Какво е " LET'S FACE IT " на Български - превод на Български

• нека си признаем
• нека си го
• нека да се изправим пред това
• нека го приемем
• нека да погледнем
• нека да видим

Примери за използване на Let's face it на Английски и техните преводи на Български

Let's face it.
Нека си признаем.

I mean, let's face it.
Искам да кажа, нека го приемем.

Let's face it, Jet.
Нека си признаем, Джет.

I mean, come on, look, let's face it.
В смисъл, хайде де, виж, нека го приемем.

Now, let's face it.
Сега, нека да видим.

Hi, Stunt Cock here and Joanne has dragged me in again to write another male orientated sex toy review for her as let's face it she lacks something in the trouser department for the job.
Здравейте, Stunt Cock тук и Джоан ме дръпна отново, за да напиша още една мъжка ориентирана секс играчка за нея, тъй като нека да видим, че й липсва нещо в отделението за панталони за тази работа.

Let's face it, folks.
Нека го приемем, хора.

It's insensitive, but let's face it, narcolepsy is a funny condition.
Безчувствено е, но нека си признаем- нарколепсията е забавно състояние.

Let's face it, we're old.
Нека си признаем стари сме.

And let's face it, Mork.
И нека го приемем, Морк.

Let's face it, it's our fault.
Нека си признаем, е наша отговорност.

But, let's face it; one of….
Но нека си го каже….

Let's face it, she's a former queen.
Нека си го кажем, тя е бивша кралица.

And let's face it, I'm a C.
И нека си признаем, аз съм 4-ка.

Let's face it, we might die up here.
Нека го приемем, тази нощ може да умрем.

And let's face it-- papi's got back!
И нека си признаем- тате се върна!

Let's face it, they beat the odds!
Нека си го кажем, те надиграха коефициенти!

And let's face it, I'm too small!
И нека си признаем прекалено съм малка!

Let's face it, we all have them.
Нека да се изправим пред това, всички ние имаме.

I mean, let's face it… we're all gonna die.
Имам предвид, нека да погледнем… всички ще умрем.

Let's face it, we live in a toxic world.
Нека си признаем, живеем в токсичен свят.

Boys, let's face it… a new order in the Arab World.
Момчета, нека си го кажем… Нов ред в арабския свят.

Let's face it the sunset strip is changing.
Нека го приемем… Сънсет Стрип се променя.

Which, let's face it, in your case, is considerable.
Което, нека си го кажем в твоя случай е от значение.

Let's face it, Joe, you're not a mother.
Нека си го кажем, Джо, ти не си майка.

Because let's face it. She was not going to get anywhere on her looks.
Защото нека си признаем, до никъде нямаше да стигне с тази външност.

Let's face it, all of us have.
Нека да се изправим пред това, всички ние имаме.

Andrew. No, let's face it. After you convinced Malcolm to testify, he disappeared.
Андрю. Не нека го приемем. След като убедихте Малкълм да свидетелства, той изчезна.

Let's face it: Windows 8 is a little daunting.
Нека си го кажем: Windows 8 е малко обезсърчително.

Let's face it, your kids will get into your guns.
Нека го приемем. Децата ви ще намерят оръжията ви.