Какво е " LET'S JUST PRETEND " на Български - превод на Български

• нека се престорим
• нека се преструваме
• хайде просто да се престорим
• нека си представим
• нека просто да се преструваме
• нека се правим

Примери за използване на Let's just pretend на Английски и техните преводи на Български

Let's just pretend you and I.
Нека се престорим, че ти и аз.

So for argument's sake, let's just pretend i'm not crazy.
Затова нека да се престорим, че не съм луда.

Let's just pretend it didn't happen.
Да се престорим, че не е било.

Well, Mr. Amenabar, let's just pretend that you did.
Е, г-н Аменабар, нека просто се преструваме, че сте го направил.

Let's just pretend that's a word.
Да се престорим, че това е думата.

Guys, guys, I know we hate each other right now, but it's a team-building exercise, so let's just pretend to like each other.
Хора, знам че в момента се мразим, но това е упражнение за сплотеност, затова нека се преструваме, че се харесваме.

Let's just pretend it never happened.
Да се престорим, че не се е случило.

I know, but let's just pretend that you weren't.
Знам, но нека се престорим, че не е така.

Let's just pretend that all this is real.
Нека си представим, че всичко това е истинско.

Look, Lloyd, let's just pretend I wasn't even in here.
Виж, Лойд нека се престорим, че не съм бил тук.

Let's just pretend that didn't happen.
Нека се престорим, че не се е случвало.

All right, um, let's just pretend for a minute that I did, well, care.
Добре, нека се престорим за момент, че ми пука.

Let's just pretend that this didn't happen.
Нека се преструваме, че никога не е случвало.

Er… I have to be in court right now, so let's just pretend that I reached for it another few times, and each time, you grabbed it away.
Трябва да съм в съда, затова нека се престорим, че опитвам да го взема, а ти го дърпаш няколко пъти.

Let's just pretend we want to survive this thing.
Нека се престорим, че искаме да оцелеем.

Please, let's just pretend I never said even a single word.
Моля те. Нека се правим, че не съм казала нищо.

Let's just pretend like it never hap--.
Нека просто да се преструваме, като тя никога не Хеп.

(Chuckles) Let's just pretend that didn't happen.
(хилене) Да се престорим, че това не се е случило.

Let's just pretend that I never came here.
Нека просто да се престорим, че не съм идвала тук.

All right, let's just pretend for a second that I believe you.
Добре, нека просто да се преструваме, за секунда Че аз ти вярвам.

Let's just pretend it never happened.
Нека просто да се престорим, че не се е случило.

So let's just pretend we never saw it.
Така, че нека се преструваме, че не сме виждали тази жена.

Let's just pretend nothing had happened.
Нека просто се преструваме, че нищо не се е случило.

Let's just pretend we're admiring this serving bowl.
Да се престорим, че се възхищаваме на купата.

Let's just pretend last year never happened.
Нека се преструваме, че миналата година не се е случила.

And, let's just pretend the second one doesn't exist, ok?
За втория обаче нека се правим, че не съществува, окей?

Let's just pretend it never happened, ok?
Хайде просто да се престорим, че това никога не се случва, ок?

Let's just pretend it didn't happen, okay?
Хайде просто да се престорим, че това никога не се случва, ок?

Yeah, let's just pretend I partied too hard last night.
Да, нека се преструваме, че снощи купонясвах прекалено много.

But let's just pretend for a second I am interested in him.
Но нека си представим за секунда, че се интересувам от него.