Какво е " LET HIMSELF " на Български - превод на Български

• се остави
• да си позволи
• се оставил
• си позволил
• се оставя

Примери за използване на Let himself на Английски и техните преводи на Български

Let himself die.
Да се остави да умре.

Or he wouldn't let himself forget.
Или не би си позволил да забрави.

He let himself be taken.
Той се оставил да го отведем.

Nomad never would let himself get caught.
Номад никога не би се оставил да го заловят.

Let himself be petted once.
Да се остави да го измамят веднъж.

He won't let himself be seen.
Той няма да се остави да го видим.

For lack of words, or out of frustration, he puts it on a shout or let himself go in a tantrum.
Поради липса на думи или от чувство на неудовлетвореност, той го поставя на вик или се оставя да избухне.

Durham let himself be persuaded.
Дъг се остави да бъде убеден.

The nice thing is that your baby can indicate this very well and will really let himself be heard if he or she is hungry.
Хубавото е, че бебето ви може да покаже това много добре и наистина ще се остави да бъде чут, ако той или тя е гладен.

Jack won't let himself get trapped on a train.
Джак няма да се остави да го хванат във влака.

He must learn to renounce his own will, his egoism, his sin, and let himself be led by the Holy Spirit.
Той трябва да се научи да се отрече от собствената си воля, своя егоизъм, греха си и да се остави да бъде воден от Святия Дух.

He has to let himself free, to stand the consequences of his life.
Той трябва да се остави свободен, да понесе последствията на своя живот.

Do you think the real Ba'al would let himself be captured like that?
Мислиш ли, че истинският Ба'ал ще се остави да го заловят така?

He can't let himself even like someone… because someday he might have to kill them.
Не може да си позволи някой да му харесва, защото някой ден може да трябва да го убие.

You know Paul would never let himself be spotted that easily.
Пол не би се оставил толкова лесно да го забележат.

Now he let himself fall against the back of a nearby chair, on the edge of which he braced himself with his thin limbs.
Сега той се остави да падне срещу гърба на близкия стол, на ръба, на който той готви сам с тънките си крайници.

He couldn't let himself be seen.
Но не можеше да си позволи да бъде видян.

His trust was not in the power of the sword but in the power of radical, self-sacrificial love, and so he let himself be crucified.
Неговото доверие не беше в силата на меча, а в силата на радикалната, саможертвена любов, чрез която Той се остави да бъде разпънат.

He could never let himself take her life.
Никога нямаше да си позволи да я убие.

Rather than calling on His disciples or the legions of angels that were at His disposal to exercise"power over" in His defense, Jesus let Himself be crucified.
Вместо да призова своите ученици или легионите от ангели, които са на Негово разположение да упражнят„власт над“ в Негова защита, Исус се остави да бъде разпънат.

Why would Walker let himself be found so easily?
Защо Уокър ще се остави да го открием толкова лесно?

The bold and passionate Lucan MacLeod--one of three brothers cursed by dark magic for eternity- is driven by desire for the one woman he dare not let himself possess….
Смелия и страстен Лукан Маклеод- един от трима братя прокълнати от черна магия вовеки- е движен от желанието за единствената жена, която не смее да си позволи да притежава….

One would never let himself eat from his own meat.
Никога човек не би си позволил да яде от собственото си..

It is not always possible to foresee everything, and the urban guerrilla cannot let himself become confused, or wait for orders.
Не винаги е възможно да се предвиди всичко и градският партизанин не може да си позволи объркване или очакване на разпореждане.

He cited 21 apparent animal suicides, including a dolphin who let himself be captured, several instances of hounds starving to death following the passing of their owners, and an eagle that"sacrificed itself by combustion on the pyre of its dead master".
Той се позовал на 21 несъмнени животински самоубийства, включително на делфин, който се оставил да бъде уловен, няколко отделни случая на хрътки, които се оставили да умрат от глад след смъртта на собствениците си, и орел, който„се жертвал като се подпалил на погребалния огън на мъртвия си господар“.

When Lucien reached the second tunnel, Gideon's, he tossed the makeshift roof and let himself fall inside, not wanting to flash and startle his men.
Когато Лушън стигна до втория тунел, този на Гидиън, се хвърли върху импровизирания покрив и се остави да падне вътре, защото не искаше да се пренесе и да стресне мъжете си.

He cited 21 apparent animal suicides, including a dolphin who let himself be captured, several instances of hounds starving to death following the passing of their owners, and an eagle that"sacrificed itself by combustion on the pyre of its dead master".
Той се позовал на 21 несъмнени животински самоубийства, включително на делфин, който се оставил да бъде уловен, няколко отделни случая на хрътки, които се оставили да умрат от глад след смъртта на собствениците си, и орел, който„се жертвал като се подпалил на погребалния огън на мъртвия си господар“. Точно както„красивото куче“, което се удавило.

Mario Götze trained on vacation just a little fitness with a round of swimming in the pool, and then let himself be photographed as the emergence of the same in extremely delicious pose.
Марио Гьотце тренира на почивка само малко фитнес с кръг плуване в басейна, а след това се остави да бъде сниман като появата на същото в изключително вкусна поза.

For an accused man that's a mistake. He should never let himself be caught napping. Never for a minute let his eye stray to the left.
Човек, който не е съгрешил в нищо, не би се оставил да го оплетат, не би отвърнал поглед вляво, когато съдия или нещо подобно стои вдясно.

After a three-year time skip, volume 7 begins the story of a quiet, listless boy who has lost faith in his own significance but somehow cannot let himself enjoy the ordinary after all that has passed.
След прескачаме 3 години напред в том 7 започва историята на тихо, безхаберно момче, което е изгубило вяра в собствената си значимост, но по някакъв начин не може да си позволи да се наслаждава на обикновеното след всичко, което е минало.