Какво е " LESS TIME OUTDOORS " на Български - превод на Български

• по-малко време навън
• по-малко време на открито

Примери за използване на Less time outdoors на Английски и техните преводи на Български

Kids spend less time outdoors than prisoners!
Децата прекарват по-малко време навън, отколкото затворниците!

It is true that children are spending less time outdoors.
Ясно е, че селските деца прекарват повече време навън.

In many cases kids spend less time outdoors each day than inmates in prison.
Децата ежедневно прекарват по-малко време навън, отколкото затворниците в Съединените щати.

Skin cancer rates are rising 4.2% annually, despite the fact that we spend less time outdoors and wear more sunscreen.
Процентите на рак на кожата се увеличават с по 4.2 процента годишно независимо от факта, че прекарваме по-малко време навън и слагаме повече кремове”.

Because people are spending less time outdoors people are becoming vitamin-d deficient.
Тъй като хората прекарват по-малко време на открито, стават дефицитни на витамини.

The concern is growing that children have lost connection to the natural world and spend less time outdoors, despite the known health benefits.”.
Налице е обаче нарастваща загриженост, че децата са загубили връзка с природата и прекарват по-малко време навън въпреки общоизвестните ползи от това.

You spend less time outdoors, more in closed spaces, so the eye is in less situations to look away.
Вие прекарвате по-малко време на открито, повече в затворени пространства, така че окото е в по-малко ситуации, за да погледнете встрани.

He maintains that human beings, especially children, are spending less time outdoors resulting in a wide range of problems.
Според нея човешките същества, особено децата, прекарват все по-малко време навън, в резултат на което развиват широк спектър от поведенчески проблеми.

People who spend less time outdoors, for instance, have a higher risk of vitamin D deficiency due to lack of sun exposure.
Хората, които прекарват по-малко време на открито, например, имат по-висок риск от недостиг на витамин D поради липса на излагане на слънце.

His argument is that because people, especially children, are spending less time outdoors, it is resulting in a wide range of behavioral problems.
Според нея човешките същества, особено децата, прекарват все по-малко време навън, в резултат на което развиват широк спектър от поведенчески проблеми.

Nature Deficit Disorder, a term coined by Richard Louv in his 2005 book"Last Child in the Woods" refers to the trend that children are spending less time outdoors.
Нарушението на природния дефицит, термин, измислен от Ричард Лув в неговата книга"Последното дете в гората" от 2005 г., се отнася до тенденцията децата да харчат по-малко време на открито.

Why do kids spend so much less time outdoors when the weather gets cold?
Защо обаче децата прекарват толкова малко време навън, когато времето стане студено?

Richard Louv, in his book Last Child in the Woods, even used the term“nature-deficit disorder” to describe behavioral problems he believes stem from spending less time outdoors.
В своята книга„Последното дете в гората“ Ричард Лоув дори използва термина„синдром на дефицит на природата“, за да опише поведенчески проблеми, които смята, че произхождат от недостатъчно време, прекарвано навън.

Three-quarters of UK children spend less time outdoors than prison inmates- survey(The Guardian).
Три четвърти от децата във Великобритания прекарват по-малко време навън, отколкото затворниците в страната, съобщава"Гардиън".

However, there is growing concern that children have lost contact with the natural world and spend less time outdoors, even though it is good for their health.”.
Налице е обаче нарастваща загриженост, че децата са загубили връзка с природата и прекарват по-малко време навън въпреки общоизвестните ползи от това.

Secondary to restricted movement and less time outdoors on a regular basis, more and more children are walking around with underdeveloped vestibular(balance) systems.
Като следствие на ограниченото движение и по-малкото часове, прекарани навън, все повече и повече деца ходят с недоразвита вестибуларна система.

He argues that that human beings, especially children, are spending less time outdoors and that this is resulting in a wide range of behavioral problems.
Според нея човешките същества, особено децата, прекарват все по-малко време навън, в резултат на което развиват широк спектър от поведенчески проблеми.

Avoid dry air by spending less time outdoors in hot and cold weather and by using a humidifier inside when the heater is on.
Избягвайте сухия въздух, като прекарвате по-малко време на открито при горещо и студено време, и като използвате хидратант на закрито, когато отоплението е включено.

He also looks at the possibility that human beings, especially children, are spending less time outdoors, which is resulting in a wide range of behavioural problems.
Според нея човешките същества, особено децата, прекарват все по-малко време навън, в резултат на което развиват широк спектър от поведенчески проблеми.

Humans, especially children, are spending less time outdoors, resulting in a wide range of behavioral problems.
Според нея човешките същества, особено децата, прекарват все по-малко време навън, в резултат на което развиват широк спектър от поведенчески проблеми.

The Harvard School of Public Health calculates that American adults spend less time outdoors than they do in their cars: less than 5% of their day.
Според изследване на Харвардското училище за обществено здраве, възрастните американци прекарват по-малко време на открито, отколкото в колите си- по-малко от 5% на ден.

When human beings, especially children, spend less time outdoors it results in a wide range of behavioral problems.
Според нея човешките същества, особено децата, прекарват все по-малко време навън, в резултат на което развиват широк спектър от поведенчески проблеми.

According to research by the Harvard School of Public Health, American adults spend less time outdoors than they do inside vehicles- less than 5 percent of their day.”.
Според изследване на Харвардския колеж за обществено здраве възрастните американци прекарват по-малко време навън, отколкото в превозни средства- по-малко от 5 процента от деня си.

Studies suggest that 95% of the elderly may be deficient in vitamin D, not only because they spend less time outdoors but also their bodies produce less vitamin D when exposed to the sun(people over the age of 70 produce about 30% less vitamin D than a younger person with the same sun exposure).
Смята се, че над 95% от възрастните граждани в САЩ може да имат недостиг на витамин D не само защото са склонни да прекарват много време на закрито, но и защото произвеждат по-малко витамин D в отговор на излагането на слънце(например, човек над 70-годишна възраст произвежда около 30% по-малко витамин D, отколкото по-млад човек със същото излагане на слънце).

According to research by the Harvard School of Public Health, American adults spend less time outdoors than they do inside vehicles- less than 5 percent of their day.
Според изследване на Харвардското училище за обществено здраве, възрастните американци прекарват по-малко време на открито, отколкото в колите си- по-малко от 5% на ден.

It supposes that human beings, especially children, are spending less time outdoors and in consequence they're showing a wide range of behavioral problems.
Според нея човешките същества, особено децата, прекарват все по-малко време навън, в резултат на което развиват широк спектър от поведенчески проблеми.

According to research by the Harvard School of Public Health, American adults spend less time outdoors than they do inside vehicles- less than 5 percent of their day.
Според изследване на Харвардския колеж за обществено здраве възрастните американци прекарват по-малко време навън, отколкото в превозни средства- по-малко от 5 процента от деня си.„Хората подценяват ефекта на щастие“ от това да си навън, казва Низбет.

Its easy-to-use interface means you will spend more time enjoying the outdoors and less time searching for information.
Неговият лесен за използване интерфейс, означава, че ще прекарват повече време наслаждавайки се на природата и по-малко време за търсене на информация.

From swimming in community pools to having a picnic or exercising outdoors, spending less time in your house will help your energy consumption bill.
От плуване в басейните на общността до пикник или упражняване на открито, изразходването на по-малко време в дома ви ще помогне за сметката ви за потребление на енергия.

From swimming in community pools to having a picnic or getting exercise outdoors, spending less time in your house will help your energy consumption bill.
От плуване в басейните на общността до пикник или упражняване на открито, изразходването на по-малко време в дома ви ще помогне за сметката ви за потребление на енергия.