What is the translation of " ARMAS SOFISTICADAS " in English?

• sophisticated weapons
• sophisticated weaponry
• sophisticated arms

Examples of using Armas sofisticadas in Spanish and their translations into English

Les hemos encontrado armas sofisticadas como fusiles AK y carabinas.
We found sophisticated arms like AK rifles and carbines from them.

Según se informó, se distribuyeron ilegalmente a los reclutas armas sofisticadas y machetes.
Sophisticated arms and machetes were reportedly distributed illegally to the recruits.

Pero hoy están construyendo armas sofisticadas y modernas como las nuestras.
But today they're building weapons as sophisticated and modern as our own.

En esos conflictos, los niños o bien están armados o bien amenazados por armas sofisticadas.
In those conflicts, children were either armed or were threatened by sophisticated weaponry.

No ejércitos bien equipados o armas sofisticadas de destrucción masiva.
Not well equipped armies and no sophisticated weapons of mass destructions.

Además, Israel posee las armas de destrucción en masa más peligrosas y puede producir y almacenar localmente todo tipo de armas sofisticadas.
Moreover, Israel possesses the most dangerous weapons of mass destruction and is capable of producing and stockpiling all kinds of sophisticated weapons.

Se están encontrando misiles balísticos y armas sofisticadas en diferentes zonas de guerra de la región.
Its ballistic missiles and advanced weapons are turning up in warzones across the region.

Pero la Comisión Regulatoria Nuclear, al revisar sus reglas de seguridad, decidió que no requería que las plantas fueran capaces de defenderse a sí mismas contra grupos que poseyeran armas sofisticadas.
But the Nuclear Regulatory Commission, in revising its security rules, decided not to require that plants be able to defend themselves against groups carrying sophisticated weapons.

De gente que puede imaginar y crear armas sofisticadas y de un gobierno al que no se le pueden confiar.
Of people who can imagine and create sophisticated weaponry and a government that can't be trusted with it.

Algunos países de la subregión experimentaron una inseguridad y una inestabilidad crecientes a causa de la entrada de armas sofisticadas y grupos armados procedentes de Libia.
Some countries in the subregion experienced growing insecurity and instability because of the influx of sophisticated weapons and armed groups from Libya.

La introducción de armas sofisticadas, sobre todo en esas regiones tensas, obliga a depender de la disuasión nuclear.
The induction of sophisticated weaponry, especially in tense regions, compels reliance on nuclear deterrence.

No menciona los enormes esfuerzos de Hamas por introducir armas sofisticadas de contrabando a la Franja de Gaza.
It makes no mention of Hamas's enormous efforts to smuggle sophisticated arms into the Gaza Strip.

La introducción masiva de armas sofisticadas acentúa la asimetría convencional y obliga a depender en mayor medida de la disuasión nuclear y por medio de misiles en las regiones que cuentan con esa capacidad.
Massive induction of sophisticated weaponry accentuates conventional asymmetries, and compels greater reliance on nuclear and missile deterrence in the regions that have such capabilities.

El Estado de Siria se enfrenta a personal armado muy bien entrenado que porta armas sofisticadas y se dedica a matar, asesinar y perpetrar actos de terrorismo.
The Syrian State is confronting well-trained armed men who have sophisticated weapons and are bent on committing murder, slaughter and acts of terrorism.

Según varios observadores internacionales, el ataque se produjo desde tres frentes y fue diseñado para obligar a la población a huir hacia el sur, donde tiradores de élite con armas sofisticadas abatían a la población en fuga.
According to several international observers, the attack occurred from three sides and was designed to force the fleeing population towards the south where elite marksmen with particularly sophisticated weapons shot those escaping.

Entre tanto, los terroristas se apoderan con facilidad de armas sofisticadas y de dinero y siguen atentando a las vidas de civiles inocentes.
In the meantime, terrorists found it easy to get hold of sophisticated arms and money and continued to claim the lives of innocent civilians.

El Consejo también expresó su grave preocupación por el nivel excesivo de las fuerzas militares y de los armamentos en la República de Chipre y por la rapidez con que se estaban ampliando, mejorando y modernizando, inclusive mediante la introducción de armas sofisticadas.
The Council also expressed grave concern about the excessive level of military forces and armaments in the Republic of Cyprus and the rate at which they are being expanded, upgraded and modernized, including the introduction of sophisticated weaponry.

¿Cómo es posible que los primeros relatos escritos sobre la guerra describieran armas sofisticadas, que los humanos no desarrollarían sino hasta miles de años después?
How is it that some of the earliest written accounts of warfare describe sophisticated weaponry that humans wouldn't develop for thousands of years?

En este contexto, Israel subraya que no son las armas propiamente dichas las que constituyen una amenaza para la sociedad, sino la peligrosa combinación de desconfianza, rearme masivo y la presencia de elementos irresponsables con acceso a armas sofisticadas.
In that context, Israel stressed that threats to society were posed not by armaments in themselves but by the dangerous combination of mistrust, massive rearmament and the presence of irresponsible elements with access to sophisticated weaponry.

El Estado sirio se enfrenta con hombres armados muy bien entrenados que llevan armas sofisticadas y tienen intención de matar, asesinar y perpetrar actos de terrorismo.
The Syrian State is confronting highly trained armed men who bear sophisticated arms and mean to kill, slaughter and perpetrate acts of terrorism.

