Какво е " LET'S JUST MAKE SURE " на Български - превод на Български

• нека просто се уверим
• нека само се уверим

Примери за използване на Let's just make sure на Английски и техните преводи на Български

Let's just make sure that.
Нека да се уверим че.

And forget about love, but let's just make sure the money's safe, right?
И забрави за любовта, но нека просто се уверете, че безопасно парите, нали?

Let's just make sure, your honour.
Нека се уверим, ваша чест.

They appreciate that you chose times and places where people didn't get hurt so let's just make sure nobody does get hurt, yeah?
Те оценяват, че сте избирали времето и местата, където да не бъдат наранени хора. така че нека да сме сигурни че никой повече няма да бъде наранен, нали?

Well, let's just make sure about that.
Ами, нека да се уверим.

Let's just make sure we're ready for it.
Нека да се уверим, че сме готови за това.

People, let's just make sure we have the message locked and loaded.
Хора, нека да се уверим че съобщението е заключено и заредено.

Let's just make sure it's nothing serious.
Само да се уверя, че няма проблем.

And let's just make sure that the F works.
Да се уверим просто, че F работи.

Let's just make sure that we do this right.
Нека сме сигурни, че ще го направим правилно.

Let's just make sure it doesn't mean anything.
Нека просто се уверим, че не означава нищо.

Let's just make sure that Kyle is with the Rices.
Нека просто се уверим, че Кайл е с Райс.

Let's just make sure this kid is the rapist.
Че първо нека се уверим, че хлапето е нашият човек.

Let's just make sure the music never stops,?
Нека направим така че музиката никога да не спре?

Let's just make sure she's okay for now, okay?
Нека се уверим, че е добре за сега, добре?

Let's just make sure we explored all other options.
Нека просто сме сигурни че сме проучили всички възможности.

So let's just make sure we can rule out some of them.
Нека просто се уверим, че можем да изключим някои от тях.

And let's just make sure we understand what we just did.
Нека само се уверим, че разбираме какво направихме току що.

Guys, let's just make sure we're the ones who find it.
Момчета, нека просто се уверим, че ние ще сме тези, които ще го намерят.

Let's just make sure that everything's… working properly.
Нека се уверя, че всичко… ти работи както трябва.

Let's just make sure what we are creating today is sustainable tomorrow!
Нека това, което градим днес, да бъде устойчиво утре!

Okay, let's just make sure nothing like this ever happens again.
Добре, нека се уверим, че неща като това няма да се случат отново.

Let's just make sure you keep your focus where it should be.
Нека само да сме сигурни, че вниманието ти е насочено в правилната посока.

Let's just make sure the congressman gets the V.I.P. treatment today, okay?
Нека просто се уверим, че конгресменът получава ВИП отношение днес, нали?

Let's just make sure we get to those firefighters before anyone else does.
Нека просто се уверим, че ще стигнем до тези пожарникари преди някой друг.

Now let's just make sure this comment matches for this definition.
Сега, нека само се уверим, че този коментар се отнася до тази дефиниция.

Let's just make sure that we give Emma a memorable first birthday, all right?
Нека просто се уверим, че ще направим на Ема запомнящ се първи рожден ден, ок?

So let's just make sure that both of these actually work in the original equation.
Значи, нека се уверя, че тези решения се вписват в първоначалното уравнение.

Let's just make sure he doesn't become"the one that got away.".
Нека се уверим, че той няма да се превърне в"този който се измъкна".

But let's just make sure we get a flat with a view of the sacré-coeur, Even if it's outrageously expensive.
Но нека сме сигурни, че ще си вземем апартамент с изглед към Сакре Кьор дори да е безумно скъпо.