What is the translation of " MENOS SOFISTICADOS " in English?

• less sophisticated
• less-sophisticated

Examples of using Menos sofisticados in Spanish and their translations into English

En términos menos sofisticados, hace reproducciones.
In less fancy terms, it makes reproductions.

Pero ese tipo de escucha se podría hacer con equipos mucho menos sofisticados.
But that kind of listening could be done with far less sophisticated equipment.

Esta vez más casual y con accessorios menos sofisticados, pero sin perder la feminilidad.
This time with accesories more casual and less elegant, but without losing feminility.

Existen opciones adicionales disponibles para ampliar la funcionalidad de aparatos de seguridad menos sofisticados.
Additional options are available to extend the functionality of less sophisticated security appliances.

Muchos inversionistas menos sofisticados se preocupan cada vez que escuchan acerca de una futura bifurcación.
Many less sophisticated investors get worried every time they hear about an upcoming fork.

Microsoft gasta millones para desarrollar productos que son menos sofisticados que Linux.
Microsoft spends billions to develop products which are less sophisticated than Linux.

Otras marcas menos sofisticados ionizadores de agua producen que espere periódicamente el agua ionizada alcalina.
Other less sophisticated water ionizer brands cause you to periodically wait for your alkaline ionized water.

Inyección de fertilizantes materias primas por fertirriego en sistemas menos sofisticados en Argentina y Chile(a, b y c) Palma.
Injection of raw material fertilizers for fertigation in less sophisticated systems.

Algunos, experimentos menos sofisticados, produjeron resultados positivos pero tenían fallas que comprometían su validez.
Some earlier, less sophisticated experiments produced positive results, but they had invalidating flaws.

Estos no son como los de la nave de Thor se… oxidarán o se pudrirán en el agua son menos sofisticados y.
These aren't like the ones on Thor's ship. They will rust in the water. They're less sophisticated, and vulnerable.

Para relajarse, los macacos visitan… a sus primos menos sofisticados, los langures, y los tratan como mascotas.
To de-stress, macaques visit their less sophisticated cousins, the langurs, treating them like pets.

Pero el pago directo no es exclusivo de los países de ingresos más bajos ni de los sistemas de financiación sanitaria menos sofisticados Figura 3.1.
But direct payment is not restricted to lower-income countries or less-sophisticated health financing systems Fig. 3.1.

Las armas nucleares no estratégicas con dispositivos de seguridad menos sofisticados presentan riesgos especiales en cuanto a la posibilidad de robo.
Non-strategic nuclear weapons with less sophisticated safety and security devices present particular risks in terms of theft.

En los primeros días del SEO, no había penalizaciones de Panda o Penguin y los algoritmos de Google eran mucho menos sofisticados.
In the early days of search engine optimization, there weren't Panda or Penguin penalties and Google's algorithms were a lot less sophisticated.

Como resultado, los costos y los beneficios de adoptar enfoques más o menos sofisticados para cuantificar el traslado de sobreprecios debe balancearse con cuidado.
As a result, the costs and benefits of adopting more or less sophisticated approaches to quantifying passing on must be balanced carefully.

Otra razón probable para el voto mediocre durante los primeros días fue la forma en que el procedimiento fue para los inversores menos sofisticados.
Another probable reason for the lackluster vote during the first days was the how the procedure was for less-sophisticated investors.

Los países más sofisticados tienen corrupción sofisticada, y los menos sofisticados tienen corrupción menos sofisticada..
The most sophisticated countries have sophisticated corruption, and the less sophisticated have less sophisticated corruption.

Diferentes países están en distintas etapas de su evolución, y el conocimiento de qué funciona puede compartirse con países menos sofisticados.
Different countries are in different stages of their evolution, and the knowledge of what works can be shared with counties that are less sophisticated.

Otros sistemas menos sofisticados continuamente dispensan productos de cloro, pero ellos requieren frecuentes mediciones manuales de la concentración del cloro libre para verificar la cantidad de cloro que ha sido adicionado.
Other less sophisticated systems continuously dispense chlorine products, but they require frequent manual measurement of the free chlorine concentration to verify the amount of chlorine being added.

Los Tomcats iraníes se utilizaron originalmente como una plataforma de alerta temprana para ayudar a otros aviones menos sofisticados con objetivos y defensa.
Iranian Tomcats were originally used as an early-warning platform assisting other less-sophisticated aircraft with targeting and defense.

A medida que los países se vuelven más ricos, las preferencias de los consumidores se diversifican, pasando de bienes menos sofisticados producidos en el país a bienes importados, mientras que los bienes producidos internamente tienden a recurrir cada vez más a insumos y componentes provenientes del exterior.
As countries get richer consumer preferences diversify from less sophisticated domestically sourced goods to imported ones, and goods produced domestically tend to draw increasingly on inputs and components sourced abroad.

