Какво е " LESS EVIDENT " на Български - превод на Български

• по-малко очевидни
• по-малко очевиден
• по-малко забележими

Примери за използване на Less evident на Английски и техните преводи на Български

The corruption is no less evident.
Надолу корупцията е по-малко очевидни.

Less evident, but no less important, is the place they gave the Islands in the history of medicine.
По-малко очевидно, но не по-малко значимо, е мястото, което рицарите отреждат на островите в историята на медицината.

But there's another less evident factor.
Но има и друг, по-малко очевиден фактор.

The difference between the Christian and the world has become less evident.
Разликата между християните и светските хора става все по-малка.

Effects on pain, however, were less evident after 48 hours.
След 48 часа ефектът върху болката е по-малко очевиден.

As for the other countries on the list, the strategic rationale is far less evident.
Що се отнася до останалите страни в списъка, стратегическото обоснование за партньорството с тях далеч не е очевидно.

As such, it is the result of various causes, more or less evident, that interact with each other.
Като такъв, той е резултат от различни причини, повече или по-малко очевидни, които взаимодействат помежду си.

Men also go through certain hormonal adjustments, but they're more gradual and therefore less evident.
Мъжете също преминават през определени хормонални промени, но те са по-плавни и по-малко забележими.

This effect of hydrochlorothiazide seems to be less evident when combined with candesartan cilexetil.
Изглежда, че този ефект на хидрохлоротиазид е по-слабо изразен при прием в комбинация с кандесартан цилексетил.

Men also go through certain hormonal adjustments, but they're more gradual and therefore less evident.
Мъжете също мине през някои хормонални промени, но все пак настъпват промени постепенно, така че е по-малко забележими.

Symptoms of depression might be depression diverse or much less evident in more mature Grownups, including.
Симптомите на депресията могат да бъдат различни или по-малко очевидни при възрастните хора, като например.

Obviously Astrology has much to offer psychology, but what the latter can offer its elder sister is less evident.”.
Очевидно астрологията предлага много на психологията, но пък това, което последната може да предложи на своята по-голяма сестра, не е чак толкова видимо.

For this reason it is more difficult to detect, because it is less evident that sadness can come from egoism.
Затова е по-трудно да бъде засечена, защото изглежда по-малко вероятно, че скръбта може да бъде провокирана от егоизма.

All such discrepancies are less evident in Japan, even though the country has an aging population and relies heavily on trade and exports to complement its lack of natural resources.
Всички подобни разминавания са по-малко очевидни в Япония, въпреки че страната има застаряващо население и разчита силно на търговията и износа, за да допълни липсата на природни ресурси.

After 48 hours the effect on pain was less evident.
След 48 часа ефектът върху болката е по-малко очевиден.

It manifests itself with a more or less evident and symmetrical bulge of the neck, and can recognize different causes, just as the repercussions of the goiter on the health of the individual are different;
Тя се проявява с повече или по-малко очевидно и симетрично подуване на шията и може да разпознае различни причини, както и разликите в отражението на гуша върху здравето на индивида;

The question about the quality of their interaction is less evident, yet more meaningful.
Въпросът относно качеството на тяхното взаимодействие не е толкова очевиден, но е от голямо значение.

Although it remains less evident from the dynamics of the general inflation, the drop of base prices also continues to be record-breaking, falling to -0.7% on an annual basis in January 2014, with -0.3% in December 2013.
Въпреки че остава по-малко явно от динамиката на общата инфлация, спадът на базисните цени също продължава да чупи рекорди, като намалява до-0.7% на годишна база през януари 2014 г. при-0.3% през декември 2013 г.

Also, in practice, participation in administrative proceedings might be important to challenge smaller, less evident breaches of law.
Също така, на практика участието в административни производства може да бъде важно за оспорването на по-малките, по-малко очевидни нарушения на закона.

This kind of prelest- is terrible: it is equally fatal for the soul as the first one, but is less evident; it rarely ends in madness, suicide, but definitely corrupts both the mind and the heart.
Този вид прелест е ужасен: той е също толкова пагубен за душата, както и първият, но е по-малко явен: той рядко завършва лудост и самоубийство, но решително развращава ума и сърцето.

Although there is much I don't know about the entire matrix of soul energy color, I have learned that changes in color cores become much less evident after level IV.
Въпреки че има много неща, които не зная за цялата матрица от душевни енергийни нюанси, установих, че промените в централните цветове стават много по-трудно забележими след четвърто ниво.

This can be obviously exceptional if you are looking to drop fat, but in addition, there are additional less evident advantages, for example such as much less appetite plus a continuous power supply.
Това очевидно е супер, ако се опитвате да отслабнете, но има и други по-малко очевидни ползи, но значителни ползи, като по-малко чувство на глад и постоянна доставка на енергия.

Investment arbitration sometimes deals with legal issues that are particularly well-rooted in national laws, whereas their application at the international level is less evident.
Инвестиционен арбитраж понякога се занимава с правни въпроси, които са особено стабилни основи в националното законодателство, като има предвид прилагането им на международно ниво е по-слабо изразена.

However, in practice, active participation in the proceedings might be important to challenge smaller, less evident deficiencies with the EIA procedures and EIA statement.
На практика обаче активно участие в производството може да бъде важно за оспорването на по-малките, по-малко очевидни недостатъци на процедурите по ОВОС и декларацията за ОВОС.

The connection is a little less evident in the United States than it is in Britain, where the Labour Party literally originated as a trade union, or in Germany, where the Social Democratic Party has long made its political pitch to workmen everywhere.
Тази връзка е по-малко ясна в Съединените щати, отколкото е във Великобритания, където Лейбъристката партия буквално възниква като синдикат, или в Германия, където Социалдемократическата партия отдавна е повсеместно свързана с работническата класа.

Certainly his desire to be an admired musical talent has elements of personal compensation which would be less evident in a more advanced soul.
Определено в неговото желание да бъде уважаван музикален талант прозира стремеж за лично възнаграждение, който би бил по-малко очевиден при една по-напреднала душа.

Unfortunately, the impact of methane on global warming is far less evident, which is why Walter Anthony regularly treks to Siberia, near the North Pole, to study a type of soil known as permafrost, the soil that remains at or below the freezing point of water for years and years.
За съжаление влиянието на метана върху глобалното затопляне е далеч по-малко очевидно, поради което Уолтър Антъни редовно пътува до Сибир, близо до Северния полюс, за да проучи тип почва, известна като вечната замръзналост, почвата, която остава в или под точката на замръзване на водата в продължение на години и години.

As an avid supporter of our close Transatlantic relationship, it is hard for me to accept that this guarantee is currently less evident than what it used to be.
Като силен поддръжник на нашите близки трансатлантически отношения, ми е трудно да приема, че тази гаранция понастоящем е по-малко очевидна от това, което беше преди.

Although he had been keen to become involved in political activity at school, this was much less evident at University as he had to increasingly concentrate on his studies.
Въпреки че той е бил запален да участват в политическа дейност в училище, това е много по-малко очевидни на университета, а той трябваше да се концентрира все повече върху следването си.

And if Trump has so little interest in stabilizing security and assisting governance in Syria, how can Afghanistan have confidence that he won't make the same decision about them, when the fight there is costlier and progress less evident?”.
Щом Тръмп е толкова слабо заинтересуван от укрепването на сигурността и подпомагането на управлението в Сирия, то как афганистанците могат да са сигурни, че той няма да вземе същото решение и за тях, като се има предвид, че сраженията в Афганистан са по-скъпи, а напредъкът не е толкова видим?“.