Examples of using Poco sofisticado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy poco sofisticado.
How very un-chic.Tenía un paladar muy poco sofisticado.
Muy poco sofisticado.
Most unsophisticated.Ha sido encantadoramente poco sofisticado.
That was charmingly unsophisticated.Qué poco sofisticado de su parte.
How unsophisticated of him.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ambiente sofisticadotoque sofisticadocada vez más sofisticadosestilo sofisticadoarmas sofisticadasun diseño sofisticadosofisticado sistema
sofisticadas habitaciones
decoración sofisticadalook sofisticado
More
Usage with adverbs
más sofisticadosmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticadosdemasiado sofisticadopoco sofisticadosuficientemente sofisticado
More
Usage with verbs
El razonamiento detrás de esto es poco sofisticado.
The reasoning behind this is unsophisticated.Es un poco sofisticado, un poco extravagante.
It's a little upscale, a A veces desarmante, a veces aterrador y poco sofisticado;
Sometimes disarming, sometimes frightening and unsophisticated;Los médicos tienen su poco sofisticado sentido del humor, lo que puede hacer usted mismo.
Doctors have their little sophisticated sense of humor, what you can make yourself.El fue un provinciano muy muy simple,muy poco sofisticado.
He was a country boy, very, very simple,very unsophisticated.Los protocolos son poco sofisticados y no pueden transferirse a otras redes de hardware.
Protocols are unsophisticated and cannot be readily translated to other network hardware.Macchi(su apodo) venía de la ciudad y era un poco sofisticado.
Macchi(Machida-kun's nickname) came from the city and was a little sophisticated.Es el más despreocupado y poco sofisticado de todos los miembros.
Revisarlas y analizarlas manualmente no es realista y poco sofisticado.
Reviewing and analyzing calls manually unsophisticated and not realistic.Ponte un poco sofisticado y experimenta un verdadero encanto sureño en el Commander's Palace para el Jazz Brunch.
Quizás no te guste el caviar, pero esto no siempre te hace poco sofisticado.
You might not like caviar… that does not make you necessarily unsophisticated.En sus propias palabras,es“un fotógrafo poco sofisticado haciendo fotos sofisticadas”.
In his own words,he is“a not very sophisticated photographer doing Su proceso de investigación era curioso,metódico y graciosamente poco sofisticado.
His investigative process was curious,methodical and amusingly unsophisticated.Siempre me acuerdo de su sencillez,de ese lado salvaje y poco sofisticado que todo el mundo buscamos y solo aquí he encontrado, tanto en la cocina como en la calle.
I always remember its simplicity,its wild and unsophisticated side we're all looking for, and I have only found it here, both in its cuisine and its people.Dentro de esa frontera, la Europa cristiana todavía parecía poco sofisticado, un poco ploddy.
Inside that border, Christian Europe still seemed unsophisticated, a bit ploddy.Si te sientes un poco sofisticado y quieres estar a la moda, un café con leche matcha es perfecto, solo agrega el polvo matcha a la leche tibia o tu alternativa favorita no láctea.
If you're feeling a bit fancy and want to be on trend, then a matcha latte is perfect- just add the matcha powder to warm milk or your favorite non-dairy alternative.Estilo Sichuan El Penjing estilo Sichuan(川派盆景) suele estar bien podado yser simple y poco sofisticado.
Sichuan Style Sichuan Penjing(川派盆景) tends to be well-knit,simple and unsophisticated.Y aunque eso pueda parecer poco sofisticado, y me doy cuenta de que debería… estar preocupado con todo eso de Alan Lane, resulta que esta mañana la única cosa en la que puedo pensar… es en sí quiero aparecer en la foto que anuncia el trato.
And while that may not seem very sophisticated, and I realise I should be preoccupied with all matters Alan Lane, this morning it just so happens the only thing I can think about is whether I prefer the photo in the FT announcing the deal.Muchas veces se escucha que básicamente se aprende a ser mujer y queser hombre significa ser"natural","poco sofisticado"….
You often hear that you have to learn to be a woman andthat being a man means to be"natural","unsophisticated"….Las armas de fabricación local se caracterizaban por un diseño no convencional y relativamente poco sofisticado, por el uso de muy poca maquinaria moderna, si acaso, en su construcción, y por tener un cañón de hierro forjado, un mecanismo de percusión de aluminio y una empuñadura de madera tosca.
The locally produced weapons were unconventional in design and relatively unsophisticated, constructed with little to no modern machinery, made with a cast iron barrel, aluminium firing mechanism, and a rough wooden handle.No era un paraíso intelectual, como Berlín o París, peroSan Petersburgo en absoluto era poco sofisticado en el siglo XVIII.
It wasn't an intellectual powerhouse like Berlin or Paris, butSt Petersburg was by no means unsophisticated in the 18th century.Otra razón por la que el ransomware es especialmente problemático es que puede ser tan avanzado ytener tantas variedades que un antivirus poco sofisticado no es capaz de detectarlo.
One other reason why ransomware is in particular problematic is that those programs can be so advanced andcome in so many different varieties that some less-sophisticated anti-virus tools cannot detect them.La experiencia en Waimea Plantation Cottages es verdaderamente rústica-- pueden haber algunos insectos, mala señal de Wifi,y no siempre hay acondicionador de aire-- pero este encanto poco sofisticado del hotel es parte de su propuesta.
The experience at Waimea Plantation Cottages is certainly rustic-- you can expect a few bugs,spotty Wi-Fi, and iffy air conditioners-- but the hotel's unsophisticated charm is part of its appeal.Esa excursión corta y poco sofisticada de National Geographic que.
That short and unsophisticated National Geographic tour that promises.Es un poco sofisticada para ti,¿no?
She's a little sophisticated for you, isn't she?
