Какво е " LESS SOPHISTICATED " на Български - превод на Български

• по-малко сложни
• по-малко сложна
• по-малко изтънчената

Примери за използване на Less sophisticated на Английски и техните преводи на Български

I'm sure I could be less sophisticated.
И определено мога да бъда по-простоват.

Less sophisticated Islamists like Erdogan call this the Islamic Caliphate.
По-малко сложните ислямисти като Ердоган наричат това„ислямски халифат“.

The other victims were younger, less sophisticated.
Другите жертви са по-млади, по-лесни.

And thanks to the people, less sophisticated than Thomas Mann or this humanistic Pasteur.
И благодарение на хора, по-малко просветени от Томас Ман или този хуманен Пастор.

DST is working on something similar, although less sophisticated.
DST работи на нещо подобно, макар и по-сложно.

Less sophisticated pop music caused people to spend 10% less on their meals.
Междувременно по-малко изтънчената поп музика за фон кара хората да харчат 10% по-малко за вечерите си.

Because our users are less sophisticated.
За съжаление потребителите на тази услуга са по-малко софистицирани.

Then there was the less sophisticated approach of getting a miner drunk and just stealing any gold he had.
Тогава там е по-малко сложен подход за получаване на един миньор пиян и просто кражба на златни той.

Maybe Zoe needs something more familiar, less sophisticated.
На Зоуи, може би, й трябва нещо по-познато, не толкова изтънчено.

Less sophisticated fans of interior trends also did not stand aside and demonstrated their own findings.
По-малко сложни феновете на вътрешните тенденции също не останаха настрана и демонстрираха свои собствени открития.

We lay it on a bit thicker in the Brighton shop, they're less sophisticated down there.
В Брайтън дори я подсилваме. Там дамите не са толкова изискани.

In earlier, less sophisticated times most people had no difficulty believing that they shared their existence with unseen forces and supernatural beings.
В по-ранните, по-малко взискателни времена хората нямаха никаква трудност да повярват в невидими сили и свръхестествени същества.

Luckily, it is much less exclusive these days, though no less sophisticated.
За щастие сега тя е далеч по-малко недостъпна, макар и не по-малко сложна.

Software and computer interfaces are getting much less sophisticated and more user friendly for the average Joe.
Софтуер и компютърни интерфейси стават много по-сложни и по-лесен за Средната Джо.

Autonomous sewage systems are a complex installation with a characteristic system of overflows, filtration and no less sophisticated electronics.
Автономните канализационни системи са комплексна инсталация с характерна система от преливания, филтриране и не по-малко сложна електроника.

Software and computer interfaces are getting much less sophisticated and more user friendly for the average Joe.
Софтуер и компютърни интерфейси стават много по-сложни и по-лесен за Средната Джо. И нека не забравяме, по-малко expensive.

Some chokepoints, such as the Strait of Hormuz, the Strait of Malacca and the Strait of Gibraltar, are natural, while others, such as the Panama and Suez canals, are man-made, and they are vulnerable to weapons far less sophisticated than anti-ship missiles.
Някои проливи, например Ормузкият, Малакският и Гибралтарският, са природни образувания, докато Суецкият и Панамският канали са човешко дело и са изключително уязвими, дори ако се използват по-малко сложни видове въоръжения, отколкото противокорабните ракети.

Various heating systems, more or less sophisticated, are available that will allow you to adjust the temperature to the nearest degree Celsius.
Съществуват различни системи за отопление, повече или по-малко сложни, които ви позволяват да регулирате температурата почти до един градус по Целзий.

The short cuts, you know, are practical but none the less sophisticated if done the right way.
Късите съкращения, знаете, са практични, но не го правят по-малко сложна, ако се прави по правилния начин.

Ironically enough, their less sophisticated markets gave them less exposure to the subprime debacle which has engulfed the more advanced ones.
По ирония на съдбата техните по-малко сложни пазари ги излагат на по-малка опасност от тотално поражение, на което са изложени по-развитите.

The law of Moses is sympathetic to women in ways that later and less sophisticated religions have not seen fit to be.
Мойсеевият закон е благоразположен към жените по начин, който по-късни и по-малко изтънчени религии не са смятали за уместен.

Terrorists increasingly use less sophisticated methods to target crowds in public places, including pistols, vehicles, and edged weapons.
Че терористите все по-често използват по-малко сложни методи за нападение на хората на обществени места, включително пистолети, превозни средства и оръжия с ръбове.

When the Roman Empire broke up, new societies emerged, but their hierarchies, cultures and economies were less sophisticated, and people lived shorter, unhealthier lives.
Когато Римската империя се разпадна, възникнаха нови общества, но техните йерархии, култури и икономики бяха по-малко сложни и хората живееха по-кратък, труден живот.

Terrorists increasingly use less sophisticated methods to target crowds in public places, including pistols, vehicles, and edged weapons.
Терористите все повече използват по-малко сложни методи за нападения срещу групи от хора на обществени места, включително използване на пистолети, превозни средства и остри предмети”.

Computer memories are more reliable than human ones, but they are less capacious, and enormously less sophisticated in their techniques of information-retrieval.
Паметта на компютъра е по-надежда, отколкото тази на човек, но тя притежава по-малък капацитет и значително по-малко изобретателна по отношение на начина за търсене на информация.

Even though CryptoWall was less sophisticated than CryptoLocker it managed to infect 625,000 computers- a larger number than its predecessor.
Въпреки че не са свързани, CryptoWall дойде да си поиграете февруари 2014 г. Въпреки че CryptoWall е по-малко сложни от CryptoLocker тя успя да зарази 625, 000 компютри- по-голям брой от предшественика си.

While previous al-Qaeda tactics involved so-called“spectacular” attacks, the report warns that the terrorist group's leaders, such as Yemeni preacher and US citizen Anwar al-Awlaki, are encouraging individuals to launch less sophisticated but equally deadly attacks on crowded places.
Докато досегашната тактика на Ал Каида включваше ефектни нападения, докладът предупреждава, че лидери на терористични групи като йеменския проповедник Ануар ал Ауаки, който е гражданин на САЩ, подтикват отделни лица да предприемат по-прости, но също толкова смъртоносни нападения на оживени места.

Theodoric employed Boethius to reform the coinage, and to astonish less sophisticated barbarian kings with such devices as sun-dials and water-clocks.
Theodoric заети Boethius за реформа в монети, както и да astonish по-малко сложни варварите царе с такива устройства, като слънце и вода dials-часовници.

Terrorists are increasingly using less sophisticated methods of attack to more effectively target crowds, including the use of edged weapons, pistols, and vehicles as weapons.”.
Терористите все повече използват по-малко сложни методи за нападения срещу групи от хора на обществени места, включително използване на пистолети, превозни средства и остри предмети”.

As a result, the dumbbells are very effective, and it's a given that they are much less sophisticated sports simulator, and that a set of exercises with them you will spend not much time.
В резултат на това, гири са много ефективни, и това е при положение, че те са много по-малко сложни спортен тренажор, и че набор от упражнения с тях няма да прекарват много време.