No obstante, muchas delegaciones han señalado que este acontecimiento positivo ha dado lugar a la liberación de armas convencionales, desde armas de pequeño calibre hasta piezas de artillería pesada, explosivos y otras armas sofisticadas como los misiles tierra-aire.
However, many delegations have noted that this positive development has resulted in the release of conventional weapons, from small arms to heavy artillery pieces, explosives and other sophisticated weapons such as surface-to-air missiles.

Un sistema capaz de ofrecer defensa contra un ataque en gran escala con armas sofisticadas sería cualitativa y cuantitativamente diferente del que conciben los Estados Unidos.
A system capable of defending against a large-scale attack with sophisticated weapons would be both qualitatively and quantitatively different from that which the United States is considering.

Comprensible nuestra prudente verificación: hubiera sido más fácil creer que los extraterrestres aterrizando en Bolivia habían incinerado las plantaciones de coca con rayos láser disparados desde armas sofisticadas y completamente desconocidas para los seres humanos.
Understandable our prudential verification: There would have been easier to believe that extraterrestrials had landed in Bolivia and had started to incinerate the coca plantations with laser beams fired from sophisticated weapons and completely unknown to us humans.

A pesar de que esos ataques no se basan en el uso de armas sofisticadas, su eficacia se ve reflejada en el número de fallecidos y el sentido de inestabilidad e inseguridad inculcado en las poblaciones civiles.
Even though these attacks do not rely on the use of sophisticated weapons, their effectiveness is reflected in the very real death tolls and the sense of instability and insecurity instilled into civilian populations.

Al interrumpir estos mecanismos de financiación, las ODT perderán su posibilidad de corromper instituciones, comprar armas sofisticadas y mantener su infraestructura delictiva.
By cutting off these funding mechanisms, TCOs will lose their ability to corrupt institutions, buy sophisticated weapons, and maintain their criminal infrastructure.

El carácter o la condición de haber sido militar, antiguo combatiente y la experiencia en el uso de armas sofisticadas son ingredientes que caracterizan al mercenario; sobre todo a los que son contratados para que participen en actividades de combate y entrenen a quienes formarán batallones, columnas o unidades.
A person's character or the fact that he has been a soldier or is a former combatant, as well as experience in the use of sophisticated weapons, are what characterize the mercenary, especially those hired to participate in combat activities and train persons who are to join battalions, columns or units.

Siria ha facilitado la transferencia de armas a organizaciones terroristas palestinas, tales como la Yihad Islámica, permitiendo la transferencia de armas sofisticadas del Irán para Hezbolá a través del territorio sirio.
Syria has facilitated the transfer of arms to Palestinian terrorist organizations such as Islamic Jihad by allowing the transfer of sophisticated weapons from Iran to Hezbollah through Syrian territory.

Cuenta con el cuarto ejército más poderoso del mundo, aproximadamente, y desarrolla y vende armas sofisticadas, sin imponerse limitaciones de carácter ético o moral ni preocuparse por los derechos humanos.
It has approximately the fourth most powerful army in the world and is a sophisticated arms developer and dealer with no ethical or moral constraints and no concern for human rights.

Hay un peligro cada vez mayor debido a las maniobras militares conjuntos Foal Eagle y Reception, Staging, Onward Movement and Integration(RSOI), puesto que para llevarlas a cabo los Estados Unidos desplegaron fuerzas de combate excepcionalmente numerosas equipadas con armas sofisticadas.
There is a growing danger from the Foal Eagle and the Reception, Staging, Onward Movement and Integration(RSOI) joint military exercises, as the United States deployed unusually large combat forces equipped with sophisticated weapons to the exercises.

Es obvio que quien se esfuerza por lograr una solución pacífica a la situación en el país no necesita declarar públicamente su intención de facilitar armas sofisticadas a la oposición armada con miras a modificar el equilibrio militar sobre el terreno.
Clearly, any party that is striving for a peaceful resolution to the situation in Syria would not need to publicly state its intention to provide the armed opposition with sophisticated weapons, with a view to changing the military balance on the ground.

How to use "armas sofisticadas" in a Spanish sentence

Por otra parte, las armas sofisticadas que los EE.

-Sí, los árboles utilizan armas sofisticadas contra sus enemigos.

Poseían armas sofisticadas y dotadas de un inmenso poder destructor.

Una de ellas, la venta de armas sofisticadas debe continuar.

Ahora cualquier furtivo puede utilizar armas sofisticadas de último nivel.

Ya estaban preparados con armas sofisticadas para cazar seres extraterrestres.

Solo faltaban los militares con sus armas sofisticadas y ¡Ay!

Tenemos heladeras, bombas atómicas , armas sofisticadas , computadoras , contraseñas.

"Enormes cantidades de armas sofisticadas han asolado Yemen durante mil días.

Con él consiguieron armas sofisticadas y le hacían trabajos al Cartel.

How to use "sophisticated weaponry, sophisticated weapons, sophisticated arms" in an English sentence

With the heaviest, most sophisticated weaponry countries like Israel had to import.

They opened fire with sophisticated weapons and escaped from the scene.

These teams will have sophisticated weapons andinfrastructure.

Sophisticated weaponry and well-trained soldiers make possible our technological arsenal for worship.

A master archer would require a whole set of sophisticated weaponry to accomplish this feat.

The weapons they sport are semi-automatic pistols, automatic weapons and yet more sophisticated arms that deaden the public sensibility to violence.

The spread, and even use, of sophisticated weaponry threatens global security as never before.

The groups combined the chemistry of advanced ideological orientation and sophisticated weaponry to paralyse the oil industry.

There’s no question we have the best personnel and most sophisticated weaponry in the world.

Sophisticated arms and ammunition were freely used by suspected thugs.