Какво е " LET'S JUST LET " на Български - превод на Български

• нека просто да оставим
• нека просто нека

Примери за използване на Let's just let на Английски и техните преводи на Български

Let's just let it go.
Нека да оставим нещата така.

All right, let's just let him rest.
Добре, нека просто да му позволи да си почине.

Let's just let it go.
Нека да го забравим.

For right now, let's just let it be what it is.”.
И беше точно като"нека просто да оставим сцената да бъде това, което е.".

Let's just let her go.
Нека просто я пуснем.

We all have better odds together up there versus let's just let him do a clean sweep.
Всички ние имаме по-добри коефициенти заедно там спрямо нека просто нека прави прочистване.

Let's just let that go.
Нека просто се освободим от тях.

She didn't have the right stuff to continue along our agent track, so… let's just let this rather unpleasant situation be an object lesson, shall we?
Тя не е имало правилните неща да продължи заедно с наш агент да следи, така че… нека просто оставим тази по-скоро неприятна ситуация да бъде нагледен урок, става ли?

Let's just let him run away.
Нека да я пуснем.

Right, let's just let him die.
Правилно, нека го оставим да умре.

Let's just let them be.
Засега нека ги оставим сами.

So let's just let him try some.
Нека го оставим, да го опита.

Let's just let him go.
Хайде, просто да го пуснем.

I say let's just let that continue.
Казвам нека просто нека това да продължи.

Let's just let her have it.
Нека да й оставим момента.

Let's just let him rest.
Нека го оставим да си почива.

Let's just let him stay over.
Нека да остане да преспи.

Let's just let the moment resonate.
Нека оставим момента да резонира.

Let's just let him sleep it off.
Нека го оставим да се наспи.

Let's just let the voters decide.
Нека оставим избирателите да решават.

Let's just let them talk, okay?
Нека ги оставим да поговорят, ок?

Let's just let him enjoy today.
Нека го оставим, да се забавлява днес.

Let's just let our bodies do the talking.
Нека оставим телата ни да говорят. Да.

Let's just let the river do the choosing.
Нека оставим реката да направи избора.

Let's just let the bird think about it.
Нека просто оставим птичката да си помисли.

Let's just let them all run naked and wild.
Нека просто ги оставим да лудуват.

Let's just let Theo do all the talking.
Нека просто да оставим Тео да говори.

Let's just let the characters guide us..
Нека героите да ни водят.

Let's just let nature take its course.
Нека просто позволим на природата да направи курса си.

Let's just let the rain fall as it has been.
Нека да оставим дъжда да вали, както си е.