Какво е " LENSING " на Български - превод на Български

• леща
• лещиране
• изкривяване
• обективиране
• на обектива
• лещи
• lensing

Примери за използване на Lensing на Английски и техните преводи на Български

We call this gravitational lensing.
Наричаме я гравитационна леща.

Lensing can magnify or demagnify things.
Lensing може да увеличи или обезценява нещата.

Icarus through gravitational lensing.
Икарус чрез гравитационната леща.

Images of the two lensing systems used in this study, B1608+656 and RXJ1131.
Снимки на двете системи лещи, използвани в това проучване, B1608+ 656 и RXJ1131.

We call this technique gravitational lensing.
Наричаме тази техника"гравитационни лещи".

So one further advantage of gravitational lensing is it's just like a magnifying glass.
Друго предимство на гравитационната леща е, че тя се явява нещо като лупа.

This optical illusion is called gravitational lensing.
Тази оптическа илюзия се нарича гравитационна леща.

Gravitational lensing proved to be infallible… and dark matter's presence was suddenly revealed.
Гравитационните лещи се оказаха надеждни, и присъствието на тъмната материя бе разкрито.

We can start to map it out and see it with gravitational lensing.".
Можем да започнем да я картираме и да я наблюдаваме чрез гравитационните лещи".

Gravitational lensing is the bending of the trajectory of light as it passes a massive object.
Гравитационното обективиране е огъването на траекторията на светлината, докато тя преминава през масивен предмет.

MACHOs hide out in the halo ofthe Milky Way… and are detected by gravitational lensing.
Мачо се намират в хало-то на Млечния път и се откриват чрез гравитационни лещи.

Strong gravitational lensing as observed by the Hubble Space Telescope in Abell 1689 indicates the presence of dark matter.
Силната гравитационна леща, наблюдавана от телескопа Хъбъл в Abell 1689 показва наличието на тъмна материя.

Another important tool for future dark matter observations is gravitational lensing.
Друг важен инструмент за бъдещи изследвания върху тъмната материя са гравитационните лещи.

Thanks to gravitational lensing, astronomers can perceive vast halos of invisible material around all galaxies.
Благодарение на гравитационните лещи, астрономите наблюдават огромни ореоли на невидима материя около всички галактики.

This method is also more efficient than the more complex method of using gravitational lensing.
Този метод е по-ефективен от по-сложния метод за използване на гравитационни лещи.

The lensing effect known as magnification, meanwhile, is prone to errors introduced by foreground noise.
Ефектът на обектива, известен като увеличение, междувременно е предразположен към грешки, въведени от шума на преден план.

Black holes were considered. They don't emit light, can draw matter to themselves… and are detected with gravitational lensing.
Черните дупки не излъчват светлина, привличат материя, и се откриват чрез гравитационни лещи.

If the lensing galaxy in this system were just half a magnitude brighter, researchers may have entirely missed the quasar.
Ако галактиката на обектива в тази система беше само на половин по-ярка, изследователите може да са изпуснали изцяло квазара.

The galaxy cluster Abell 1689 is famous for the way it bends light in a phenomenon called gravitational lensing.
Галактическият куп Абел 1689 е символ на начина, по който се огъва светлината във феномен, наречен гравитационна леща.

Jee used a concept called gravitational lensing- where gravity warps light and makes far away objects look closer.
Джи използва концепция, наречена гравитационно обективиране- където гравитацията изкривява светлината и кара далечните обекти да изглеждат по-близо.

The two eyes are very bright galaxies and the smile lines are actually arcs caused by strong gravitational lensing.
Двете очи, всъщност са много ярки галактики, а усмивката е арка предизвикана от изключително силно гравитационно изкривяване.

The amplitude of this wave and simultaneous triangular lensing are the main variables used to distort space-time.
Амплитудата на тази вълна и едновременното simultaneous triangular lensing са главните променливи използвани за изкривяването на пространство-времето.

Those eyes are actually very bright galaxies, and the smile lines are, in reality, arcs caused by an effect known as strong gravitational lensing.
Двете очи, всъщност са много ярки галактики, а усмивката е арка предизвикана от изключително силно гравитационно изкривяване.

Jee used a concept called gravitational lensing, in which gravity warps light and makes faraway objects look closer.
Джи използва концепция, наречена гравитационно обективиране- където гравитацията изкривява светлината и кара далечните обекти да изглеждат по-близо.

She compared this prediction to the distribution of gravity measured by gravitational lensing, in order to test Verlinde's theory.
Тя сравнява предвижданията на Верлинде за разпределението на гравитацията, измерено чрез гравитационна леща, за да тества новата теория.

The discovery of Icarus through gravitational lensing has initiated a new way for astronomers to study individual stars in distant galaxies.
Откриването на Икарус чрез гравитационната леща инициира нов начин за астрономите да изучават отделните звезди в отдалечените галактики.

D map of the large-scale distribution of dark matter, reconstructed from measurements of weak gravitational lensing with the Hubble Space Telescope.
D карта на мащабното разпределение на тъмната материя, според измервания на слаби гравитационни лещи с космическия телескоп Хъбъл.

That is because the extra lensing implies the presence of extra dark matter, which would pull the universe into a finite sphere instead of a flat sheet.
Това е така, защото допълнителното лещиране предполага наличието на допълнителна тъмна материя, която би"огънала" Вселената в сфера вместо в плосък лист.

The two eyes are actually very bright galaxies and the misleading smile lines are actually arcs caused by an effect known as strong gravitational lensing.
Двете очи, всъщност са много ярки галактики, а усмивката е арка предизвикана от изключително силно гравитационно изкривяване.

They studied the quasars using a process called gravitational lensing, which measures the way light gets bent as it travels around massive objects on its way toward Earth.
При тези квазари те наблюдават процес, наречен гравитационна леща, като измерват начина, по който светлината се огъва, като обикаля масивни обекти на път към Земята.