Какво е " LETTER WAS SENT " на Български - превод на Български

• писмото е изпратено
• беше изпратено писмо
• е изпратено писмо
• писмото беше изпратено

Примери за използване на Letter was sent на Английски и техните преводи на Български

The letter was sent 28 March.
Писмото е изпратено 28 Март.

A copy of this letter was sent to.
Копие от писмото е изпратено до.

This letter was sent to your parents after the evaluation.
Това писмо бе изпратено на родителите ти след изпита.

There's a note here that says a copy of this letter was sent to building security.
Тук има бележка, която казва, че копие от това писмо е изпратено до охраната на сградата.

Later the letter was sent to the heads of the UEFA, FIFA and IOC.
След това писмото е изпратено до ръководствата на УЕФА, ФИФА и МОК.

Fortunately, Tatyana and her husband Mikhail Shats noticed on time that the letter was sent from a suspicious address, and avoided infection.
За щастие, Татяна и съпругът й Михаил Шатс забелязали навреме, че писмото е изпратено от подозрителен адрес и е избегнало инфекцията.

That letter was sent because parliament required it to be sent….
Това писмо бе изпратено, тъй като парламентът изиска да бъде изпратено….

It observes, however, that the first applicant's deportation was ordered on 6 December 2005 and that the first effort on the part of the Bulgarian authorities to secure an identity document for his deportation was made in February 2007, when a letter was sent to the Afghan Embassy(see paragraphs 11-22 above).
Съдът отбелязва, че експулсирането на първия жалбоподател е било постановено на 6 декември 2005 г., а първият опит от страна на българските органи да осигурят документ за самоличност за експулсирането му е направен през февруари 2007 г., когато е изпратено писмо на афганистанското посолство.

A copy of this letter was sent to the president of the EPO.
Копие от писмото беше изпратено и на Председателя на ССБ.

The letter was sent ahead of a meeting of G7 finance ministers in Dresden, Germany.
Писмото е изпратено преди срещата на финансовите министри на Г7 в Дрезден, Германия.

A couple of days later, on 18th of October, a letter was sent to the European Commission, where it requested its cooperation.
Няколко дена по-късно, на 18 октомври, пък изпрати писмо до Европейската комисия, в което призовава за нейното съдействие.

The letter was sent on November 24, 2016, shortly after Trump had won the election.
Писмото е било изпратено на 24 ноември 2016 г., малко след като Тръмп спечели изборите.

Press secretary Sarah Sanders told“A letter was sent by President Trump and correspondence between the two leaders has been ongoing.”.
В изявление Белият дом потвърди, че"е изпратено писмо от президента Тръмп и кореспонденцията между двамата лидери продължава".

This letter was sent by King George III to Lord Hawkesbury on May 14, 1803.
Това писмо е изпратено от крал Джордж III до лорд Хоуксбъри на 14 май 1803 г.

In a statement, the White House confirmed that“a letter was sent by President Trump and correspondence between the two leaders has been ongoing.”.
В изявление Белият дом потвърди, че"е изпратено писмо от президента Тръмп и кореспонденцията между двамата лидери продължава".

A letter was sent to the state medical board complaining about the hospital's infection rates.
Писмото е било изпратено до Държавната медицинска комисия с оплакване за нивата на инфекция в болницата.

For example, during annual meetings, notably, at the beginning of the programming period a letter was sent from the Commission to the Managing Authorities of all programmes inviting them to take into account the importance of well-defined selection criteria for an effective implementation throughout the whole period.
Например по време на годишните срещи и по-специално в началото на програмния период Комисията изпрати писмо на управляващите органи по всички програми, като ги призова да вземат предвид важността на добре определените критерии за подбор за ефективното прилагане през целия период.

A letter was sent by the Director-General for Trade to his Argentinean counterpart on 12 May.
Беше изпратено писмо от генералния директор, отговарящ за търговията, до неговия аржентински колега на 12 май.

