Какво е " LESS PROTECTED " на Български - превод на Български

• по-малко защитени
• по-малко защитена
• по-слабо защитени

Примери за използване на Less protected на Английски и техните преводи на Български

Public posts are even less protected.
Но този вид издания са ОЩЕ ПО-МАЛКО защитени.

The soldiers were less protected and had smaller weapons power;
Войниците бяха по-малко защитени и имаха по-малко мощни оръжия;

Since that time the woman was less protected.
В този период жената е защитена най-малко.

The less melanin you have, the less protected you are against the effects of UV light.
Колкото по-малко меланин има човек, толкова по-малко е защитен от въздействието на UV светлината.

We had more men, we were more mature, we were more prepared for life, we were less protected".
Преди имаше повече мъже, бяхме по-зрели, по-готови за живота и не бяхме толкова пазени.

The economic crisis hit the less protected groups particularly hard.
Икономическата криза засегна по-слабо защитените групи особено тежко.

However this fat can be pushed up the side of the heel leaving the heel less protected.
Въпреки това тази мазнина може да бъде изтласкана нагоре от страната на петата, оставяйки петата по-малко защитена.

Accumulating, the plaque makes our teeth less protected and increases the risk of their falling out.
Натрупването, плаката прави зъбите ни по-малко защитени и увеличават риска от падането им.

Its structure complicates the full breathing, while at the same time making the respiratory organs less protected from external influences.
Неговата структура усложнява пълното дишане, като в същото време прави дихателните органи по-малко защитени от външни влияния.

In addition, babies are less protected from microbes, because the level of acidity in their stomach is lower, and their immunity is weaker.
Освен това бебетата са по-малко защитени от микроби, защото нивото на киселинност в стомаха им е по-ниско и техният имунитет е по-слаб.

They usually live in areas with higher crime rates and are less protected by the police.
Те обикновено живеят в райони с по-висока престъпност, които са по-слабо защитени от полицията.

And since girls are by nature- less protected creatures, they will try to find a love that they did not have in childhood, from strangers.
И тъй като момичетата са по природа- по-малко защитени същества, те ще се опитат да намерят любов, която не са имали в детството, от непознати.

Further, the walls of the vessels and the skin become thinner and become less protected to viruses and infections.
Освен това стените на съдовете и кожата стават по-тънки и стават по-малко защитени от вируси и инфекции.

Firstly, because the paws of the dog are less protected from frost, and secondly they must be protected from aggressive reagents.
На първо място, тъй като лапи на кучето са по-малко защитени от замръзване, и второ, те трябва да бъдат защитени от агресивни химикали.

Grundtvig said that smoking might make women go through menopause earlier, leaving them less protected against a heart attack.
Грундвиг е на мнение, че пушенето може да накара жените да навлязат в менопауза по-рано, като ги прави по-слабо защитени срещу инфаркт.

But on the other hand, such a structure is less protected from the influence of weather conditions(rain, sun, wind) than a similar structure with overlap.
Но от друга страна такава структура е по-малко защитена от влиянието на атмосферните условия(дъжд, слънце, вятър), отколкото подобна структура с припокриване.

These reasons can initiate the processes which result in stiffening of cartilages which exposes the bone to damage as they become less protected.
Тези причини могат да инициират процесите, които водят до укрепващи на хрущяли, които излагат костите да повредят те стават по-малко защитен.

Commercial speech is less protected by the First Amendment than political speech, and is therefore subject to greater regulation.
Словото с търговски цели е по-малко защитено от Първата поправка в сравнение с политическото слово и е предмет на по-голямо регулиране, за да се защити обществеността от недобросъвестни реклами.

From its strategic location in the heart of the Bay of Burgas, the group has a view on the movement of the nearby NATO base, which seems less protected than the oil base.
От това стратегическо място в Бургаския залив групата има видимост към движението в съседната база на НАТО, която изглежда по-малко защитена от тази петролна база.

