Какво е " LEGITIMATED " на Български - превод на Български

• легитимирана
• легитимни
• легитимира
• легитимирани
• легитимиран
• законна
• оправдано

Примери за използване на Legitimated на Английски и техните преводи на Български

But the father hasn't legitimated.
Бащата не е легитимиран.

The way India legitimated CSR- first of its kind in the world.
Начинът, по който Индия легитимирана КСО- първата по рода си в света.

Beyond the state there begins the rule of other states, legitimated(or not) by other nations.
Отвъд държавата започва властта на други държави, легитимирана(или не) от други нации.

It is legitimated and supported by Vietnam Immigration Division.
Тази услуга е законна и се подкрепя от Отдела за имиграция на Виетнам.

From trade or tax legislation; storage up to ten years or a legitimated interest e.g.
От търговско или данъчно законодателство, съхранение до десет години или легитимен интерес напр.

It is legitimated and supported by Vietnam Immigration Division.
Тази услуга е легитимирана и подкрепена от Отдела за имиграция на Виетнам.

It would be more accurate to say that it has itself been legitimated as a problem, that is, as a heuristic driving force.
Дори ще е по-правилно да кажем, че самият той бива легитимиран като проблем, т.е. като евристичен способ.

It is legitimated and supported by the Vietnamese Immigration Department.
Тази услуга е законна и се подкрепя от Отдела за имиграция на Виетнам.

In the modern world, mass killing, mass starvation, mass environmental catastrophe can no longer be publicly legitimated.
В модерния свят масовото убийство, масовият глад, масовите природни катастрофи не могат да бъдат легитимирани публично.

It is legitimated and supported by the Vietnamese Immigration Department.
Тази услуга е легитимирана и подкрепена от Отдела за имиграция на Виетнам.

In other words: If the ministers of agriculture or social affairs in Berlin, Paris and Copenhagen are adequately legitimated, then they are so in Brussels likewise.
С други думи: ако министрите на земеделието или на социалното дело са наистина легитимирани в Берлин, Париж и Копенхаген, то те са легитимни и в Брюксел.

There was, however, an undisputed centre that legitimated the need for all the abovementioned virtues and that was the male.
Има обаче един безспорен център, който легитимира необходимостта от всички изброени дотук добродетели, и това е мъжът.

In the place of government controlled by a party that spanned the centre right of the political spectrum, Erdoğan has developed a system of personal rule legitimated by increasingly choreographed elections.
Вместо правителство, контролирано от една десноцентристка партия, Ердоган е утвърдил система на лично управление, легитимирана от все по-ясно хореографирани избори.

It not only legitimated Rome's rule, but it also inclined those subject to it to desire assimilation and inclusion in the imperial structure.
То не само легитимира римското управление, но и кара покорените народи да желаят асимилация и включване в имперската структура.

EAN offers a curriculum for technicians and graduates in hotel management legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
EAN предлага учебен план за технически специалисти и висшисти по Бизнес администрация легитимирани чрез консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

The"science" which is legitimated by institutions that are closely linked to this"global economy", tends to seek to analyse only certain aspects of'materiality'.
Науката", която е легитимирана от институциите, тясно свързани с"глобалната икономика", се стреми да се анализира само някои аспекти на"материалността".

EAN offers a curriculum for University Analysts and Marketing Graduates legitimated by an Advisory Board of companies committed to the institutional project.
EAN предлага програма за завършилите висше образование в областта на маркетинга и Анализаторите легитимира чрез консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

The elites vs. the people The paradox of current European politics is best captured in the question:“How is it possible to have elites that, simultaneously, are legitimated globally and locally?”.
Най-успешната формулировка на парадокса на съвременната европейска политика предлага Стивън Холмс, професор по право в Нюйоркския Университет, който отбелязва, че решаващият въпрос е“Как е възможно да има елити, които са легитимни едновременно глобално и локално?”.

This is how the leading power in Europe legitimated the autocracy in Russia and created a life-supporting environment for it”, explains Lilia Shevtsova from Carnegie Moscow Centre.
Така водещата сила в Европа легитимира руското единовластие и създаде среда за продължаване на живота му", обяснява Лилия Шевцова от московския център"Карнеги".

EAN offers a curriculum for Customs Dispatch Technicians and Graduates in International Business Administration legitimated by an Advisory Board of companies committed to the institutional project.
EAN предлага учебен план за технически специалисти и висшисти по Бизнес администрация легитимирани чрез консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

The processing of personal data must be legitimated by one of the legal requirements of the current legislation on the protection of personal data as described below.
Обработването на лични данни трябва да бъде оправдано с едно от правните основания, които са предвидени в съществуващите разпоредби за защита на личните данни, както е описано по-долу.

EAN offers a curriculum for Customs Dispatch Technicians and Graduates in International Business Administration legitimated by an Advisory Board of companies committed to the institutional project.
EAN предлага програма за техници Office за митническа и Завършилите в Международен бизнес администрация легитимирана от Консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

The processing of personal data must be legitimated by one of the legal premises contained in the current legislation applicable in the matter of protection of personal data as described below.
Обработването на лични данни трябва да бъде оправдано с едно от правните основания, които са предвидени в съществуващите разпоредби за защита на личните данни, както е описано по-долу.

EAN offers a curriculum for Administrative Financial Analyst and Certified Public Accountants legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
EAN предлага програма за административен и финансов анализатор дипломираните експерт-счетоводители легитимира чрез консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

Has not Venezuela been refounded on a new base, legitimated by a new constitution that guarantees people's participation in the social changes, always within the most painstaking respect of democracy and liberties?(1)?
Та нали той постави венецуелската нация на нова основа, легитимирана от нова конституция, която гарантира народното участие в социалната промяна, и това при стриктно спазване на демокрацията и на всички свободи[1]?

EAN offers a curriculum for technicians Office of Customs and Graduates in International Business Administration legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
EAN предлага програма за техници Office за митническа и Завършилите в Международен бизнес администрация легитимирана от Консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

Alfonso was legitimated in 1532 by cardinal Innocenzo Cybo and in 1533 by his father Alfonso I. His first marriage followed on 3 January 1549, to Giulia della Rovere, daughter of Francesco Maria I della Rovere, Duke of Urbino and Eleonora Gonzaga.
Алфонсо е легитимиран през 1532 г. от кардинал Инокенцо Кибо и през 1533 г. от баща му Алфонсо I. Алфонсо се жени на 3 януари 1549 г. за Джулия дела Ровере(1527- 1563), дъщеря на Франческо Мария I дела Ровере, херцог на Урбино, и на Елеонора Гонзага.

All the political and economic repression by the state and capitalists are being legitimated with the help of religious and nationalist propaganda from the media to education.
Всички политически и икономически репресии от страна на държавата и капиталистите се легитимират с религиозна и националистическа пропаганда от медиите и образованието.

Your data will be deleted if this is not required anymore or if you request deletion, unless this is in conflict with legal storage obligations(e.g. from trade or tax legislation; storage up to ten years) or a legitimated interest(e.g. for claim enforcement).
Вашите данни ще бъдат изтрити, ако това вече не е необходимо или ако искате да бъдат изтрити, освен ако това не е в противоречие с правни задължения за съхранение(напр. от търговско или данъчно законодателство, съхранение до десет години) или легитимен интерес напр. ако е необходимо.

EAN offers a curriculum for technicians and graduates in hotel management legitimated by an Advisory Council of companies committed to the institutional project.
EAN предлага програма за техници Office за митническа и Завършилите в Международен бизнес администрация легитимирана от Консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.