Examples of using Level of functioning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Level of functioning: On the way to our warehouse.
Grado de funcionamiento: En camino a nuestra bodega.They re-establish their level of functioning before the traumatic event.
Try to perform exercises, as tolerated, to maintain orachieve your optimal level of functioning.
Intente ejercitar, lo que tolere,para mantener su nivel de funcionamiento óptimo.You may not return to the level of functioning you had before the stroke.
Usted no podrá volver al nivel de funcionamiento que usted tenía antes del golpe.The interrelationship of torture and ill-treatment andcorruption is influenced by the extent of economic development and the level of functioning democracy within a State.
La interrelación entre la tortura y los malos tratos, por un lado, y la corrupción, por otro,depende del alcance del desarrollo económico y del nivel de funcionamiento Physicians look at a person's level of functioning to make this determination.
Los médicos evalúan al nivel de funcionamiento del individuo para hacer esta determinación.Activities designed to help you maintain your best overall level of functioning, including outings.
Actividades diseñadas para ayudarle a mantener su mejor nivel de funcionamiento, incluidas salidas Identifying the child's level of functioning in each of the developmental areas, communication development, social or emotional development, and adaptive development;
Identificar el nivel de funcionamiento en cada Kidney Function Test:This is done to assess the level of functioning of the kidneys.
Prueba The Team assists families to improve their level of functioning in their environment with sustainable skills, in particular to maintain adequate accommodation.6.
Dicho equipo ayuda a las familias a mejorar su nivel de funcionamiento en el entorno en el que viven mediante competencias sostenibles, en particular para mantener unas condiciones After some time has passed from the initial phase of shock,they will not recover their normal level of functioning and will require professional help.
Pasado un tiempodesde el shock inicial, no recuperarán su nivel de funcionamiento normal y precisarán Identifying the child's level of functioning in each of the developmental areas cognitive, physical, including vision and hearing, communication, social or emotional, and adaptive development;
Identificar el nivel de funcionamiento del niño en cada una One question requested information as to whether persons with disabilities receive regular medical treatment to preserve or improve their level of functioning and, in countries where they do not, what criteria determines the provision of such care.
En otra pregunta se pedía información sobre si los discapacitados recibían tratamiento médico habitual para mantener o mejorar su grado de funcionamiento y, en el caso Community-building initiatives that work to restore poor communities to a level of functioning that can support health and self-sufficient families need to be funded and supported.
Deben financiarse y apoyarse las iniciativas The Intensive Support and Supervision Program(ISSP) is a pilot programthat provides a clinically-focused, community-based individualized program designed to deliver services appropriate to the youth's level of functioning and to target those specific needs or underlying mental health issues that are recognized as contributing to the youth's offending behaviour.
El Programa Restore the level of function you had before the knee injury.
Devolver el nivel de funcionamiento que tenía antes Maintain your current condition or level of function.
Mantener su condición o nivel de funcionamiento actual.Doctors look for details that don't fit with your former level of function.
Los médicos buscan detalles que no se ajusten a tu nivel de funcionamiento previo.Project methodology at all the levels of functioning.
You can nest up to 64 levels of functions.
Puede anidar hasta 64 niveles de funciones.Ability to have user access who have different levels of functions.
Posibilidad Thus, there are four levels of functioning of Mercury for fulfilment of God's plan on Earth.
Así, hay cuatro niveles de funcionamiento In 2004, in its third year of development,it has incorporated news levels of functioning, reliability and safety.
En su tercer año Be aware that you must develop your own methods for the safe use of this chair, that are best suited to your level of function and ability.
Tome en cuenta que usted debe desarrollar sus propios métodos para el uso seguro The key aspect of restorative cyborgizationis the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function.
El aspecto clave You can combine(or nest)up to 64 levels of functions within a formula.
Si lo desea, puede combinar(o anidar)hasta 64 niveles de funciones en una fórmula.The kindergarten shall take into account children's different levels of function and accessibility for everyone is an important consideration in designing the kindergarten.
El diseño del jardín You need to work with your doctor, nurse or therapist, and your supplier, to fit this seating system andadjust the controller settings for your level of function and ability.
Necesitará trabajar con su doctor, enfermera o terapeuta y con su distribuidor para adaptar este sistema Mostly, staff andpatients like the fact that regardless of the level of function of the patient the ICARE provides the means to deliver a cardiovascular workout that no other machine can deliver.
Lo que más les gusta al personal y a los pacientes es que,al margen del nivel funcional del paciente, el sistema ICARE sirve para hacer una rutina cardiovascular como ningún otro equipo.