An act of cruelty aimed at a person who is weaker or younger(respectively less protected) is not a traditional way of action of a teenager, it is a problem of the internal character of the subject.
Акт на жестокост, насочен към човек, който е по-слаб или по-млад(съответно по-малко защитен), не е традиционен начин на действие на тийнейджър, а проблем на вътрешния характер на субекта.

In southern Europe, younger workers face a double whammy: The debt crisis pushed up youth unemployment especially, whose jobs were less protected.
Че в южните части на Европа по-младите служители са подложени на"двоен удар"- от една страна дълговата криза отне работните им места, тъй като бяха най-слабо защитени от законодателствата.

Borisov said that it is undemocratic for countries like Bulgaria, Italy and Greece to be less protected than countries like Hungary and Austria which build fences.
Борисов определи като недемократично от страна на ЕС страни като България, Италия и Гърция да бъдат по-слабо защитавани от такива като Унгария и Австрия, които строят огради.

The current ePrivacy proposals will result in the data of European digital citizens being concentrated in the hands of a few global companies, as a result of which digital citizens will become less protected.
Че предложените текстове ще доведат до концентрация на данните на европейските потребители в ръцете на няколко компании, в резултат на което те ще бъдат по-малко защитени.

There is also a completely opposite theory, which states that the yeast destroys sensitive and less protected cells of the body by removing toxic substances with small molecular mass, which, after a number of diseases such as plague, etc.
Има и напълно противоположна теория, която гласи, че маята унищожават чувствителните и по-малко защитени клетки на организма чрез отделяне на отровни вещества с малка молекулярна маса, от което следват редица заболявания, като язва и т.н.

Installed Artificial reefs around the fish cages significantly reduce the effect of wave energy and thus enabling fish farming to go into less protected offshore waters.
Изкуствените рифове разположени около рибните садки значително намаляват ефекта от енергията на вълните и по този начин позволяват на стопанството да премине в по-малко защитени морски води.

Despite the high shade tolerance plants grown with adequate lighting, provide a greater increase, but less protected from the effects of low temperatures.
Въпреки високите растения сенкоустойчивостта,, отглеждани с подходящо осветление, да се осигури по-голямо увеличение, но по-малко защитени от въздействието на ниските температури.

Only a small part of the U.S. military budget is spent on protecting the country's civilians from foreign threats, while billions of dollars are going into imperial foreign policy, which makes the Americans less protected.
Само малка част от военния бюджет на САЩ се харчи за защита на населението от външни заплахи, а в същото време милиарди долари отиват за развитие на имперска външна политика, от която, реално погледнато, американците стават все по-малко защитени”.

Usually it is a disease arising slowly or modifications that can pin down separate bodies that are more exposed or less protected(e.g., irritation, and allergic diseases of the eye).
Обикновено се касае за болести, възникващи бавно или за изменения, които могат да покосят отделни органи, които са в по-голяма степен изложени или по-малко защитени(например дразнения, алергии и болести на очите).

Only a small part of the U.S. military budget is spent on protecting the country's civilians from foreign threats, while billions of dollars are going into imperial foreign policy, which makes the Americans less protected, the analyst notes.
Само малка част от военния бюджет на САЩ се изразходва за защита на населението от външни заплахи, а милиарди долари отиват за имперската външна политика, заради която американците стават все по-малко защитени, отбелязва анализаторът.

We agreed on various matters in this Council: firstly, that it is correct and appropriate for the EU to hold a common position on body scanners and, more generally, on all of the protection mechanisms in our airports; it does not make sense that some airports are less protected than others, because it essentially means that we are all less protected.
На тази среща постигнахме съгласие по различни въпроси: първо, че е правилно и целесъобразно ЕС да приеме обща позиция относно телесните скенери и като цяло относно всички механизми за защита на нашите летища; не е логично някои летища да са по-малко защитени от други, защото реално това означава, че всички сме по-малко защитени.