормоз и репресии срещу Франсиска Рамирес и други защитници на правата на човека за извършваната от тях законна дейност;

And EU institutions should publicly condemn attacks on organizations doing legitimate work in Bulgaria, Human Rights Watch said.
И институциите на ЕС трябва публично да осъдят нападенията срещу организации, които извършват законна работа в България, заяви Human Rights Watch.

At a time when the creditable and legitimate work of international human rights bodies is being discredited, it is for this House to step up and defend international law.
В момент, когато отговорна и законно свършена работа от страна на международни институции за правата на човека е подложена на дискредитиращи нападки, ролята на този Парламент е да се застъпи и да защити международното право.

We provide our clients with expert support in all areas of the economy, offering only legitimate work algorithms and proven methods.
На клиентите си гарантираме експертна подкрепа във всички области на икономиката, предлагайки само законни алгоритми на работа и доказали се методи.

Furthermore, this bill criminalises the legitimate work of non-governmental organisations, international donors and humanitarian associations which strive to defend and promote human rights in Uganda.
Освен това този законопроект инкриминира законната работа на неправителствени организации, международни донори и хуманитарни асоциации, които се стремят да защитават и насърчават правата на човека в Уганда.

Calls on all the parties in the Verkhovna Rada to support and promote a system of effective checks and balances in connection with the legitimate working of government;
Призовава всички партии във Върховната рада да подкрепят и насърчават система от ефективни механизми за контрол и противодействие във връзка със законното функциониране на правителството;

With an increasing amount of scams on the internet posing as legitimate work from home opportunities, it is becoming more and more difficult to find a consistent home business work that is not going to take your money and run.
С увеличаване на размера на измами в интернет, позира като законен работа от дома възможности, Това е все по-трудно да се намери съответствие дома си бизнес работа, която няма да вземат парите си и тичам.

Asks the Government of Sudan to respect people's right to voice their concerns and allow all human rights defenders in Sudan to carry out their legitimate work in defence of human rights without any restriction or reprisal;
Отправя искане към правителството на Судан да зачита правото на хората да изразяват своите опасения и да позволи на всички защитници на правата на човека в Судан да упражняват своята законна дейност в защита на правата на човека без никакви ограничения или репресивни мерки;

(The) fact that the legitimate work of journalists has not been recognized before the court today is a clear message that journalists will feel for a while," Erol Onderoglu of the media rights group Reporters without Borders told The Associated Press.
Фактът, че легитимната работа на журналистите не беше призната пред съда днес, е ясно послание, което журналистите ще усещат в бъдеще“, заяви за АП Ерол Йондероглу, представител на организацията„Репортери без граници“.

The constitutional cloister, which has replaced in the Code of Canon Law the minor papal cloister of Pius XII, is a type of cloister regarding nuns who profess the contemplative life by associating"some legitimate work of apostolate or Christian charity.
Конституционната клаузура, която заменя в Кодекса за канонично право малката папска клаузура на Пий XII, е един вид клаузура, предназначена за монахини, които живеят съзерцателен живот, който съчетават с някоя подходяща дейност на апостолат или християнско милосърдие.

Immediately and unconditionally release all those who have been detained for simply carrying out their legitimate work, exercising their freedom of expression and association, or without proof, including EU citizens such as the German journalist Deniz Yücel and the four Cumhuriyet journalists, who are still behind bars;
Незабавно и безусловно освобождаване на всички лица, които са били задържани единствено поради това, че са извършвали законна дейност, като са упражнявали свободата си на изразяване на мнение и сдружаване, и продължават да бъдат задържани без убедителни доказателства за извършването на престъпна дейност, включително германския журналист Дениз Юджел и четиримата журналисти от вестник„Джумхюриет“, които са задържани;

Requests the government of Sudan to respect the right of people to voice their concerns and respond to grievances and allow all human rights defenders in Sudan to carry out their legitimate work in defence of human rights without any restriction or reprisal;
Отправя искане към правителството на Судан да зачита правото на хората да изразяват своите опасения и да позволи на всички защитници на правата на човека в Судан да упражняват своята законна дейност в защита на правата на човека без никакви ограничения или репресивни мерки;

