Какво е " LEVEL OF FUNCTIONING " на Български - превод на Български

• ниво на функциониране
• нивото на функциониране

Примери за използване на Level of functioning на Английски и техните преводи на Български

Want to increase level of functioning.
Стремеж към подобряване на нивото на функциониране.

The goal of physical therapy is to restore the patient to their prior level of functioning.
Целта на лечението е да се върне на пациента предварителното ниво на функциониране.

Reduction in the level of functioning is called depression.
Намалена функциониране на нивото на качеството на функциониране се нарича рецесия.

Rehabilitate patients to their former level of functioning.
Тя помага на пациентите да се върнат към предишното си ниво на физическа функционалност.

WHODAS 2.0 captures the level of functioning in six domains of life.
WHODAS 2 определя нивото на функциониране в шест области на живот.

Also, patients are able to return to their previous level of functioning.
Тя помага на пациентите да се върнат към предишното си ниво на физическа функционалност.

This construct indicates the highest probable level of functioning of a person in a given domain at a given moment.
Този конструкт показва най-високото възможно ниво на функциониране на човека в дадена област и в определен момент.

When memory and other problems with thinking start to consistently affect the usual level of functioning;
Когато памет и други проблеми с мисленето започна последователно да засегне обичайното равнище на функциониране;

Its purpose is to train people and nature for the transition to a higher vibration level of functioning of the planet which will start with the galactic eclipse which will occur in 2012.
Целта е подготовка на хората и природата за прехода към по- високо вибрационно ниво на функциониране на планетата, чието начало започва с галактическото затъмнение през 2012 година.

The ultimate aim of treatment is to restore each patient to his or her prior level of functioning.
Крайната цел на лечението е да се възстанови движението в гривнената става на пациента до неговото или нейното предварително ниво на функциониране.

Another purpose is to help individuals return to their level of functioning before the crisis.
Целта е човекът да се върне към нивото на функциониране преди кризата.

Psychological distress is a general term that is used to describe unpleasant feelings or emotions that impact your level of functioning.
Психологическият стрес е общ термин, използван за описване на неприятни чувства или емоции, които влияят върху нивото на функциониране.

In any case, the third party"returns to their level of functioning typical," said Riina.
Последната една трета„се връща към нормалното ниво на функциониране“, казва Рийна.

Psychological distress is a general term that is used to describe unpleasant feelings or emotions that impact your level of functioning.
Психологическият стрес е общ термин, който се използва, за да опише неприятни чувства или емоции, които влияят върху вашето ниво на функциониране.

The primary goal of treatment is to relieve symptoms and help the person achieve a level of functioning comparable to that prior to the stressful event.
В някои случаи е подходящо съчетанието на медикаментозна и психотерапия, като основната цел е облекчаване на симптомите и подпомагане на човек да постигне ниво на функциониране, сравнимо с това преди стресиращото събитие.

Psychological distress is a general term that is used to describe unpleasant feelings and emotions that impact an individual's level of functioning.
Психологическият стрес е общ термин, използван за описване на неприятни чувства или емоции, които влияят върху нивото на функциониране.

Be aware of how to support people to return to their level of functioning before the crisis.
Целта е човекът да се върне към нивото на функциониране преди кризата.

Psychological distress is a general term that is used to describe unpleasant feelings and/or emotions that have a negative impact on your level of functioning.
Психологическият стрес е общ термин, който се използва, за да опише неприятни чувства или емоции, които влияят върху вашето ниво на функциониране.

No significant differences were found between patients with differing legal status in the reasons for hospitalization, diagnoses, compliance for treatment and aggressiveness, while involuntary legal status in this sample has significant relation to female gender, lower level of functioning(GAF), lower satisfaction from treatment(CAT) and more severe psychopathology.
Между пациентите с различен законов статут липсват значими разлики в причините за хоспитализиране, диагнозите, съдействието за лечение и агресивността, а недоброволният статут показва значима връзка с женски пол, по-ниско ниво на функциониране(GAF), по-ниска удовлетвореност(CAT) и по-тежка психопатология.

States should ensure that persons with disabilities are provided with the regular treatment and medicines they may need to preserve or improve their level of functioning.
Държавите трябва да осигурят регулярно лечение и лекарства на хората с увреждания, от които имат нужда, за да се запази или подобри тяхното ниво на функциониране.

When we go to bed late, in the morning we usually do not feel hunger and, to compensate, in the evening or at night we are ready to swallow large quantities of food to maintain an energy level of functioning, which is not usual for this period of the day and night.
Когато ритъмът на сън се измества от естествения за човешкия организъм, съответно се променя и този на хранене. Когато си лягаме късно, обикновено сутрин не усещаме чувство на глад, за сметка на което вечер или през нощта сме готови да погълнем големи количества храна, за да поддържаме енергийно ниво на функциониране, което не е обичайно за този период от денонощието.

Two levels of functioning.
Две нива на функциониране.

You can nest up to 64 levels of functions in calculated columns.
В изчисляемите колони може да вложите до 64 нива на функции.

You can combine(or nest) up to 64 levels of functions within a formula.
Можете да вкарате, или вложите, до 64 нива на функции в дадена функция..

It is a unifying psychotherapy that responds appropriately and effectively to the person at the affective, behavioural, cognitive, and physiological levels of functioning, and addresses the spiritual dimension of life.
Тя е обединяваща психотерапия, целяща да отговаря правилно и ефективно на емоциите, поведенческо, когнитивно и физиологично ниво на функциониране, също както и на духовното измерение на живота.

It is a unifying psychotherapy that responds appropriately and effectively to the individual at the cognitive, physiological, affective, and behavioral levels of functioning, as well as the spiritual dimension of life.
Тя е обединяваща психотерапия, целяща да отговаря правилно и ефективно на емоциите, поведенческо, когнитивно и физиологично ниво на функциониране, също както и на духовното измерение на живота.

But no state can attain ideal levels of functioning until every form of intolerance is mastered; it is everlastingly inimical to human progress.
Но никаква държава не е способна да постигне идеалните нива на функциониране, докато в нея не са изживени всички видове нетърпимост, вечно враждебна на прогреса.

This signifies that it is likely that the brains of those with similar pathways might retain higher levels of functioning later in life.
Това означава, че е възможно мозъците на хората с добре развити пътища между двете половини на мозъка да запазят по-високи нива на функциониране при по-висока възраст.

It is a unifying psychotherapy that responds appropriately and effectively to the person at the affective, behavioural, cognitive, and physiological levels of functioning, and addresses the functional, as well the spiritual dimensions of life.
Тя е обединяваща психотерапия, целяща да отговаря правилно и ефективно на емоциите, поведенческо, когнитивно и физиологично ниво на функциониране, също както и на духовното измерение на живота.