Какво е " LESSONS FROM THE PAST " на Български - превод на Български

• уроците от миналото
• уроци от миналото
• поуките от миналото

Примери за използване на Lessons from the past на Английски и техните преводи на Български

Lessons from the past helped.
Уроците от миналото трябва да помагат.

Has the United States learned lessons from the past?
Така ли европейците не си научиха уроците от миналото?

Lessons from the past are helpful.
Уроците от миналото трябва да помагат.

Instruments for Teaching Recent History: Lessons from the Past.
Инструменти за преподаване на история на близкото минало: Уроци от миналото.

Lessons from the past should help….
Уроците от миналото трябва да помагат.

I'm glad that I have been able to use the lessons from the past to lead me into the style I am creating today.
Радвам се, че успях да използвам уроците от миналото, за да ме доведе в стила, който създавам днес.

Lessons from the past will not be forgotten.
Уроците от миналото няма да бъдат забравени.

As we grow in consciousness, we are able to harvest increasing quantities of valuable lessons from the past.
Като нашето съзнание расте, ние можем да съберем увеличаващи се количества от ценни уроци от миналото.

Lessons from the past: what happened before'89?
Уроци от миналото: Какво се случи преди'89та?”?

In his statement, President Plevneliev paid tribute to the victims of the Holocaust and called on for remembering the lessons from the past.
В изказването си президентът Плевнелиев отдаде почит на жертвите на Холокоста и призова уроците от миналото да бъдат помнени.

Learn the lessons from the past in this regard.
Учете уроците от миналото в този аспект.

In other words, the debate was a real clash of values which just confirms the doubts of many in the EU that the lessons from the past have not been learnt by everyone.
С други думи, дебатът беше истински ценностен сблъсък, който само потвърждава съмненията на мнозина в ЕС, че уроците от миналото изобщо не са научени от всички.

Lessons from the Past, Prospects for the Future".
Уроци от миналото, възможности за бъдещето".

The potential future is continually being improved as we harvest lessons from the past- we continually see better ways of doing things, as time passes.
Потенциалното бъдеще непрекъснато се подобрява като събираме уроци от миналото- с времето, ние непрекъснато виждаме по-добри начини да вършим нещата.

The lessons from the past which we are, in spite of everything, learning;
Уроци от миналото, които ние, въпреки всичко, усвояваме;

Lively discussions of“To Kill A Mockingbird”,“The Diary of a Young Girl”, and“Night” highlighted lessons from the past that show the importance of tolerance and inclusion in a peaceful society.
Оживени дискусии по книгите„Да убиеш присмехулник“,„Задната къща“ и„Нощта“ подчертаха уроци от миналото, които показват колко важна е толерантността в едно мирно общество.

Find lessons from the past and use them to help shape your future.
Намерете уроците от миналото и ги използвайте, за да ви помогнат да оформите бъдещето си.

It may seem odd for scientists to be researching an atmospheric event from 64 years ago when there are plenty of modern issues to grapple with, but sometimes lessons from the past can assist with our current crop of problems.
Може да изглежда странно, че учените изследват атмосферно явление от преди 64 години, при положение, че има купища съвременни проблеми, с които да се борим, но понякога поуките от миналото могат да ни помогнат със сегашните проблеми.

Find the lessons from the past and use them to help you shape your future.
Открийте уроците от миналото си и ги използвайте, за да изградите своето бъдеще.

It may seem odd for scientists to be researching an atmospheric event from 64 years ago when there are plenty of modern issues to grapple with, but sometimes lessons from the past can assist with our current crop of problems.
Може би изглежда странно, че учени изследват атмосферно събитие отпреди 64 г., когато има толкова съвременни проблеми, с които да се заемат, но понякога уроците от миналото могат да помогнат за разрешаване на главоболията от настоящето.

You need to learn your lessons from the past and then let it go and move forward with your life.
Трябва да усвоите уроците от миналото, а после да го оставите и да продължите напред в живота.

Filled with fascinating characters and all the elements that make for great entertainment- from drama and romance to war and crime- the history and political studies major prepares you to play your own role in shaping the future through lessons from the past.-.
Изпълнени с очарователни герои и всички елементи, които правят голямо забавление- от драма и романтиката до войната и престъпността- историята и политическия научен магнат ви подготвя да играете собствена роля в оформянето на бъдещето чрез уроците от миналото.-.

The lessons from the past educated one new generation of people, which try to believe in themselves.
Уроците от миналото възпитаха едно ново поколение на опитващи се да повярват в себе си хора.

Sofia Platform is proud to announce the beginning of its newest project“Lessons from the past: what happened before'89?” which started in March 2016 and is conducted under the auspices of the President of the Republic of Bulgaria Rossen Plevneliev.
Проектът"Уроци от миналото: Какво се случи преди'89?", който започнахме през март 2016, се проведе под патронажа на президента Росен Плевнелиев и с подкрепата на фондация Америка за България.

We will take lessons from the past, from what has happened in the banking system, and I think that in a couple of years you will have absolutely new questions,” he added.
Ще вземем уроци от миналото, от случилото се в банковата система и мисля, че след няколко години ще имате абсолютно нови въпроси", добави той.

Today we are repeating the lessons from the past, in order to further illuminate the roadmap for the future that we have jointly chosen.
Че днес преговаряме поуките от миналото,„за да осветлим допълнително пътя си към бъдещето, който сме избрали заедно“.

Despite the lessons from the past, Putin can't give up his hopes to be accepted by the West.
Въпреки уроците от миналото Путин и досега не се отказва от надеждите си да бъде приет от Запада.

You carry wisdom from the past, and lessons from the past, and gratitude for the contribution of individuals and nations from the past, but you must be present now and look to the future.
Вие носите мъдростта и уроците от миналото както и благодарността от приноса на личностите и народите в миналото, но трябва да сте концентрирани в настоящето и с поглед в бъдещето.

These sites force us to draw lessons from the past in order to construct a more peaceful future," said Minister-President Geert Bourgeois from Belgium's Flemish region, which was particularly hard hit during the war.
Тези обекти ни карат да си взимаме уроци от миналото, за да изградим по-мирно бъдеще“, заяви първият министър на белгийския Фламандски регион Геерт Буржоа- регион който е особено засегнат по време на войната.

On this matter, we can but learn the lessons from the past, as opening the gates to international adoptions in Romania led to the creation of unprecedented child trafficking networks and cases involving children being abducted and sold to the West, in cooperation with European and international organisations.
По този въпрос ние не можем да не научим уроците от миналото, когато отварянето на вратите за международно осиновяване в Румъния доведе до създаването на безпрецедентен трафик на деца и случаи на отвлечени и продадени на Запад деца в сътрудничество с европейски и международни организации.