On the basis of the experience gained from participation in hundreds of projects in the field of nuclear and conventional power engineering, Risk Engineering Ltd. experts provide the necessary consulting support to governmental agencies for drafting a number of regulatory documents(regulations, manuals, methodologies etc.) regulating the legitimate work of the energy sites.
На базата на натрупания опит от участието в стотици проекти в областта на ядрената и конвенционалната енергетика, експертите от„Риск Инженеринг” АД оказват необходимата консултантска помощ на държавни ведомства при разработването на редица нормативни документи(наредби, ръководства, методики и др.), регламентиращи легитимната работа на енергийните обекти.

In light of the unprecedented dangers human rights activists face, Amnesty International today launched a new campaign,‘Brave', calling on states to recognize the legitimate work of those working to stand up for the inherent dignity and equal rights of all people, and to ensure their freedom and safety.
В светлината на безпрецедентните опасности, пред които са изправени правозащитниците“Амнести интернешънъл”, стартира нова кампания“Безстрашен”, с която се призовават държавите да признаят легитимната работа на правозащитниците и да застанат зад достойнството, равните права, свободата и безопасността на всички хора.

Thelatter need to write the name, the description and the price of the products/services by himself, as well as attaching images of the same, individual terms of sale and anything else that is necessary for the launch and legitimate work of the Online Store.
Като последният следва сам да въведе наименованието, описанието и цената на предлаганите от него стоки/услуги, както и да прикачи изображения на същите, индивидуални условия за покупко-продажба и всичко друго, което се окаже необходимо за стартирането и законосъобразната работа на Онлайн магазина.

Amnesty International recently launched a global campaign on human rights defenders in light of the unprecedented dangers they face, calling on states to recognize the legitimate work of those working to stand up for the inherent dignity and equal rights of all people and to ensure their freedom and safety.
В светлината на безпрецедентните опасности, пред които са изправени правозащитниците“Амнести интернешънъл”, стартира нова кампания“Безстрашен”, с която се призовават държавите да признаят легитимната работа на правозащитниците и да застанат зад достойнството, равните права, свободата и безопасността на всички хора.

The European Parliament has also demanded that the Russian authorities immediately cease all forms of harassment against all environmental activists, including Alexandra Koroleva and Ekozaschita!, and human rights defenders in the country, and allow them to carry out their legitimate work without any interference.
ЕП призовава руските власти незабавно да прекратят всякакви действия на тормоз над всички защитници на околната среда, включително Александра Каролева, както и над борци за правата на човека в страната, и да им позволят да извършват своята законна работа без намеса.

The European Parliament has also demanded that the Russian authorities immediately cease all forms of harassment against all environmental activists, including Alexandra Koroleva and Ekozaschita!, and human rights defenders in the country, and allow them to carry out their legitimate work without any interference.
Същевременно евродепутатте призоваха руските власти незабавно да прекратят всякакви актове на тормоз над всички активисти в областта на околната среда, както и над защитници на правата на човека в страната и да им позволят да извършват своята законна работа без каквато и да е намеса.

The Venice Commission acknowledged in 2013 that there may be various reasons for a state to restrict foreign funding, including the prevention of money-laundering and terrorist financing, but those legitimate aims should not be used as a pretext to control NGOs or to restrict their ability to carry out their legitimate work, notably in defence of human rights.
Венецианската комисия потвърди, че може да има различни причини за държавата да ограничи чуждестранното финансиране, включително предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма, но тези законни цели следва да не се използват като претекст за контрол върху НПО или за ограничаване на тяхната способност да извършват законна дейност, по-специално в защита на правата на човека.

We only work with legitimate organizations.
Ние работим с легитимните организации.

A university's stamp of approval makes the work… legitimate.
Печата на университета за ободбрение прави работата ми… легитимна.

Legitimate online work, not the opposite, should pay you.
Законна работа в интернет трябва да плащат, а не обратното.