Por último, quisiera señalar que he observado que, para tratar esas enfermedades, hacen falta equipos más o menos sofisticados, que son muy costosos.
Finally, I would like to say that I have noted that the treatment for these diseases requires more or less sophisticated equipment, which is very costly.

Además, la desindustrialización que tuvo lugar durante los primeros años de la transición llevó a la especialización en el comercio de productos menos sofisticados en que había una ventaja comparativa, y al principio las empresas extranjeras invertían principalmente en servicios y otras empresas que no podían competir en los mercados mundiales.
Moreover, the deindustrialization that took place in the early years of the transition led to trade specialization in less sophisticated products where a competitive edge could be found, with foreign firms investing initially mainly in services and other businesses unable to compete in world markets.

La habilidad de negociación es un factor importante que varía con los bonus y la investigación inherentes a esa civilización, puede ser posible obtener una ventaja tecnológica significativa a través del comercio cauto con las civilizaciones menos sofisticados.
Negotiation skill is an important factor which varies with inherent civilization bonuses and research; it can be possible to gain a significant technological advantage through careful trading with less sophisticated civilizations.

Hospitales, como el Hospital de Niños de Kanti, suministran esos servicios en la capital, mientras que los puestos sanitarios, menos sofisticados, proporcionan los tratamientos necesarios en las zonas rurales.
While hospitals such as Kanti Children's Hospital provide services in the capital, the less-sophisticated health posts provide necessary treatment in the rural areas.

En el modelo de Fieler, la producción china de bienes de lujo aumenta también pero mucho menos, porque la ventaja comparativa del país sigue residiendo en la producción de bienes menos sofisticados.24 De hecho, es de esperar que la producción china de bienes menos sofisticados aproveche significativamente el aumento de la productividad mencionado anteriormente.
In Fieler's model, China's production of luxury goods also increases but by much less, because the country's comparative advantage remains in the production of less sophisticated goods.24 Indeed, Chinese production of less sophisticated goods is expected to take significant advantage of the productivity increases mentioned before.

Los mercados más avanzados deberían asumir una carga relativamente mayor en las actividades de supervisión y reglamentación, en especial en el ámbito de la distribución de riesgos de los activos financieros negociados a nivel internacional, de modo que los mercados más pequeños y menos sofisticados no tengan necesidad de aprobar una regulación excesivamente detallada para proteger la solidez de sus propios mercados financieros y monetarios ni tengan, por tanto, que renunciar a un acceso más amplio a el sector financiero internacional.
More advanced markets should bear a relatively greater burden in oversight and regulatory activities, especially over the risk-sharing features of internationally traded financial assets, so that smaller and less sophisticated markets do not have to overregulate to protect the soundness of their own financial and currency markets, thereby sacrificing stronger access to international finance.

Si buscas un look menos sofisticado pero más actual, opta por el recogido tipo bun.
For a less sophisticated but a highly fashionable look, opt for the bun.

Esta barrera física permite el uso de menos sofisticadas opciones de embalaje, menos costosos.
This physical barrier allows the use of less sophisticated, less expensive packaging options.

La gente con tecnología menos sofisticada se considera frecuentemente ignorante o menos inteligente.
People with less sophisticated technology are often considered ignorant or less intelligent.

How to use "menos sofisticados" in a Spanish sentence

Los menos sofisticados dan errores con mascosas.

Hay aparatos más o menos sofisticados para ello.

Los menos sofisticados dan errores con animales sueltos.

menos sofisticados y por tanto más sanos dietéticamente.

y menos sofisticados luego compiten opciones binarias plataformas.

Y los menos sofisticados dirán que es una jalada.

No obstante, existen anclajes menos sofisticados y más económicos.

Pueden ser más o menos sofisticados y seguir múltiples formatos.

agricultura y demás trabajos menos sofisticados por el comercio moderno.

Los tratamientos más o menos sofisticados dependerán de esta clasificación.

How to use "less sophisticated" in an English sentence

Only then can they have less sophisticated screens.

Or people with less sophisticated value systems.

Well, this package is far less sophisticated than testthat.

Times were less sophisticated than today.

Hilton.more or less sophisticated yield management methods.

Less sophisticated witnesses will typically volunteer more information.

Less sophisticated thinking focuses just on the results.

Eastwood`s pictures usually perform best in less sophisticated areas.

I used less sophisticated equipment to achieve my goals.

The Americans used less sophisticated means than the British.