On 5th November 2019 a letter was sent to the contractor to eliminate the defect, but the warranty of the facility expired on 6th December without any action being taken.
На 5 ноември 2019 г. е изпратено писмо до изпълнителя за отстраняване на дефекта, но гаранцията на съоръжението е изтекла на 6 декември, без да се предприемат необходимите действия.

The letter was sent by the Presidents of Dartmouth and Stanford, the universities that employed the researchers who sent the mailer.
Писмото беше изпратено от президентите на Дартмут и Станфорд- университетите, които назначиха изследователите, които изпратиха писмото..

The investigation was launched after a letter was sent from the Central Anatolia province of Kayseri, claiming that the Istanbul-based patriarch would be the target of an assassination attempt on May 29,….
Разследването е предприето заради писмо, изпратено от провинция Кайзери, в което се предупреждава, че Вартоломей ще бъде цел на опит за убийство на 29 май.

The letter was sent by the Presidents of Dartmouth and Stanford, the universities that employed the researchers who sent the mailer.
Писмото е изпратено от председателите на Dartmouth и Станфорд, университетите, които се използват изследователите, който е изпратил писмото..

Notes also that on 9 November 2017 a letter was sent to the Secretary-General of the Council, inviting submission of the Parliament's proposal to the responsible body of the Council in order to launch negotiations under the terms approved by the CoP;
Отбелязва също така, че на 9 ноември 2017 г. беше изпратено писмо до генералния секретар на Съвета с предложение за предаване на предложението на Парламента на отговорния орган на Съвета с цел започване на преговори при условията, одобрени от Председателския съвет;

The letter was sent on the occasion of the meeting Neelie Kroes had in Sofia in the end of September under the initiative of a group of journalists, among which euinside too.
Писмото е изпратено по повод срещата, която Нийли Крус имаше в София в края на септември по инициатива на група журналисти, сред които и euinside.

Notably, at the beginning of the programming period a letter was sent from the Commission to the Managing Authorities of all programmes inviting them to take into account the importance of well-defined selection criteria for an effective implementation throughout the whole period.
По-специално в началото на програмния период Комисията изпрати писмо до управителните органи на всички програми, в което ги призова да отчитат важното значение на добре формулираните критерии за избор за ефективното изпълнение през целия период.

The letter was sent just a short while after the publication of the draft report of the European Parliament on the troubles with rule of law and fundamental rights in Hungary.
Писмото е изпратено малко след публикуването на проектодоклада на Европарламента за проблемите с върховенството на закона и основните права в Унгария.

Notably, at the beginning of the programming period a letter was sent from the Commission to the Managing Authorities of all programmes inviting them to take into account the importance of well-defined selection criteria for an effective implementation throughout the whole period.
По-специално в началото на програмния период Комисията изпрати писмо до управляващите органи на всички програми, в което ги прикани да вземат предвид важността на добре определените критерии за подбор за ефективното изпълнение през целия период.

The letter was sent to MI-6 by a resident spy in Riga on October 2, and the enclosed letter said that“authenticity of document is unquestionable.”.
Писмото е изпратено на МИ-6 от шпионин резидент в Рига на 2 октомври и в приложеното писмо се твърди, че"автентичността на документа е безспорна".

The investigation was launched after a letter was sent from the Central Anatolia province of Kayseri, claiming that the Istanbul-based patriarch would be the target of an assassination attempt on May 29, the 560th anniversary of Istanbul's conquest by Mehmed the Conqueror.
Разследването е предприето след писмо, изпратено от провинция Кайсери, в което се предупреждава, че Вартоломей ще бъде цел на опит за убийство на 29 май, когато се отбелязват 560 години от завладяването на Истанбул от Мехмед Завоевателя.

The letter was sent by two candidates, Rafael Correa and Jorge Glas, requesting that the paper published an apology for their damaged image as a result of Xavier Bonilla's caricature.
Писмото е изпратено от двама кандидати, Рафаел Корае и Хорхе Глас, изискващо вестника да публикува извинение за нарушения имидж в резултат на карикатурата на Ксавие Бонила.