Какво е " LEGITIMIZES " на Български - превод на Български

• легитимира
• узаконява
• легитимират

Примери за използване на Legitimizes на Английски и техните преводи на Български

Once the vatican legitimizes bash.
След като Ватикана легитимира Баш.

It legitimizes the whole thing.
Всъщност той легитимира цялата тази ситуация.

And cloudspotting legitimizes doing nothing.
И гледането на облаци легитимира правенето на нищо.

It legitimizes the forced partition of internationally recognized, sovereign states.
То легитимира насилствено разделяне на международно признати, суверенни държави.

Arguing with the idiots only legitimizes them.
Влизането в полемика с такива само ги легитимира.

Your official cover legitimizes your assignment but not a word to anybody.
Прикритието ти легитимира мисията ти, но нито дума на когото и да е.

It is the army's control that enables and legitimizes all this.
Всичко което се случва в държавата, те го позволяват и легитимират.

It legitimizes the act of unilateral secession by a provincial or local entity.
То легитимира акта на едностранно отделяне на провинциални или други недържавни части.

The absence of immediate reaction legitimizes the crime and paves the way for more.
Липсата на незабавна реакция легитимира престъплението и проправя пътя за още такива.

It legitimizes the act of unilateral secession by a provincial or other non-State actor.
То легитимира акта на едностранно отделяне на провинциални или други недържавни части.

Such support assists and, in the minds of the militants, morally legitimizes their actions.
Подобна подкрепа помага и, в умовете на ислямистите, морално легитимира техните действия.

Marriage also legitimizes the filiation of children who are procreated by its members.
Бракът също така легитимира филиала на децата, които се размножават от неговите членове.

Recognizing the unilateral declaration of Kosovo's independence from Serbia legitimizes the doctrine of imposing solutions to ethnic conflicts.
Признаването на едностранно обявената от Косово независимост от Сърбия легитимира доктрината от наложени решения на етнически конфликти.

A winged solar disk legitimizes the Persian king, who tames two rampant Mesopotamian figures of lamas.
Крилат слънчев диск легитимира персийския цар, който укротява две необуздани месопотамски фигури на ламасу.

Document of ownership of the property- the document of ownership of the property, which legitimizes the seller and previous title deeds.
Документ за собственост върху имота- последният документ за собственост на недвижимия имот, с който се легитимира продавачът, както и предходни нотариални актове.

This treaty acknowledges and legitimizes their arsenals, but they are not supposed to build or maintain them forever.
Този договор признава и легитимира арсеналите им, но те нямат право да ги допълват.

Harrari adds that“high-tech gurus and Silicon Valley prophets are creating a new universal narrative that legitimizes the authority of algorithms and Big Data.”.
Така високотехнологичните гурута и пророците от Силиконовата долина създават нови универсални истории, които легитимират властта на алгоритмите и Big Data.

Religious marriage, is the ritual that legitimizes the union of the contracting parties in the eyes of God.
Религиозният брак, следователно, е ритуалът, който узаконява обединението на договарящите страни в очите на Бога.

Legitimizes NGO“World Council of Churches,” in which BOC-BP, thankfully, long ago not to participate.
Се легитимира неправителствената организация„Световен съвет на църквите“, в която БПЦ-БП, слава Богу, отдавна вече не участва“.

There is a tendency to identify with the carnivore, such as Mufasa and Simba in The Lion King, because, as Stewart and Cole write, this legitimizes meat-eating.
Има тенденция децата да се идентифицират с месоядните животни, като Муфаса и Симба в„Цар Лъв“, защото, както Стюарт и Коул пишат, това оправдава яденето на месо.

This treaty acknowledges and legitimizes their arsenals, but they are not supposed to build or maintain them forever.
Този договор признава и легитимира арсеналите им, но те нямат право да ги доизграждат и поддържат завинаги.

By making a distinction between preventive medicine and other forms of medicine, the Church controls the concept and legitimizes its own obsession with crisis medicine.
Подчертавайки разликата между нея и другите видове свои дейности, медицинската църква контролира общественото мислене и узаконява своята налудна идея за кризисна медицина.

This reform legitimizes Menem, who has enacted more than 300 decree-laws, ten times more than in Argentina's whole history.
Реформата легитимира Менем, който е прокарал над 300 указ-закони. 10 пъти повече от тези в цялата история на Аржентина.

Major media and its journalists are under pressure to diffuse everything that legitimizes the western provocation and to hide everything that questions it.
Върху големите медии и работещите в тях журналисти се оказва безпрецедентен натиск да пишат само за това, което оправдава западните провокации срещу Русия, и да прикриват всичко, което ги поставя под съмнение.

This, even in jest, legitimizes the ideology that claims whiteness as the only definition of being French," Araud added.
Дори като шега това легитимира идеологията, според която да си бял е единствената дефиниция на френската идентичност", добавя Аро.

This proposal fully contradicts norms and principles of the international law, deprives Azerbaijan from a part of its territory and actually legitimizes Armenian aggression against Azerbaijan.
Това предложение е в пълно противоречие с принципите и нормите на международното право, лишава Азербайджан от част от неговата територия и фактически узаконява арменската агресия срещу него.

The rhetoric of the protest is defined as rhetoric of denial and self-closing because it legitimizes the confrontational attitudes of the remonstrates and shows the different way of speaking of their leaders.
Реторика на протестите е определена като реторика на отрицанието и самозатварянето, защото тя легитимира конфронтационните нагласи на протестиращите и показва различното говорене на техните лидери.

There is no better example of this than in the way that it not only fails to defend judges attacked by politicians and senior public servants, but enthusiastically sanctions and legitimizes these attacks.
Няма по-добър пример за това от начина, по който Съветът не само се проваля в защитата на съдии, атакувани от политици и висши държавни служители, но и ентусиазирано одобрява и легитимира подобни атаки.

This attitude of church experts legitimizes the priests' monopoly over the instruments for saving souls- the power to consecrate, to interpret the Holy Scripture, to administer the sacraments.
С подобно отношение църковните експерти легитимират свещеническия монопол върху достъпа до инструментите на култа за спасение на душата- властта за освещаване, тълкуването на свещените текстове, отслужването на тайнствата.

According to Darryn Jones, director of business development at the Greater Phoenix Economic Council, because the law is technology neutral, it legitimizes smart contracts regardless of the blockchain on which they choose to build.
Според Дарин Джоунс, директор бизнес развитие в по-голяма Phoenix икономически съвет, тъй като законът е технологично неутрална, тя легитимира интелигентни договори, независимо от blockchain, на които те избират да се изгради.